Текст песни ABBA — The Winner Takes It All русскими буквами

Транскрипция

ай дoунт ˈуанэ ток
эˈбaут синз уив гон сру
зoу итс ˈхёртин ми
нaу итс ˈхистэри
айв плейд ол май кардз
энд зэтс уат юв дан ту
ˈнасин мор ту сей
нoу мор ейс ту плей

зэ ˈуинэр тейкс ит ол
зэ ˈлузэрз ˈстэндин смол
биˈсайд зэ ˈвиктэри
зэтс хёр ˈдестэни

ай уаз ин юэр армз
ˈсинкин ай биˈлонд зер
ай ˈфигьэрд ит мейд сенс
ˈбилдин ми э фенс
ˈбилдин ми э хoум
ˈсинкин айд би строн зер
бат ай уаз э фул
ˈплейин бай зэ рулз

зэ гадз мей срoу зэ дайс
зер майндз эз кoулд эз айс
энд ˈсамˌуан уэй дaун хир
ˈлузэз ˈсамˌуан дир
зэ ˈуинэр тейкс ит ол
зэ ˈлузэр хэз ту фол
итс ˈсимпэл энд итс плейн
уай шуд ай кэмˈплейн?

бат тел ми даз ши кис
лайк ай юзд ту кис ю?
даз ит фил зэ сейм
уэн ши колз юэр нейм?
ˈсамˌуэр дип инˈсайд
ю маст нoу ай мис ю
бат уат кэн ай сей?
рулз маст би oуˈбейд

зэ ˈджаджиз уил ˌдиˈсайд
зэ лайкс ав ми эˈбайд
ˈспектейтэрз ав зэ шoу
ˈолˌуэйз ˈстейин лoу
зэ гейм из ан эˈген
э ˈлавэр ор э френд
э биг син ор э смол
зэ ˈуинэр тейкс ит ол

ай дoунт ˈуанэ ток
иф ит мейкс ю фил сэд
энд ай ˌандэрˈстэнд
юв кам ту шейк май хэнд
ай эˈпалэˌджайз
иф ит мейкс ю фил бэд
ˈсиин ми сoу тенс
нoу ˈселфˈканфэдэнс
бат ю си
зэ ˈуинэр тейкс ит ол
зэ ˈуинэр тейкс ит ол

сoу зэ ˈуинэр тейкс ит ол
энд зэ ˈлузэр хэз ту фол
срoу э дайс, кoулд эз айс
уэй дaун хир, ˈсамˌуан дир
тейкс ит ол, хэз ту фол
ит симз плейн ту ми

(Оцените песню)
Загрузка...

Оригинал

I don't wanna talk
About things we've gone through
Though it's hurting me
Now it's history
I've played all my cards
And that's what you've done too
Nothing more to say
No more ace to play

The winner takes it all
The loser's standing small
Beside the victory
That's her destiny

I was in your arms
Thinking I belonged there
I figured it made sense
Building me a fence
Building me a home
Thinking I'd be strong there
But I was a fool
Playing by the rules

The gods may throw the dice
Their minds as cold as ice
And someone way down here
Loses someone dear
The winner takes it all
The loser has to fall
It's simple and it's plain
Why should I complain?

But tell me does she kiss
Like I used to kiss you?
Does it feel the same
When she calls your name?
Somewhere deep inside
You must know I miss you
But what can I say?
Rules must be obeyed

The judges will decide
The likes of me abide
Spectators of the show
Always staying low
The game is on again
A lover or a friend
A big thing or a small
The winner takes it all

I don't wanna talk
If it makes you feel sad
And I understand
You've come to shake my hand
I apologize
If it makes you feel bad
Seeing me so tense
No self-confidence
But you see
The winner takes it all
The winner takes it all

So the winner takes it all
And the loser has to fall
Throw a dice, cold as ice
Way down here, someone dear
Takes it all, has to fall
It seems plain to me

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *