Текст песни Indila — Dernière Danse русскими буквами

Транскрипция

О ма дус суфранс(е)
Пуркуа сашарне тю рёкоманс(е)
Жё нё сюи кэн этр санз импортанс(е)
Сан люи жё сюиз эн пё паро
Жё деамбюль сёль дан лё метро
Юн дёрньэр данс(е)
Пур ублие ма пэн иманс(е)
Жё вё манфюир кё тю рёкоманс(е)
О ма дус суфранс(е)

Жё рёмю лё сьэль лё жур ла нюи
Жё данс авек лё ван ла плюи
Эн пё дамур эн бран дё мьэль
Е жё данс данс данс данс данс данс
Е дан лё брюи жё кур е жэ пёр
Э сё мон тур
Вьан ла дулёр
Дан ту пари жё мабандон
Е жё манволь воль воль воль воль

Кё дэсперанс(е)
Сюрь сё шёман е тон абсанс(е)
Жэ бо триме сан туа ма ви
Нэ кэн декор ки брий вид дё санс

Жё рёмю лё сьэль лё жур ла нюи
Жё данс авек лё ван ла плюи
Эн пё дамур эн бран дё мьэль
Е жё данс данс данс данс данс данс
Е дан лё брюи жё кур е жэ пёр
Э сё мон тур
Вьан ла дулёр
Дан ту пари жё мабандон
Е жё манволь воль воль воль воль

Дан сэт дус сувранс(е)
Дон жэ пэйе тут лез офанс(е)
Екут ком мон кёр эт иманс(е)
Жё сюиз юн анфан ду монд(е)

Жё рёмю лё сьэль лё жур ла нюи
Жё данс авек лё ван ла плюи
Эн пё дамур эн бран дё мьэль
Е жё данс данс данс данс данс данс
Е дан лё брюи жё кур е жэ пёр
Э сё мон тур
Вьан ла дулёр
Дан ту пари жё мабандон
Е жё манволь воль воль воль воль

(Оценок: 716, Рейтинг: 4,56)
Загрузка...

Оригинал

Oh ma douce souffrance
Pourquoi s'acharner tu recommence
Je ne suis qu'un être sans importance
Sans lui je suis un peu paro
Je déambule seule dans le métro
Une dernière danse
Pour oublier ma peine immense
Je veux m'enfuir que tout recommence
Oh ma douce souffrance
Je remue le ciel le jour, la nuit
Je danse avec le vent la pluie
Un peu d'amour un brin de miel
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
Est-ce mon tour?
Vient la douleur.
Dans tout Paris, je m'abandonne
Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole
Que d'espérance
Sur ce chemin en ton absence
J'ai beau trimer, sans toi ma vie n'est qu'un décor qui brille,
Vide de sens
Je remue le ciel le jour, la nuit
Je danse avec le vent la pluie
Un peu d'amour un brin de miel
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
Est-ce mon tour?
Vient la douleur.
Dans tout Paris, je m'abandonne
Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole
Dans cette douce souffrance.
Dont j'ai payé toutes les offenses
Écoute comme mon cœur est immense
Je suis une enfant du monde
Je remue le ciel le jour, la nuit
Je danse avec le vent la pluie
Un peu d'amour un brin de miel
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
Est-ce mon tour?
Vient la douleur.
Dans tout Paris, je m'abandonne
Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole, vole

17 thoughts on “Dernière Danse

  1. Татьяна:

    спасибо теперь буду учить:)

  2. Зарина:

    Супер
    Класс
    Офигенно
    Молодцы
    Удачи!😄

  3. Евгения:

    Супер!

  4. Курманалинова Аделина:

    Очень классненькая песня!!!!!Прям я горю от этой песни!!!!!Я ее выучила и у меня отлично получается почти как у тебя!!!!

  5. Курманалинова Аделина:

    КРУТО!!!!!!ОЧЕНЬ КЛАССНО!!!!

  6. Екатерина:

    Я обожаю французский язык и учу его, так же люблю петь на этом прекрасном языке, но я не понимаю, как картавить, у меня не получается((( Впервые в жизни жалею, что не картавая((( Обожаю эту песню!!! Когда нибудь я научусь ее правильно петь

    1. Viktoria:

      Если умеете полоскать горло, заставляя вибрировать маленький язычок, то легко научитесь грассировать. Попробуйте сначала с водой, потом без неё… А в беглой речи это- одно движение маленького язычка. И нет проблем!

  7. Элиза:

    Бесподобно! Транскрипция есть это супер правильно! Песня обойдет весь шар земной!!

  8. Нурай:

    Обожаю эту песню!:)

  9. Зарима:

    Люблю тебя, человек, кто сделал транскрипцию!

  10. Варька:

    ААААА!!!Это просто супер!!!!!!Я её уже начала учить.

  11. Бахриддин:

    Хороший песня, мне нравится

  12. Женя:

    Круто я научилась петь этот музыку

  13. Музыка:

    Красивая песня
    Но транскрипция не очень

  14. Полина:

    Спасибо мне очень помогли!!!

  15. Аizi:

    Человек который сделал транскрипцию конечно молодец. Эта транскрипция сделана правильно но люди которые собираются учить по этой схеме когда будете петь будет неудобно так как слова говорятся быстро и немножечко по другому я могу вам помочь.
    О ма ду суфхоңсе
    Пухкуа сашане тюхкомоңсе
    Жёң сюиз некен соң запах тоңсе
    Соң люи же сюиз ёң пё паго
    Жё деёмбюль соль доң метго
    Юң дёгне доңсе
    Пуублие мо пең имоңсе
    Жёв манфюир кё тюхкомоңсе
    Ууу ма ду сувхоңсеее

    Припев
    Жёгём сель лё жугля нюи
    Жёдоңсавек лё ваң ля плюи
    Аң пё дамугаң бган дю мьэль
    Е жё доңс доңс доңс доңс доңс доңс доооңсе
    Е даң лёбгюи жё куг же пё
    Есомоң туууг вияля ду лее
    Доң ту паги жё мабаңдоң
    Е дё манвёл вёль вёль вёль вёль вёль вёёёёль е

    Кё деспогоооңсеее
    Сюрсёшеман тун эбсоооңсеее
    Же бо тгиме не кен деког ки бгий вин дюю дюсоңсеее

    Припев 2 раза

    И третий куплет напишу если вам понравилась моя транскрипция просто включите песню и прочтите мой текст вы услышите то что видите

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *