Текст песни Sarah Brightman — Hijo De La Luna русскими буквами

Транскрипция

Тонто эль ке но энтьенда.

Куэнта уна лейенда
Ке уна эмбра хитана
Конхуро а ла луна
Аста эль аманесер.
Льорандо педия
Аль льегар эль дия
Деспосар ун кале.

&куот;Тендрас а ту омбре,
Пьель морена,&куот;
Десде эль сьело
Абло ла луна льена.
&куот;Перо а камбио киэро
Эль ихо примеро
Ке ле энхендрес а эль.
Ке киэн су ихо инмола
Пара но эстар сола
Поко ле иба а керер.&куот;

Эстрибильо:
Луна киэрес сер мадре
И но энкуэнтрас керер
Ке те ага мухер.
Диме, луна де плата,
Ке претендес асер
Кон ун ниньо де пьель.
А-а-а, а-а-а,
Ихо де ла луна.

Де падре канела
Насио ун ниньо
Бланко комо эль ломо
Де ун арминьо,
Кон лос охос грисес
Эн вес де асейтуна —
Ниньо альбино де луна.
&куот;¡Мальдита су эстампа!
Эсте ихо эс де ун пайо
И ё но ме ло кальо.&куот;

Эстрибильо

Хитано аль креэрсе десонрадо,
Се фуэ а су мухер,
Кучильо эн мано.
&куот;¿Де киэн эс эль ихо?
Ме ас энганьядо фихо.&куот;
И де муэрте ла ирио.
Луэго се исо аль монте
Кон эль ниньо эн брасос
И альи ле абандоно.

Эстрибильо

И эн лас ночес
Ке Гаага луна льена
Сера порке эль ниньо
Эсте де буэнас.
И си эль ниньо льора
Менгвара ла луна
Пара асерле уна куна.
И си эль ниньо льора
Менгвара ла луна
Пара асерле уна куна.

(Оценок: 15, Рейтинг: 3,87)
Загрузка...

Оригинал

Tonto el que no entienda.

Cuenta una leyenda
Que una hembra gitana
Conjuró a la luna
Hasta el amanecer.
Llorando pedía
Al llegar el día
Desposar un calé.

"Tendrás a tu hombre,
Piel morena,"
Desde el cielo
Habló la luna llena.
"Pero a cambio quiero
El hijo primero
Que le engendres a él.
Que quien su hijo inmola
Para no estar sola
Poco le iba a querer."

Estribillo:
Luna quieres ser madre
Y no encuentras querer
Que te haga mujer.
Dime, luna de plata,
Qué pretendes hacer
Con un niño de piel.
A-ha-ha, a-ha-ha,
Hijo de la luna.

De padre canela
Nació un niño
Blanco como el lomo
De un armiño,
Con los ojos grises
En vez de aceituna --
Niño albino de luna.
"¡Maldita su estampa!
Este hijo es de un payo
Y yo no me lo callo."

Estribillo

Gitano al creerse deshonrado,
Se fue a su mujer,
Cuchillo en mano.
"¿De quien es el hijo?
Me has engañado fijo."
Y de muerte la hirió.
Luego se hizo al monte
Con el niño en brazos
Y allí le abandono.

Estribillo

Y en las noches
Que haya luna llena
Será porque el niño
Esté de buenas.
Y si el niño llora
Menguará la luna
Para hacerle una cuna.
Y si el niño llora
Menguará la luna
Para hacerle una cuna.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *