Текст песни Riccardo Fogli — Malinconia русскими буквами

Исполнитель: Riccardo Fogli

Транскрипция

Метти ун перьодо буйо, ли сенца аморе
ин черка ди уна Нотте фатта пер бере
э фай ди тутта ла туа вита ун биккьере
э аспетти ун’альба ке ти порти а дормире.

Эд э малинкониа,
ти сегуэ пер ла виа,
ти лаша допо ун’Ора,
ма ту сай ке торна анкора.

Метти ун амико ке Ора деве партире,
пробабильменте нон си фа пиу сентире:
нон сай се пьянджере о проваре а скерцаре,
нон дичи ньенте э ай милле козе да дире.

Эд э малинкониа
а фарти компаньиа,
ти да семпре раджоне,
ма ин камбио пой кисса ке вуоле;

эд э малинкониа, ун’Ора ке ва виа
о ун анно да скордаре,
да соли ин фондо ад ун локале.

Метти ке ун Джорно алль’импроввизо пер страда
ти кьеди се э сольтанто куэста ла вита,
парли уна лингуа ке пер льи альтри э сбальята
анке рестандо а ченто метри да каза.

Эд э малинкониа
амика о но ке сиа
э куэлло ке ти реста
куандо иль мондо нон ти баста;

эд э малинкониа
эд э перифериа
э ль’уника ке сенте
се стай мале вераменте.

Метти ке адессо, допо танте пароле,
дьетро ла порта ке ти аспетта э ль’аморе
коза пуой фаре, эра джа тутто превисто
ин фондо э кьяро ной вивьямо пер куэсто.

Метти ке иль мондо пер ун месе о ун истанте
ди те си скорди куази комплетаменте,
ле сере ке а каза, соло да кане
манджи куалькоза танто пер нон морире.

Эд э малинкониа
ди тутти, ун по’ анке миа
э ль’уника ке аспетта
куандо иль темпо ва ди фретта;

эд э малинкониа
кон се ти порта виа,
э ун трено ун по’ инкантато
ке пренди соло се ай сбальято.

(Оценок: 1, Рейтинг: 1,00)
Загрузка...

Оригинал

Metti un periodo buio, lì senza amore
in cerca di una notte fatta per bere
e fai di tutta la tua vita un bicchiere
e aspetti un'alba che ti porti a dormire.

Ed è malinconia,
ti segue per la via,
ti lascia dopo un'ora,
ma tu sai che torna ancora.

Metti un amico che ora deve partire,
probabilmente non si fa più sentire:
non sai se piangere o provare a scherzare,
non dici niente e hai mille cose da dire.

Ed è malinconia
a farti compagnia,
ti da sempre ragione,
ma in cambio poi chissà che vuole;

ed è malinconia, un'ora che va via
o un anno da scordare,
da soli in fondo ad un locale.

Metti che un giorno all'improvviso per strada
ti chiedi se è soltanto questa la vita,
parli una lingua che per gli altri è sbagliata
anche restando a cento metri da casa.

Ed è malinconia
amica o no che sia
è quello che ti resta
quando il mondo non ti basta;

ed è malinconia
ed è periferia
è l'unica che sente
se stai male veramente.

Metti che adesso, dopo tante parole,
dietro la porta che ti aspetta è l'amore
cosa puoi fare, era già tutto previsto
in fondo è chiaro noi viviamo per questo.

Metti che il mondo per un mese o un istante
di te si scordi quasi completamente,
le sere che a casa, solo da cane
mangi qualcosa tanto per non morire.

Ed è malinconia
di tutti, un po' anche mia
è l'unica che aspetta
quando il tempo va di fretta;

ed è malinconia
con sé ti porta via,
è un treno un po' incantato
che prendi solo se hai sbagliato.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *