Транскрипция
Си, сабес ке я льево ун рато мирандоте
Тенго ке байлар контиго ой (ДИ!)
Ви ке ту мирада я эстаба льямандоме
Муэстраме эль камино ке ё вой (О).
Ту, ту эрес эль иман и ё сой эль металь
Ме вой асеркандо и вой Армандо эль план
Соло кон пенсарло се аселера эль пульсо (О, еа)
Я, я ме эста густандо мас де ло нормаль
Тодос мис сентидос ван пидьендо мас
Эсто ай ке томарло син нингун апуро.
Деспасито
Киэро респирар ту куэльо деспасито
Деха ке те дига косас аль ойдо
Пара ке те акуэрдес си но эстас конмиго
Деспасито
Киэро деснударте а бесос деспасито
Фирмар лас паредес де ту лаберинто
И асер де ту куэрпо тодо ун манускрито
(Субе, субе, субе… субе, субе!)
Киэро вер байлар ту пело
Киэро сер ту ритмо
Ке ле энсеньес а ми бока
Тус лугарес фаворитос (Фаворито, фаворито, баби!)
Дехаме собрепасар тус сонас де пелигро
Аста провокар тус гритос
И ке ольвидес ту апельидо.
ДИ!
Си те пидо ун бесо, вен дамело
Ё се ке эстас пенсандоло
Льево тьемпо интентандоло
Мами эсто эс дандо и дандоло
Сабес ке ту корасон конмиго те асе ¡Бом-Бом!
Сабес ке эса беба эста бускандо де ми ¡Бом-Бом!
Вен пруэба де ми бока пара вер комо те сабе
Киэро, киэро, киэро вер куанто амор а ти те кабе
Ё но тенго приса ё ме киэро дар эль виахе
Эмпесамос ленто, деспуэс сальвахе.
Пасито а пасито, суаве суавесито
Нос вамос пегандо покито а покито
Куандо ту ме бесас кон эса дестреса
Вео ке эрес малисия кон деликадеса.
Пасито а пасито, суаве суавесито
Нос вамос пегандо покито а покито
И эс ке эса бельеса эс ун ромпекабесас
Перо па’ монтарло аки тенго ла пьеса, ойе!
Деспасито
Киэро респирар ту куэльо деспасито
Деха ке те дига косас аль ойдо
Пара ке те акуэрдес си но эстас конмиго
Деспасито
Киэро деснударте а бесос, деспасито
Фирмар лас паредес де ту лаберинто
И асер де ту куэрпо тодо ун манускрито
(Субе, субе, субе… субе, субе!)
Киэро вер байлар ту пело
Киэро сер ту ритмо
Ке ле энсеньес а ми бока
Тус лугарес фаворитос (Фаворито, фаворито, баби!)
Дехаме собрепасар тус сонас де пелигро
Аста провокар тус гритос
И ке ольвидес ту апельидо
Деспасито
Вамо’ асерло эн уна плайя эн Пуэрто Рико
Аста ке лас олас гритен ¡Ай бендито!
Пара ке ми сельо се кеде контиго (Байлало!)
Пасито а пасито, суаве суавесито
Нос вамос пегандо покито а покито
Ке ле энсеньес а ми бока
Тус лугарес фаворитос (Фаворито, фаворито, баби!)
Пасито а пасито, суаве суавесито
Нос вамос пегандо покито а покито
Аста провокар тус гритос (Фонси!)
И ке ольвидес ту апельидо (ДИ)
Деспасито.
(Оценок: 1 526, Рейтинг: 4,45)
Загрузка...
класс , лайк))))))))))))счастья тому кто написал:))))))
Клас )))))
я більше люблю на усіх мовах пісні!
Молодцы
Очень хорошо текстами☺
Класс, спасибо огромное
Ваааауууу очень здорово но очень сложно 😉😉
класс но ето песня 18+
Не очень сложно можно выучить примерно за неделю
Пипец как это сложно
Но все же спасибо большое
Попробую выучить
Я давно вручила😁😁😁 легко у меня память отличная!
ЭТО ИСПАНИЯ Я УЖЕ УЧУ ЕЩЁ НЕМНОГО ХОЧУ НА 1 СЕНТЯБРЯ СПЕТЬ ЧИСТО РОДНЫМ.
Это не Испания, это Пуэрто-Рико, детка!
Вообще это просто жесть вперёд Киргизия.
Язык так можно сломать.
Я так быстро говорить не могу
На японском петь сложнее. Я его учу, так что знаю.
Просто супер текст я её выучила, и очень довольна!!!
Песня — восторг! Вполне все учиться! Класс!!!! А дуэтом если петь — еще интереснее…
Теперь когда подруги спрашивают как я это выучила, я могу ответить
«Я просто Испанский хорошо знаю😂😂😂»
я обожаю эту песню мне позло я могу бысто читать и у меня получается))
классс я выучил
Охохох так быстро и запутано ппц😂
Класс
Так все запутано 0_0
Очень классная песня) и учится при всем желании за 1.5 часа)
это надежда это не я просто имя похоже и время а текст мне очень понравился
класно я выучила спасибо тому кто написал,просто огромнейшее спасибо
песня прикольная, но язык ломается ппц, читаю быстро, но путаюсь немного(думаю минут 30 и нормально будет)
Попытаюсь выучить мне нравится)))
Класс
прикольно, конечно, но местами (и многими) слова не те. сорри.
Я только пела деспасито!😀😂 А дальше у меня получалось вот так:лроррмрльлормпснмоито
Деспасито!
Гргигрдьшрнпгтш😂🤣😅😆
Оч быстро но выучить можно я включпю песню смотрю текст и пытаюсь выучить так
Песня класс)))))но сложная
Капец, вообще круто!!! Тот кто написал этот текст респект!))) я его почти выучила не могу петь где реп читают… А так ОоОчЕнЬ КрУтО|}}}}]]]
Классная песня☺☺☺
Песня хорошая. Но русскими буквами так как написано выучить вообще невозможно ибо правильного произношения нет. Так что лучше учить испанский:)
Класс!!!Вообще конец. Спасибо кто на писал.
Круть три миллиарда лайков ставлю
Выучу обязательно, я ее обожаю
Да ты права это просто круто
Круто😲😲
Это просто чудесная музыка
Это просто чудесная музыка
😎🙂:-) И я хочу выучить эту музыку ,но получается не очень 😳🙃😊
У меня теперь немножко получается 1 куплет я выучила вчера . У меня очень хорошая память. И я отличница . Кто любит ходить в школу ,поднимите ваши ручки 🙋🖐 и кто из вас как учится ??????
Всем спасибо ето песня вапше класс мне очень нравился я выучился.завтра я пею на школе завтра празник
Уважуха
Учится легко, просто песню саму надо послушать повнимательнее и подпевать, и готово!
Зашыбись вроде заполню 🙂
Ozuna x Romeo Santos — El Farsante
Ребята, напиши транкрипцию для этой песни тоже, пожалуйста)))
https://transkriptsiya-pesni.com/el-farsante/
класс я выучила текст песни за 30 минут
Так как я учу испанский, транскрипция не везде правильная, и вообще в испанском языке нету транскрипции)))
Ну а в целом не плохо, спасибо! Так намного легче выучить, чем слушать песню)
В тексте во многих словах неправильное произношение. Там, где двойная ll — это читается как дж(латиноамер.) или й (испанск.). Там, где буква b надо читать, как нашу русскую В ( звук между в и б). А там, где V- надо читать, как русская Б. Вот такие правила у испанского и латиноамериканского произношения. В общем, в песне вы услышите эти звуки.
Я был бы вам очень признателен если бы помогли мне с этой песней. Очень хочу выучить но путаюсь в произношениях. Прошу вас отозваться и помочь мне если есть в этом необходимость то готов заплотить.
this is very good but,not have other languages
Некорректная транскрипция. Сдвоенная «L» в испанском звучит, как «Й» (редко, как «ЖЬ»). Соответственно, не «льямар», а «йамар» и т.п.
Осторожно!! Можно сломать язык!!!
😊
Песня просто супер Очень сложные слова попытаюсь выучить.
Спасибо огромное!!! Мне легче учится не под Fonsi а под Xandra Garsem. Она ее перепела под гитару и поет четче и медленнее. Может кому поможет…
ДЕЕЕЕЕ-СПААААА-СИТО
КЕРО РАРРАРАРАРАРАРАРААААА…. примерно моё исполнение
Песня запутанная. Но спасибо сайту за перевод.
Нет там написано что это испанская песня детка
КРУТО-ПРЕКРУТО
обожаю эту песенку пою бесконца стараюсь выучить