Текст песни Michel Sardou — Je viens du sud русскими буквами

Транскрипция

Жэ да(н) лё к(ё)р кэльк(ё) пар
Д(ё) ля мэлянколи
Мэля(н)ж(э) д(ё) са(н) барбар
Э д(ё) вэ(н) дитали
Э(н) марьяж а ля кампань
Тирэ пар д(ё) шево
Э(н) са(н)тье да(н) ля монтань
Пур але пюизэ лё
Жэ о фо(н) д(ё) ма мэмуар
Дэ люмьер дотр(э) фуа
Кюн(э) трэ вьей фам ан нуар
Илюминэ пур муа
(Ю)н(э) мэзо(н) тут а(н) пьер
К(ё) ля мэр а ро(н)жэ
Одэсю дэ(н) сим(э)тьер
У ле круа со(н) па(н)ше

Жё вье(н) дю сюд
Э пар ту ле шемэ(н)
Жи рэвье(н)

Жэ да(н) ля вуа сэртэ(н) суар
Кэльк(э) шоз(э) ки кри
Мэля(н)ж(э) дэ(н) ша(н) барбар
Э дэ(н) сьель дитали
Дэ колер монюма(н)таль
К(ё) ле ва(н) мо(н) суфле
Дэ дискур э(н)тэрминабль
Апрэ лё дэжёнэ

Жё вье(н) дю сюд
Э пар ту ле шемэ(н)
Жи рэвье(н)

Жэ кэльк(ё) пар да(н) лё к(ё)р
Д(ё) ля мэлянколи
Ля(н)ви д(ё) рэмэтр алёр
Ле зорлёж д(ё) ма ви
Э(н) са(н)тье да(н) ля монтань
Ка(н) жорэ бэзуэ(н) до
Э(н) жардэ(н) да(н) ля кампань
Пур мэ жур д(ё) рэпо
(Ю)н(э) мэзо(н) тут а(н) пьер
К(ё) ля мэр а ро(н)жэ
Одэсю дэ(н) сим(э)тьер
У мо(н) пэр э куше

Жё вье(н) дю сюд
Э пар ту ле шемэ(н)
Жи рэвье(н)
Э пар ту ле шемэ(н)
Жи рэвье(н)

(Оцените песню)
Загрузка...

Оригинал

J‘ai dans le coeur, quelque part,
De la mélancolie,
Mélange de sang barbare
Et de vin d’ltalie,
Un mariage à la campagne
Tiré par deux chevaux,
Un sentier dans la montagne
Pour aller puiser l’eau.
J’ai au fond de ma mémoire
Des lumières d’autrefois
Qu’une très vieille femme en noir
Illuminait pour moi,
Une maison toute en pierres
Que la mer a rongée
Au-dessus d’un cimetière
Où les croix sont penchées.

Je viens du sud
Et par tous les chemins,
J’y reviens…

J’ai dans la voix, certains soirs,
Quelque chose qui crie,
Mélange d’un chant barbare
Et d’un ciel d’ltalie,
Des colères monumentales
Que les vents m’ont soufflées,
Des discours interminables
Après le déjeuner.

Je viens du sud
Et par tous les chemins,
J’y reviens…

J’ai quelque part dans le coeur
De la mélancolie,
L’envie de remettre à l’heure
Les horloges de ma vie,
Un sentier dans la montagne
Quand j’aurai besoin d’eau,
Un jardin dans la campagne
Pour mes jours de repos,
Une maison toute en pierres
Que la mer a rongée
Au-dessus d’un cimetière
Où mon père est couché.

Je viens du sud
Et par tous les chemins,
J’y reviens…
Et par tous les chemins,
J’y reviens…

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *