Текст песни Mersedes Sosa — Alfonsina Y El Mar русскими буквами

Транскрипция

Пор ла бланда арена ке ламе эль мар
Су пекенья уэлья но вуэльве мас
Ун сендеро соло де пена и силенсио льего
Аста эль агва профунда
Ун сендеро соло де пенас мудас льего
Аста ла эспума

Сабе Диос ке ангустия те акомпаньо
Ке долорес вьехос кальо ту вос
Пара рекостарте аррульяда эн эль канто де лас
Караколас маринас
Ла кансион ке канта эн эль фондо оскуро дель мар
Ла каракола

Те вас Альфонсина кон ту соледад
¿Ке поэмас нуэвос фуйсте а бускар?
Уна вос антигва де вьенто и де саль
Те рекиэбра эль альма и ла эста льевандо
И те вас асия алья, комо эн суэньос
Дормида, Альфонсина, вестида де мар

Синко сиренитас те льеваран
Пор каминос де альгас и де кораль
И фосфорессентес кабальос маринос аран
Уна ронда а ту ладо
И лос абитантес дель агва ван а хугар
Пронто а ту ладо

Бахаме ла лампара ун поко мас
Дехаме ке дуэрма Нодриса эн пас
И си льяма эль но ле дигас ке эстой
Диле ке Альфонсина но вуэльве
И си льяма эль но ле дигас нунка ке эстой
Ди ке ме э идо

Те вас Альфонсина кон ту соледад
¿Ке поэмас нуэвос фуйсте а бускар?
Уна вос антигва де вьенто и де саль
Те рекиэбра эль альма и ла эста льевандо
И те вас асия алья комо эн суэньос
Дормида, Альфонсина, вестида де мар

(Оценок: 2, Рейтинг: 3,00)
Загрузка...

Оригинал

Por la blanda arena que lame el mar
Su pequeña huella no vuelve más
Un sendero solo de pena y silencio llegó
Hasta el agua profunda
Un sendero solo de penas mudas llegó
Hasta la espuma

Sabe Dios que angustia te acompañó
Que dolores viejos calló tu voz
Para recostarte arrullada en el canto de las
Caracolas marinas
La canción que canta en el fondo oscuro del mar
La caracola

Te vas Alfonsina con tu soledad
¿Qué poemas nuevos fuiste a buscar?
Una voz antigua de viento y de sal
Te requiebra el alma y la está llevando
Y te vas hacia allá, como en sueños
Dormida, Alfonsina, vestida de mar

Cinco sirenitas te llevarán
Por caminos de algas y de coral
Y fosforescentes caballos marinos harán
Una ronda a tu lado
Y los habitantes del agua van a jugar
Pronto a tu lado

Bájame la lámpara un poco más
Déjame que duerma Nodriza en paz
Y si llama él no le digas que estoy
Dile que Alfonsina no vuelve
Y si llama él no le digas nunca que estoy
Di que me he ido

Te vas Alfonsina con tu soledad
¿Qué poemas nuevos fuiste a buscar?
Una voz antigua de viento y de sal
Te requiebra el alma y la está llevando
Y te vas hacia allá como en sueños
Dormida, Alfonsina, vestida de mar

One thought on “Alfonsina Y El Mar

  1. Марина:

    Благодарю!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *