Текст песни Rammstein — Weit Weg русскими буквами

Транскрипция

Ниманд канн дас Бильд бешрайбен,
Геген зайне Фенстершайбе
Хат эр дас Гезихт гепрест
Унд хофт, дасс зи дас Лихт анлест.
Оне Клайд зах эр зи ни,
Ди Геррин зайнер Фантази,
Эр нимт ди Глезер фом Гезихт,
Зингт циттернд айне Мелоди.

Дер Раум вирд зих мит Мондлихт фюллен,
Лест зи фаллен, алле Хюллен,
Дер Анблик ист им зер гевоген,
Шпант зайне Фантази цум Боген.
Дер Атем штокт, дас Герц шлегт вильд,
Мальт зайне Фарбен ин ир Бильд,
Штет эр да ам Фенстерранд
Мит айнер Зонне ин дер Ханд.

Ганц нах,
Зо вайт вег фон хир.
Зо нах,
Вайт, вайт вег фон дир.
Ганц нах,
Зо вайт вег зинд вир.
Зо нах,
Вайт, вайт вег фон мир.

Видер ист эс Миттернахт,
Зи штелен унс дас Лихт дер Зонне,
Вайль эс иммер дункель ист,
Венн дер Монд ди Штерне кюст.

Ганц нах,
Зо нах.

Ганц нах,
Зо вайт вег фон хир.
Зо нах,
Вайт, вайт вег фон дир.
Ганц нах,
Зо вайт вег зинд вир.
Зо нах,
Вайт, вайт вег фон мир.

(Оценок: 2, Рейтинг: 5,00)
Загрузка...

Оригинал

Niemand kann das Bild beschreiben,
Gegen seine Fensterscheibe
Hat er das Gesicht gepresst
Und hofft, dass sie das Licht anlässt.
Ohne Kleid sah er sie nie,
Die Herrin seiner Fantasie,
Er nimmt die Gläser vom Gesicht,
Singt zitternd eine Melodie.

Der Raum wird sich mit Mondlicht füllen,
Lässt sie fallen, alle Hüllen,
Der Anblick ist ihm sehr gewogen,
Spannt seine Fantasie zum Bogen.
Der Atem stockt, das Herz schlägt wild,
Malt seine Farben in ihr Bild,
Steht er da am Fensterrand
Mit einer Sonne in der Hand.

Ganz nah,
So weit weg von hier.
So nah,
Weit, weit weg von dir.
Ganz nah,
So weit weg sind wir.
So nah,
Weit, weit weg von mir.

Wieder ist es Mitternacht,
Sie stehlen uns das Licht der Sonne,
Weil es immer dunkel ist,
Wenn der Mond die Sterne küsst.

Ganz nah,
So nah.

Ganz nah,
So weit weg von hier.
So nah,
Weit, weit weg von dir.
Ganz nah,
So weit weg sind wir.
So nah,
Weit, weit weg von mir.

2 thoughts on “Weit Weg

  1. Мел:

    Ганц нах 🙂
    Послушали бы хотя бы песню, прежде чем писать

    1. admin:

      Что не так?

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *