Текст песни BTS (Bangtan Boys) — FAKE LOVE русскими буквами
Транскрипция
сыльпходо киппын чхок халь суга иссоссо
ноль вихэсорамён нан
апхадо канхан чхок халь суга иссоссо
саранъи саранманыро ванбёкхагиль
нэ модын якчомдырын та сумгёджигиль
ирводжиджи аннын ккумсогесо
пхиуль су опнын ккочхыль кхивоссо
айм сoу сик ав зис
фейк лав, фейк лав, фейк лав
айм сoу ˈсари бат итс
фейк лав, фейк лав, фейк лав
ай ˈуанэ би э гуд мэн
[RM/JUNG] джаст фор ю
сесанъыль чвотне
[RM/JUNG] джаст фор ю
чонбу пакквоссо
[RM/JUNG] джаст фор ю
нaу ай дэˈнoу ми
[RM/JUNG] ху ар ю?
уримани суп нонын опсоссо
нэга ваттон рут иджоборёссо
надо нэга нугуётнынджидо чаль морыге твэссо
коуреда чиккорёбва нонын тэчхе нугуни
ноль вихэсорамён нан
сыльпходо киппын чхок халь суга иссоссо
ноль вихэсорамён нан
апхадо канхан чхок халь суга иссоссо
саранъи саранманыро ванбёкхагиль
нэ модын якчомдырын та сумгёджигиль
ирводжиджи аннын ккумсогесо
пхиуль су опнын ккочхыль кхивоссо
лав ю сoу бэд, лав ю сoу бэд
ноль вихэ йеппын коджисыль пиджонэ
лав итс сoу мэд, лав итс сoу мэд
наль чиво нои инхёнъи тверё хэ
лав ю сoу бэд, лав ю сoу бэд
ноль вихэ йеппын коджисыль пиджонэ
лав итс сoу мэд, лав итс сoу мэд
наль чиво нои инхёнъи тверё хэ
айм сoу сик ав зис
фейк лав, фейк лав, фейк лав
айм сoу ˈсари бат итс
фейк лав, фейк лав, фейк лав
уай ю сэд? ай дoунт нoу нан молла
усобва саранхэ мархэбва
нарыль пва наджочхадо порин на
ноджочха ихэхаль су опнын на
натсольтта хане нига чохахадон наро пёнхан нэга
анира хане йеджоне нига чаль альго иттон нэга
анигин мвога аня нан нун мороссо
саранъын мвога саран итс ол фейк лав
уу, ай дэˈнoу, ай дэˈнoу, ай дэˈнoу уай
уу надо наль надо наль морыгессо
уу, ай джаст нoу, ай джаст нoу, ай джаст нoу уай
кэз итс ол фейк лав, фейк лав, фейк лав
лав ю сoу бэд, лав ю сoу бэд
ноль вихэ йеппын коджисыль пиджонэ
лав итс сoу мэд, лав итс сoу мэд
наль чиво нои инхёнъи тверё хэ
лав ю сoу бэд, лав ю сoу бэд
ноль вихэ йеппын коджисыль пиджонэ
лав итс сoу мэд, лав итс сoу мэд
наль чиво нои инхёнъи тверё хэ
айм сoу сик ав зис
фейк лав, фейк лав, фейк лав
айм сoу ˈсари бат итс
фейк лав, фейк лав, фейк лав
[JIMIN/V] ноль вихэсорамён нан
[JIMIN/V] сыльпходо киппын чхок халь суга иссоссо
[JIMIN/V] ноль вихэсорамён нан
[JIMIN/V] апхадо канхан чхок халь суга иссоссо
[JIN/JUNG] саранъи саранманыро ванбёкхагиль
[JIN/JUNG] нэ модын якчомдырын та сумгёджигиль
[JIN/JUNG] ирводжиджи аннын ккумсогесо
[JIN/JUNG] пхиуль су опнын ккочхыль кхивоссо
Оригинал
슬퍼도 기쁜 척 할 수가 있었어
널 위해서라면 난
아파도 강한 척 할 수가 있었어
사랑이 사랑만으로 완벽하길
내 모든 약점들은 다 숨겨지길
이뤄지지 않는 꿈속에서
피울 수 없는 꽃을 키웠어
I’m so sick of this
Fake love, fake love, fake love
I’m so sorry but it’s
Fake love, fake love, fake love
I wanna be a good man
[RM/JUNG] Just for you
세상을 줬네
[RM/JUNG] Just for you
전부 바꿨어
[RM/JUNG] Just for you
Now I dunno me
[RM/JUNG] Who are you?
우리만의 숲 너는 없었어
내가 왔던 Route 잊어버렸어
나도 내가 누구였는지도 잘 모르게 됐어
거울에다 지껄여봐 너는 대체 누구니
널 위해서라면 난
슬퍼도 기쁜 척 할 수가 있었어
널 위해서라면 난
아파도 강한 척 할 수가 있었어
사랑이 사랑만으로 완벽하길
내 모든 약점들은 다 숨겨지길
이뤄지지 않는 꿈속에서
피울 수 없는 꽃을 키웠어
Love you so bad, love you so bad
널 위해 예쁜 거짓을 빚어내
Love it’s so mad, love it’s so mad
날 지워 너의 인형이 되려 해
Love you so bad, love you so bad
널 위해 예쁜 거짓을 빚어내
Love it’s so mad, love it’s so mad
날 지워 너의 인형이 되려 해
I’m so sick of this
Fake love, fake love, fake love
I’m so sorry but it’s
Fake love, fake love, fake love
Why you sad? I don’t know 난 몰라
웃어봐 사랑해 말해봐
나를 봐 나조차도 버린 나
너조차 이해할 수 없는 나
낯설다 하네 니가 좋아하던 나로 변한 내가
아니라 하네 예전에 니가 잘 알고 있던 내가
아니긴 뭐가 아냐 난 눈 멀었어
사랑은 뭐가 사랑 It’s all fake love
Woo, I dunno, I dunno, I dunno why
Woo 나도 날 나도 날 모르겠어
Woo, I just know, I just know, I just know why
’cause it’s all fake love, fake love, fake love
Love you so bad, love you so bad
널 위해 예쁜 거짓을 빚어내
Love it’s so mad, love it’s so mad
날 지워 너의 인형이 되려 해
Love you so bad, love you so bad
널 위해 예쁜 거짓을 빚어내
Love it’s so mad, love it’s so mad
날 지워 너의 인형이 되려 해
I’m so sick of this
Fake love, fake love, fake love
I’m so sorry but it’s
Fake love, fake love, fake love
[JIMIN/V] 널 위해서라면 난
[JIMIN/V] 슬퍼도 기쁜 척 할 수가 있었어
[JIMIN/V] 널 위해서라면 난
[JIMIN/V] 아파도 강한 척 할 수가 있었어
[JIN/JUNG] 사랑이 사랑만으로 완벽하길
[JIN/JUNG] 내 모든 약점들은 다 숨겨지길
[JIN/JUNG] 이뤄지지 않는 꿈속에서
[JIN/JUNG] 피울 수 없는 꽃을 키웠어