Текст песни Demi Lovato — Rascacielo русскими буквами
Транскрипция
Льора эль сьело и эн мис манос вео сус лагримас каэр
Эль силенсио ме асе даньо, се акабо нуэстро керер
Ла тристеса ме кастига, се апропия де ми сер.
Пуэдес льеварте ми илусион
Ромперме тодо эль корасон
Комо а ун кристаль
Ке се каэ аль суэло
Перо те хуро ке аль финаль,
сола ме вой а левантар
Комо ун раскасьело
Комо ун раскасьело
Поко а поко, кон эль тьемпо, вой а ольвидарме де ти
Но те вас а дар куэнта ке эстой санграндо аки
Мис вентанас се ан кебрадо, мас но ме вой а рендир
Пуэдес льеварте ми илусион
Ромперме тодо эль корасон
Комо а ун кристаль
Ке се каэ аль суэло
Перо те хуро ке аль финаль,
сола ме вой а левантар
Комо ун раскасьело
Комо ун раскасьело
Вете а волар, ё эстой мехор аси, муй лехос де ти
Но вуэльвас мас, ке я ло десиди
Син ту рекуэрдо апрендере а вивир
Пуэдес льеварте ми илусион
Ромперме тодо эль корасон
Комо а ун кристаль
Ке се каэ аль суэло
Перо те хуро ке аль финаль,
сола ме вой а левантар
Комо ун раскасьело
Комо ун раскасьело
Комо ун раскасьело
Комо ун раскасьело
Эль силенсио ме асе даньо, се акабо нуэстро керер
Ла тристеса ме кастига, се апропия де ми сер.
Пуэдес льеварте ми илусион
Ромперме тодо эль корасон
Комо а ун кристаль
Ке се каэ аль суэло
Перо те хуро ке аль финаль,
сола ме вой а левантар
Комо ун раскасьело
Комо ун раскасьело
Поко а поко, кон эль тьемпо, вой а ольвидарме де ти
Но те вас а дар куэнта ке эстой санграндо аки
Мис вентанас се ан кебрадо, мас но ме вой а рендир
Пуэдес льеварте ми илусион
Ромперме тодо эль корасон
Комо а ун кристаль
Ке се каэ аль суэло
Перо те хуро ке аль финаль,
сола ме вой а левантар
Комо ун раскасьело
Комо ун раскасьело
Вете а волар, ё эстой мехор аси, муй лехос де ти
Но вуэльвас мас, ке я ло десиди
Син ту рекуэрдо апрендере а вивир
Пуэдес льеварте ми илусион
Ромперме тодо эль корасон
Комо а ун кристаль
Ке се каэ аль суэло
Перо те хуро ке аль финаль,
сола ме вой а левантар
Комо ун раскасьело
Комо ун раскасьело
Комо ун раскасьело
Комо ун раскасьело
Оригинал
Llora el cielo y en mis manos veo sus lágrimas caer
El silencio me hace daño, se acabó nuestro querer
La tristeza me castiga, se apropia de mi ser.
Puedes llevarte mi ilusión
Romperme todo el corazón
Como a un cristal
Que se cae al suelo
Pero te juro que al final,
sola me voy a levantar
Como un rascacielo
Como un rascacielo
Poco a poco, con el tiempo, voy a olvidarme de ti
No te vas a dar cuenta que estoy sangrando aquí
Mis ventanas se han quebrado, mas no me voy a rendir
Puedes llevarte mi ilusión
Romperme todo el corazón
Como a un cristal
Que se cae al suelo
Pero te juro que al final,
sola me voy a levantar
Como un rascacielo
Como un rascacielo
Vete a volar, yo estoy mejor así, muy lejos de ti
No vuelvas más, que ya lo decidí
Sin tu recuerdo aprenderé a vivir
Puedes llevarte mi ilusión
Romperme todo el corazón
Como a un cristal
Que se cae al suelo
Pero te juro que al final,
sola me voy a levantar
Como un rascacielo
Como un rascacielo
Como un rascacielo
Como un rascacielo
El silencio me hace daño, se acabó nuestro querer
La tristeza me castiga, se apropia de mi ser.
Puedes llevarte mi ilusión
Romperme todo el corazón
Como a un cristal
Que se cae al suelo
Pero te juro que al final,
sola me voy a levantar
Como un rascacielo
Como un rascacielo
Poco a poco, con el tiempo, voy a olvidarme de ti
No te vas a dar cuenta que estoy sangrando aquí
Mis ventanas se han quebrado, mas no me voy a rendir
Puedes llevarte mi ilusión
Romperme todo el corazón
Como a un cristal
Que se cae al suelo
Pero te juro que al final,
sola me voy a levantar
Como un rascacielo
Como un rascacielo
Vete a volar, yo estoy mejor así, muy lejos de ti
No vuelvas más, que ya lo decidí
Sin tu recuerdo aprenderé a vivir
Puedes llevarte mi ilusión
Romperme todo el corazón
Como a un cristal
Que se cae al suelo
Pero te juro que al final,
sola me voy a levantar
Como un rascacielo
Como un rascacielo
Como un rascacielo
Como un rascacielo
Оцените песню: