Текст песни Adriano Celentano — Mai nella vita русскими буквами

Май сенца мадре э сенца
Инноченца э дольчецца ин ме
Э май тачере куэлло ке
Дирей кон семпличита

Э май куэлль’инфеличита
Ди доменике дьетро ун ветро
Э пьове пьове фино фино…
Э май пиу рагаццино

Но, май нелла вита, май нелла вита, май ла дерива, май
Э май змаррита, май, ла миа вита,
Май нелла вита, май

Ма пой си виве, си, пой си виве коме ле поэзие
Фатте ди верси Дольчи э круэнти
Ке соно тутти куанти
И сентименти

Э перди льи амори этерни,
Энтри дентро ла конфузионе
Ди монди интерни э монди эстерни
Э тутти ин коллизионе

Э ла вита ке вита э?
Ти диспьяче ке те ло кьеди
Э пьове анкора дьетро и ветри
э анкора ту рипети:

Но, май нелла вита, май нелла вита, май ла дерива, май
Э май змаррита, май, ла миа вита,
Май нелла вита, май

Э си, ла миа вита, си ла миа вита э тутти и сентименти
Дольчи э круэнти, тутти виссути
Э тутти, тутти куанти
И сентименти

Но, май нелла вита, май нелла вита ма куанти э куанти май
Соно пассати, тутти виссути,
И танти э танти май

Ма си ла миа вита, си ла миа вита кон тутти и сентименти
Белли э тременди, танто сентити
Кон тутти и сентименти

Май нелла вита сенца
Куэста вита контраддитториа…
Ту нон сай ньенте ма са тутто Лей
Ло са Лей

Mai senza madre e senza
Innocenza e dolcezza in me
E mai tacere quello che
Direi con semplicità

E mai quell’infelicità
Di domeniche dietro un vetro
E piove piove fino fino…
E mai più ragazzino

No, mai nella vita, mai nella vita, mai la deriva, mai
E mai smarrita, mai, la mia vita,
Mai nella vita, mai

Ma poi si vive, sì, poi si vive come le poesie
Fatte di versi dolci e cruenti
Che sono tutti quanti
I sentimenti

E perdi gli amori eterni,
Entri dentro la confusione
Di mondi interni e mondi esterni
E tutti in collisione

E la vita che vita è?
Ti dispiace che te lo chiedi
E piove ancora dietro i vetri
e ancora tu ripeti:

No, mai nella vita, mai nella vita, mai la deriva, mai
E mai smarrita, mai, la mia vita,
Mai nella vita, mai

E sì, la mia vita, sì la mia vita è tutti i sentimenti
Dolci e cruenti, tutti vissuti
E tutti, tutti quanti
I sentimenti

No, mai nella vita, mai nella vita ma quanti e quanti mai
Sono passati, tutti vissuti,
I tanti e tanti mai

Ma sì la mia vita, sì la mia vita con tutti i sentimenti
Belli e tremendi, tanto sentiti
Con tutti i sentimenti

Mai nella vita senza
Questa vita contraddittoria…
Tu non sai niente ma sa tutto Lei
Lo sa Lei