Текст песни Lucio Dalla — Caruso русскими буквами

Куи до́ве иль ма́ре лу́ччика э ти́ра фо́рте иль ве́нто
Су у́на ве́ккья терра́цца дава́нти аль го́льфо ди Суррьенто
Ун уо́мо абра́чча у́на рага́цца до́по ке аве́ва пья́нто
Пой си скьяри́ше ла во́че э рикоми́нча иль ка́нто

Тэ во́льо бе́не асса́й
Ма та́нто, та́нто бе́не, сай
Э у́на кате́на орма́й
Ке шо́лье иль са́нгуэ динт'э́ ве́не, сай

Ви́де ле лу́чи ин ме́ццо аль ма́ре, пенсо́ а́лле но́тти ла ин Аме́рика
Ма э́рано со́ло ле лампа́ре э ла бья́нка ша ди ун'э́лика
Сенти́ иль доло́ре не́лла му́зика, си альцо́ даль пьянофо́рте
Ма ква́ндо ви́де ла лу́на уши́ре да у́на ну́вола
Льи сембро́ пью до́льче а́нке ла мо́рте
Гуардо́ не́льи о́кки ла рага́цца
Кве́льи о́кки ве́рди ко́ме иль ма́ре
Пой аллимпро́ввизо уши́ у́на ла́крима
Э лу́и креде́тте ди аффога́ре

Тэ во́льо бе́не асса́й
Ма та́нто, та́нто бе́не, сай
Э у́на кате́на орма́й
Ке шо́лье иль са́нгуэ динт'э́ ве́не, сай

Поте́нца де́лла ли́рика
До́ве о́ньи дра́мма э ун фа́льсо
Ке кон ун по ди тру́кко э кон ла ми́мика
Пуо́й дивента́ре ун а́льтро
Ма ду́э о́кки ке ти гуа́рдано, кози́ вичи́ни э ве́ри
Ти фан скорда́ре ле паро́ле, конфо́ндоно и пеньсье́ри
Кози́ диве́нта ту́тто пи́кколо, а́нке ле но́тти ла ин Аме́рика
Ти во́льти э ве́ди ла ту́а ви́та ко́ме ла ша ди ун'э́лика
Ма си, э ла ви́та ке фини́ше, ма лу́и нон чи пенсо́ пой та́нто
А́нци си сенти́ва джа фели́че э рикоминчо́ иль су́о ка́нто

Тэ во́льо бе́не асса́ай
Ма та́нто, та́нто бе́не, сай
Э у́на кате́на орма́й
Ке шо́лье иль са́нгуэ динт'э́ ве́не, сай
Тэ во́льо бе́не асса́й
Ма та́нто, та́нто бе́не, сай
Э у́на кате́на орма́й
Ке шо́лье иль са́нгуэ динт'э́ ве́не, сай

Qui dove il mare luccica e tira forte il vento
Su una vecchia terrazza davanti al golfo di Surriento
Un uomo abbraccia una ragazza dopo che aveva pianto
Poi si schiarisce la voce e ricomincia il canto

Te voglio bene assai
Ma tanto, tanto bene, sai
È una catena ormai
Che scioglie il sangue dint'ê vene, sai

Vide le luci in mezzo al mare, pensò alle notti là in America
Ma erano solo le lampare e la bianca scia di un'elica
Sentì il dolore nella musica, si alzò dal pianoforte
Ma quando vide la luna uscire da una nuvola
Gli sembrò più dolce anche la morte
Guardò negli occhi la ragazza
Quegli occhi verdi come il mare
Poi all'improvviso uscì una lacrima
E lui credette di affogare

Te voglio bene assai
Ma tanto, tanto bene, sai
È una catena ormai
Che scioglie il sangue dint'ê vene, sai

Potenza della lirica
Dove ogni dramma è un falso
Che con un po' di trucco e con la mimica
Puoi diventare un altro
Ma due occhi che ti guardano, così vicini e veri
Ti fan scordare le parole, confondono i pensieri
Così diventa tutto piccolo, anche le notti là in America
Ti volti e vedi la tua vita come la scia di un'elica
Ma sì, è la vita che finisce, ma lui non ci pensò poi tanto
Anzi si sentiva già felice e ricominciò il suo canto

Te voglio bene assaai
Ma tanto, tanto bene, sai
È una catena ormai
Che scioglie il sangue dint'ê vene, sai
Te voglio bene assai
Ma tanto, tanto bene, sai
È una catena ormai
Che scioglie il sangue dint'ê vene, sai