Текст песни Adriano Celentano — A un passo da te русскими буквами

Транскрипция

Пер ньенте станко д’эссере лучидо
Умано
Троппо умано, чиркоспетто э лоджико
Э ми ривесто делле мие пароле
Э иль туо силенцио куази ми коммуове, си
Ма перке иль куоре э поко интеллидженте.
Не аврей да дире ма нон дико ньенте
Сей джа а ун пассо да ме.

Воррести дирми ке м’инганно се ми сенто Либеро?
Иллузо
Э ке ль’аморе метте иль куоре интраппола.
Сара ун мираджо веккьо коме иль мондо
Ма галледжаре э пой лашарси андаре а фондо
Нон э пой кози индеченте
Э раджонаре э мельо а лучи а спенте
Сей ад ун пассо да ме.

Э пой, э пой, э пой, э пой…
Э пой ти ферми, ритратти, рьячченди уна нуова теориа
Нон не поссо пиу.
Э фаччо финта ди капире,
Э фаччо финта ди дормире
Мио Дио ке ноя
О бизоньо ди ун дринк ке ми тири су,

Ма иль педжо э ке о бизоньо ди те,
Делле туэ мани, ке рести э ти аллонтани
Ди карне э ди сенсо
Раджоне э сентименто, ди те
Се но нон рьеско а дормире.
Ми фай бене анке се дичи ди но… йо…
Ди те, дей туой силенци ке т’одио э пой ми манки
Ди карне э ди сенсо
Раджоне э сентименто, ди те.
Ма коза к’э да капире? Ми фай бене.

Гуарда иль мио куоре, иль мио куоре э унико
Унико
Нон коме фоссе соло ун казо клинико.
Лаша ке иль соле шольга ун поко иль джело
Э ке рискальди ун по’ иль мио куоре сотто церо.
Фермо дьетро ла туа ленте
Ке ти рипето: кальма, сии пацьенте.
Сей джа а ун пассо да ме.

Амика миа нон негерай ке ин пратика
Чи сьямо!
Ль’аморе э соло уна куэстионе кимика
Ун эспедьенте делль’эволуционе
Ун компромессо фра иль довере э ла пассионе.
Черто, сей кози атраэнте
Э иль туо профумо аннеббиа ла миа менте.
Сей ад ун пассо да ме.
Э пой, э пой, э пой, э пой.

Э пой д’ун тратто т’арренди, сорриди, ми сенти
Эд йо нон чи спераво пиу.
Нон к’э пиу ньенте да капире
Нон к’э пиу ньенте да кьярире
Спенго ла луче, рестьямо ин силенцио
Ти сфьоро э ту…

Ма иль педжо э ке о бизоньо ди те, делле туэ мани
Ке рести э ти аллонтани
Ди карне э ди сенсо
Раджоне э сентименто, ди те
Се но нон рьеско а дормире.
Ми фай бене анке се дичи ди но… йо…
Ди те, дей туой силенци э анке дей туой джорни станки
Ди карне э ди сенсо, раджоне э сентименто… ди те.
Ма коза к’э да капире
Ми фай бене.

Ма коза к’э да капире? Ми фай бене
Коза к’э да капире

Ма иль педжо э ке о бизоньо ди те, делле туэ мани
Ке рести э ти аллонтани
Ди карне э ди сенсо
Раджоне э сентименто, ди те
Се но нон рьеско а дормире.
Ми фай бене анке се дичи ди но… йо …
Ди те, дей туой силенци э анке дей туой пьеди станки
Ди карне э ди сенсо
Раджоне э сентименто, ди те.
Ма коза к’э да капире?
Ми фай бене.

(Оценок: 2, Рейтинг: 5,00)
Загрузка...

Оригинал

Per niente stanco d’essere lucido
Umano
Troppo umano, circospetto e logico
E mi rivesto delle mie parole
E il tuo silenzio quasi mi commuove, sì
Ma perché il cuore è poco intelligente.
Ne avrei da dire ma non dico niente
Sei già a un passo da me.

Vorresti dirmi che m’inganno se mi sento libero?
Illuso
E che l’amore mette il cuore intrappola.
Sarà un miraggio vecchio come il mondo
Ma galleggiare e poi lasciarsi andare a fondo
Non è poi così indecente
E ragionare è meglio a luci a spente
Sei ad un passo da me.

E poi, e poi, e poi, e poi…
E poi ti fermi, ritratti, riaccendi una nuova teoria
Non ne posso più.
E faccio finta di capire,
E faccio finta di dormire
Mio Dio che noia
Ho bisogno di un drink che mi tiri su,

Ma il peggio è che ho bisogno di te,
Delle tue mani, che resti e ti allontani
Di carne e di senso
Ragione e sentimento, di te
Se no non riesco a dormire.
Mi fai bene anche se dici di no… io…
Di te, dei tuoi silenzi che t’odio e poi mi manchi
Di carne e di senso
Ragione e sentimento, di te.
Ma cosa c’è da capire? Mi fai bene.

Guarda il mio cuore, il mio cuore è unico
Unico
Non come fosse solo un caso clinico.
Lascia che il sole sciolga un poco il gelo
E che riscaldi un po’ il mio cuore sotto zero.
Fermo dietro la tua lente
Che ti ripeto: calma, sii paziente.
Sei già a un passo da me.

Amica mia non negherai che in pratica
Ci siamo!
L’amore è solo una questione chimica
Un espediente dell’evoluzione
Un compromesso fra il dovere e la passione.
Certo, sei così attraente
E il tuo profumo annebbia la mia mente.
Sei ad un passo da me.
E poi, e poi, e poi, e poi.

E poi d’un tratto t’arrendi, sorridi, mi senti
Ed io non ci speravo più.
Non c’è più niente da capire
Non c’è più niente da chiarire
Spengo la luce, restiamo in silenzio
Ti sfioro e tu…

Ma il peggio è che ho bisogno di te, delle tue mani
Che resti e ti allontani
Di carne e di senso
Ragione e sentimento, di te
Se no non riesco a dormire.
Mi fai bene anche se dici di no… io…
Di te, dei tuoi silenzi e anche dei tuoi giorni stanchi
Di carne e di senso, ragione e sentimento… di te.
Ma cosa c’è da capire
Mi fai bene.

Ma cosa c’è da capire? Mi fai bene
Cosa c’è da capire

Ma il peggio è che ho bisogno di te, delle tue mani
Che resti e ti allontani
Di carne e di senso
Ragione e sentimento, di te
Se no non riesco a dormire.
Mi fai bene anche se dici di no… io …
Di te, dei tuoi silenzi e anche dei tuoi piedi stanchi
Di carne e di senso
Ragione e sentimento, di te.
Ma cosa c’è da capire?
Mi fai bene.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *