Текст песни Alejandro Sanz — Y Si Fuera Ella русскими буквами

Транскрипция

Элья се деслиса и ме атропелья
И аунке а весес но ме импорте
Се ке эль дия ке ла пьерда вольвере а суфрир
Пор элья, ке апаресе и ке се эсконде
Ке се марча и ке се кеда
Ке эс прегунта и эс респуэста
Ке эс ми оскуридад, ми эстрелья
Но, но

Элья ме пейна эль альма и ме ла энреда
Ва конмиго перо но се донде ва
Ми риваль, ми компаньера
Ке эста тан дентро де ми вида
И а ла вес эста тан фуэра
Се ке вольвере а пердерме
И ла энконтраре де нуэво
Перо кон отро ростро и отро номбре
Диференте и отро куэрпо
Перо сиге сьендо элья
Ке отра вес ме льева
Нунка ме респонде
Си аль хирар ла руэда…

Элья се асе фрия и се асе этерна
Ун суспиро эн ла тормента
А ла ке тантас весес ле камбио ла вос
Хенте ке ва и ке вьене и сьемпре эс элья
Ке ме мьенте и ме ло ньега
Ке ме ольвида и ме рекуэрда
Перо си ми бока се экивока
Перо си ми бока се экивока
И аль льямарла номбро а отра
А весес сьенте компасион
Пор эсте локо, сьего и локо корасон

Сеа ло ке киэра Диос ке сеа
Ми делито эс ла торпеса де игнорар
Ке ай киэн но тьене корасон
И ва кемандо, ва кемандоме и ме кема
¿И си фуэра элья?

Элья ме пейна эль альма и ме ла энреда
Ва конмиго, диго ё
Ми риваль, ми компаньера, эса эс элья
Перо ме куэста куандо отро адиос се ве тан серка
И ла пердере де нуэво, и отра вес прегунтаре
Мьентрас се ва и но абра респуэста
И си эса ке се алеха
Ла ке эстой пердьендо
¿И си эса эра?
¿И си фуэра элья?

Сеа ло ке киэра Диос ке сеа
Ми делито эс ла торпеса де игнорар
Ке ай киэн но тьене корасон
И ва кемандоме и ме кема
¿И си фуэра элья?

А весес сьенте компасион
Пор эсте локо, сьего и локо корасон
¿Эра? ¿Киэн ме дисе си эра элья?
И си ла вида эс уна руэда
И ва хирандо и надье сабе куандо тьене ке сальтар
И ла миро ¿и си фуэра элья?
¿И си фуэра элья?

¿И си фуэра элья?

(Оценок: 1, Рейтинг: 5,00)
Загрузка...

Оригинал

Ella se desliza y me atropella
Y aunque a veces no me importe
Sé que el día que la pierda volveré a sufrir
Por ella, que aparece y que se esconde
Que se marcha y que se queda
Que es pregunta y es respuesta
Que es mi oscuridad, mi estrella
No, no

Ella me peina el alma y me la enreda
Va conmigo pero no sé dónde va
Mi rival, mi compañera
Que está tan dentro de mi vida
Y a la vez está tan fuera
Sé que volveré a perderme
Y la encontraré de nuevo
Pero con otro rostro y otro nombre
Diferente y otro cuerpo
Pero sigue siendo ella
Que otra vez me lleva
Nunca me responde
Si al girar la rueda...

Ella se hace fría y se hace eterna
Un suspiro en la tormenta
A la que tantas veces le cambió la voz
Gente que va y que viene y siempre es ella
Que me miente y me lo niega
Que me olvida y me recuerda
Pero si mi boca se equivoca
Pero si mi boca se equivoca
Y al llamarla nombro a otra
A veces siente compasión
Por este loco, ciego y loco corazón

Sea lo que quiera Dios que sea
Mi delito es la torpeza de ignorar
Que hay quien no tiene corazón
Y va quemando, va quemándome y me quema
¿Y si fuera ella?

Ella me peina el alma y me la enreda
Va conmigo, digo yo
Mi rival, mi compañera, esa es ella
Pero me cuesta cuando otro adiós se ve tan cerca
Y la perderé de nuevo, y otra vez preguntaré
Mientras se va y no habrá respuesta
Y si esa que se aleja
La que estoy perdiendo
¿Y si esa era?
¿Y si fuera ella?

Sea lo que quiera Dios que sea
Mi delito es la torpeza de ignorar
Que hay quien no tiene corazón
Y va quemándome y me quema
¿Y si fuera ella?

A veces siente compasión
Por este loco, ciego y loco corazón
¿Era? ¿Quién me dice si era ella?
Y si la vida es una rueda
Y va girando y nadie sabe cuándo tiene que saltar
Y la miro ¿y si fuera ella?
¿Y si fuera ella?

¿Y si fuera ella?

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *