Транскрипция
йэ…
итс май лайф…
ин май oун уёрдз ай гес…
хэв ю ˈевэр лавд ˈсамˌуан сoу мач, юд гив эн арм фор?
нат зи икˈспрешэн, нoу, ˈлитэрэли гив эн арм фор?
уэн зей нoу зер юэр харт
энд ю нoу ю уёр зер ˈармэр
энд ю уил диˈстрой ˈениˌуан ху ууд трай ту харм хёр
бат уат ˈхэпэнз уэн ˈкармэ тёрнз райт эˈрaунд энд байтс ю?
энд ˈевриˌсин ю стэнд фор тёрнз ан ю ту спайт ю?
уат ˈхэпэнз уэн ю биˈкам зэ мейн сорс ав хёр пейн?
«ˈдэди, лук уат ай мейд», дэдз ˈгатэ гoу кэч э плейн
«ˈдэди, уэрз ˈмами? ай кэнт файнд ˈмами уэр из ши?»
ай дoунт нoу гoу плей, Hailie, ˈбейби, юэр ˈдэдиз ˈбизи
ˈдэдиз ˈрайтин э сон, зис сон ейнт gon’ райт итˈселф
айл гив ю уан ˈандэрˌдог энд ю ˈгатэ суин бай йэрˈселф
зен тёрн райт эˈрaунд ан зэт сон энд тел хёр ю лав хёр
энд пут хэндз ан хёр ˈмазэр, хуз э ˈспитин ˈимэдж ав хёр
зэтс слим ˈшейди, йэ, ˈбейби, слим ˈшейдиз ˈкрейзи
ˈшейди мейд ми, бат тэˈнайт ˈшейдиз рак-э-бай ˈбейби…
энд уэн айм гон, джаст ˈкэри ан, дoунт морн
риˈджойс ˈевэри тайм ю хир зэ сaунд ав май войс
джаст нoу зэт айм ˈлукин дaун ан ю ˈсмайлин
энд ай ˈдидэнт фил э син,
сoу, ˈбейби, дoунт фил нoу пейн
джаст смайл бэк
энд уэн айм гон, джаст ˈкэри ан, дoунт морн
риˈджойс ˈевэри тайм ю хир зэ сaунд ав май войс
джаст нoу зэт айм ˈлукин дaун ан ю ˈсмайлин
энд ай ˈдидэнт фил э син,
сoу, ˈбейби, дoунт фил нoу пейн
джаст смайл бэк…
ай кип ˈхэвин зис дрим, айм ˈпушин Hailie ан зэ суин
ши кипс ˈскримин, ши дoунт уант ми ту син
«юр ˈмейкин ˈмами край, уай? уай из ˈмами ˈкрайин?»
ˈбейби, ˈдэди ейнт ˈливин нoу мор. «ˈдэди, юр ˈлайин.
ю ˈолˌуэйз сей зэт, ю ˈолˌуэйз сей зис из зэ лэст тайм
бат ю ейнт ˈливин нoу мор, ˈдэди, юр майн.»
шиз ˈпайлин ˈбаксэз ин франт ав зэ дор tryna блак ит
«ˈдэди, плиз, ˈдэди, дoунт лив, ˈдэди, нoу, стап ит!»
гoуз ин хёр ˈпакэт, пулз aут э ˈтайни ˈнеклэс ˈлакит
итс гат э ˈпикчэр, «ˈзисэл кип ю сейф, ˈдэди, тейк ит уиз ю.»
ай лук ап, итс джаст ми ˈстэндин ин зэ ˈмирэр
зиз ˈфакин уолз маст би ˈтокин, кэз мэн ай кэн хир ем
зер ˈсейин, «юв гат уан мор чэнс ту ду райт, энд итс тэˈнайт.
нaу гoу aут зер энд шoу ем зэт ю лав ем фор итс ту лейт.»
энд джаст эз ай гoу ту уок aут ав май ˈбеˌдрум дор
ит тёрнз ту э стейдж, зер гон, энд зис ˈспатˌлайт из ан
энд айм ˈсинин…
энд уэн айм гон, джаст ˈкэри ан, дoунт морн
риˈджойс ˈевэри тайм ю хир зэ сaунд ав май войс
джаст нoу зэт айм ˈлукин дaун ан ю ˈсмайлин
энд ай ˈдидэнт фил э син,
сoу, ˈбейби, дoунт фил нoу пейн
джаст смайл бэк
энд уэн айм гон, джаст ˈкэри ан, дoунт морн
риˈджойс ˈевэри тайм ю хир зэ сaунд ав май войс
джаст нoу зэт айм ˈлукин дaун ан ю ˈсмайлин
энд ай ˈдидэнт фил э син,
сoу, ˈбейби, дoунт фил нoу пейн
джаст смайл бэк…
ˈсиксти ˈсaузэнд ˈпипэл, ол ˈджампин aут зер сит
зэ ˈкёртэн ˈклoузиз, зер ˈсрoуин ˈрoузиз эт май фит
ай тейк э бaу энд сэнк ю ол фор ˈкамин aут
зер ˈскримин сoу лaуд, ай тейк уан лэст лук эт зэ крaуд
ай глэнс дaун, ай дoунт биˈлив уат айм ˈсиин
«ˈдэди, итс ми, хелп ˈмами, хёр ристс ар ˈблидин.»
бат, ˈбейби, уир ин ˈсуидэн, хaу дид ю гет ту ˈсуидэн?
«ай ˈфалoуд ю, ˈдэди, ю тoулд ми зэт ю ˈуёрэнт ˈливин.
«ю лайд ту ми, дэд, энд нaу ю мейд ˈмами сэд.
энд ай бат ю зис койн, ит сез ˈнамбэр уан дэд.
зэтс ол ай ˈуантэд, ай джаст ˈуанэ гив ю зис койн.
ай гет зэ пойнт. файн. ми энд ˈмами ар ˈгoуин.»
бат, ˈбейби, уэйт.
«итс ту лейт, дэд, ю мейд юэр чойс.
нaу гoу ап зер энд шoу ем зэт ю лав ем мор зэн ас.»
зэтс уат зей уант, зей уант ю ˈмаршэл
зей кип ˈскримин юэр нейм
итс нoу ˈуандэр ю кэнт гoу ту слип, джаст тейк эˈназэр пил
йэ, ай бет ю ю уил. ю рэп эˈбaут ит, йэ, уёрд, кей-кип ит риэл
ай хир эˈплоз, ол зис тайм ай ˈкудэнт си
хaу куд ит би, зэт зэ ˈкёртэн из ˈклoузин ан ми?
ай тёрн эˈрaунд, файнд э ган ан зэ грaунд, как ит
пут ит ту май брейн, скрим, «дай ˈшейди!» энд пап ит
зэ скай ˈдаркэнз, май лайф ˈфлэшиз,
зэ плейн зэт ай уаз сэˈпoузд ту би ан ˈкрэшиз
энд бёрнз ту ˈэшэз
зэтс уэн ай уэйк ап, эˈларм клакс ˈринин, зерз бёрдз ˈсинин
итс сприн энд ˈхейлиз ˈaутˈсайд ˈсуинин,
ай уок райт ап ту ким энд кис хёр
тел хёр ай мис хёр,
Hailie джаст смайлз энд уинкс эт хёр ˈлитэл ˈсистэр
ˈолˌмoуст эз иф ту сей
энд уэн айм гон, джаст ˈкэри ан, дoунт морн
риˈджойс ˈевэри тайм ю хир зэ сaунд ав май войс
джаст нoу зэт айм ˈлукин дaун ан ю ˈсмайлин
энд ай ˈдидэнт фил э син,
сoу, ˈбейби, дoунт фил нoу пейн
джаст смайл бэк
энд уэн айм гон, джаст ˈкэри ан, дoунт морн
риˈджойс ˈевэри тайм ю хир зэ сaунд ав май войс
джаст нoу зэт айм ˈлукин дaун ан ю ˈсмайлин
энд ай ˈдидэнт фил э син,
сoу, ˈбейби, дoунт фил нoу пейн
джаст смайл бэк…
(Оценок:
1, Рейтинг:
5,00)
Загрузка...
Оригинал
Yeah...
It's my life...
In my own words I guess...
Have you ever loved someone so much, you'd give an arm for?
Not the expression, no, literally give an arm for?
When they know they're your heart
And you know you were their armour
And you will destroy anyone who would try to harm her
But what happens when karma turns right around and bites you?
And everything you stand for turns on you to spite you?
What happens when you become the main source of her pain?
"Daddy, look what I made", Dad's gotta go catch a plane
"Daddy, where's Mommy? I can't find Mommy where is she?"
I don't know go play, Hailie, baby, your Daddy's busy
Daddy's writing a song, this song ain't gon' write itself
I'll give you one underdog and you gotta swing by yourself
Then turn right around on that song and tell her you love her
And put hands on her mother, who's a spitting image of her
That's Slim Shady, yeah, baby, Slim Shady's crazy
Shady made me, but tonight Shady's rock-a-by baby...
And when I'm gone, just carry on, don't mourn
Rejoice every time you hear the sound of my voice
Just know that I'm looking down on you smiling
And I didn't feel a thing,
So, baby, don't feel no pain
Just smile back
And when I'm gone, just carry on, don't mourn
Rejoice every time you hear the sound of my voice
Just know that I'm looking down on you smiling
And I didn't feel a thing,
So, baby, don't feel no pain
Just smile back...
I keep having this dream, I'm pushin' Hailie on the swing
She keeps screaming, she don't want me to sing
"You're making Mommy cry, why? Why is Mommy crying?"
Baby, Daddy ain't leaving no more. "Daddy, you're lying.
You always say that, you always say this is the last time
But you ain't leaving no more, Daddy, you're mine."
She's piling boxes in front of the door tryna block it
"Daddy, please, Daddy, don't leave, Daddy, no, stop it!"
Goes in her pocket, pulls out a tiny necklace locket
It's got a picture, "This'll keep you safe, Daddy, take it with you."
I look up, it's just me standing in the mirror
These fucking walls must be talking, 'cause man I can hear 'em
They're saying, "You've got one more chance to do right, and it's tonight.
Now go out there and show 'em that you love 'em 'fore it's too late."
And just as I go to walk out of my bedroom door
It turns to a stage, they're gone, and this spotlight is on
And I'm singing...
And when I'm gone, just carry on, don't mourn
Rejoice every time you hear the sound of my voice
Just know that I'm looking down on you smiling
And I didn't feel a thing,
So, baby, don't feel no pain
Just smile back
And when I'm gone, just carry on, don't mourn
Rejoice every time you hear the sound of my voice
Just know that I'm looking down on you smiling
And I didn't feel a thing,
So, baby, don't feel no pain
Just smile back...
Sixty thousand people, all jumping out their seat
The curtain closes, they're throwing roses at my feet
I take a bow and thank you all for coming out
They're screaming so loud, I take one last look at the crowd
I glance down, I don't believe what I'm seeing
"Daddy, it's me, help Mommy, her wrists are bleeding."
But, baby, we're in Sweden, how did you get to Sweden?
"I followed you, Daddy, you told me that you weren't leavin'.
"You lied to me, Dad, and now you made Mommy sad.
And I bought you this coin, it says 'Number One Dad'.
That's all I wanted, I just wanna give you this coin.
I get the point. Fine. Me and Mommy are going."
But, baby, wait.
"It's too late, Dad, you made your choice.
Now go up there and show 'em that you love 'em more than us."
That's what they want, they want you Marshall
They keep screamin' your name
It's no wonder you can't go to sleep, just take another pill
Yeah, I bet you you will. You rap about it, yeah, word, k-keep it real
I hear applause, all this time I couldn't see
How could it be, that the curtain is closing on me?
I turn around, find a gun on the ground, cock it
Put it to my brain, scream, "Die Shady!" and pop it
The sky darkens, my life flashes,
The plane that I was supposed to be on crashes
And burns to ashes
That's when I wake up, alarm clock's ringin', there's birds singin'
It's spring and Hailie's outside swinging,
I walk right up to Kim and kiss her
Tell her I miss her,
Hailie just smiles and winks at her little sister
Almost as if to say
And when I'm gone, just carry on, don't mourn
Rejoice every time you hear the sound of my voice
Just know that I'm looking down on you smiling
And I didn't feel a thing,
So, baby, don't feel no pain
Just smile back
And when I'm gone, just carry on, don't mourn
Rejoice every time you hear the sound of my voice
Just know that I'm looking down on you smiling
And I didn't feel a thing,
So, baby, don't feel no pain
Just smile back...
