Оригинал
http://lyricstranslate.com/ru/million-alyh-roz-million-alykh-roz-un-million-de-roses-rouges.html#ixzz5141Mc8rN
Autrefois vivait un peintre
Il avait une petite maison, et ses toiles
Mais il aimait une actrice
Une qui aimait les fleurs
Lors il vendit sa maison
Vendit ses tableaux et son toit
Et pour tout cet argent acheta
Tout un océan de fleurs
Refrain (deux fois)
Un million, un million, un million de roses écarlates
De ta fenêtre, de ta fenêtre, de ta fenêtre tu les verras
Celui qui est amoureux, qui est amoureux, qui est amoureux, et pour de vrai
Pour toi échangera sa vie contre des fleurs
Le matin tu te lèves, tu vas à ta fenêtre
Peut-être es-tu devenue folle
Comme pour prolonger tes rêves
La place est couverte de fleurs
Ton âme se glace
Quel est le dément qui vient étaler sa richesse ?
Mais sous ta fenêtre, osant à peine respirer
C'est un pauvre peintre qui se tient
Refrain (deux fois)
La rencontre fut brève
La nuit même un train l'emmena
Mais dans sa vie elle garda
Une insensée chanson de roses
Le peintre pousuivit sa vie, seul
Tant et tant de maux il supporta
Mais dans sa mémoire resta
Toute une place couverte de fleurs