Текст песни Brennan Savage — Un cuore con le ali русскими буквами
Транскрипция
Куандо иль чьело си фа скуро
э ла ÐоÑÑе каде джу
коме интонако дай мури
чи си трова ин компаньиа
сотто и портичи дель чентро
алле ушите дель метро
пер гуардарчи дентро
э парларе ун по'
Чи анно детто а музо дуро
ке пер камминаре соли
ной нон сьямо анкор матури
э ке сьямо тутти угуали
ма ун куоре кон ле али
че ль'аббьямо соло ной
э нессуно са
ке престо волера
Коза си фа коза си фа куэста ÑеÑа
дове си ва дове си ва фуори ун'идеа
прима ке чи соффоки ла ноя
коза си фа, дове си ва куэста ÑеÑа
Пер адессо си коминча
а джираре ла читта
фино ин фондо алла провинча
пер и вьялли э пер ле пьяцце
а кьямаре ле рагацце
ке чи аспеттано ди джа
пер ведере фуори
ль'альба а колори... ун'альба
Ке нессуно а препарато
коме иль мондо ке чи ан дато
сенца домандарчи ньенте
э пер куэсто ке и пьенсьери
кози гранди, кози сери
че ли аббьямо анке ной
э нессуно са
ке фатика э
Фуори ди те фуори ди те, фуори ди теста
ке дженте э ке вита э э куанта не реста
куэлла ке вольямо нон э куэста
ла карита, финта пьета нессуно ль'а кьеста
э ла ÐоÑÑе каде джу
коме интонако дай мури
чи си трова ин компаньиа
сотто и портичи дель чентро
алле ушите дель метро
пер гуардарчи дентро
э парларе ун по'
Чи анно детто а музо дуро
ке пер камминаре соли
ной нон сьямо анкор матури
э ке сьямо тутти угуали
ма ун куоре кон ле али
че ль'аббьямо соло ной
э нессуно са
ке престо волера
Коза си фа коза си фа куэста ÑеÑа
дове си ва дове си ва фуори ун'идеа
прима ке чи соффоки ла ноя
коза си фа, дове си ва куэста ÑеÑа
Пер адессо си коминча
а джираре ла читта
фино ин фондо алла провинча
пер и вьялли э пер ле пьяцце
а кьямаре ле рагацце
ке чи аспеттано ди джа
пер ведере фуори
ль'альба а колори... ун'альба
Ке нессуно а препарато
коме иль мондо ке чи ан дато
сенца домандарчи ньенте
э пер куэсто ке и пьенсьери
кози гранди, кози сери
че ли аббьямо анке ной
э нессуно са
ке фатика э
Фуори ди те фуори ди те, фуори ди теста
ке дженте э ке вита э э куанта не реста
куэлла ке вольямо нон э куэста
ла карита, финта пьета нессуно ль'а кьеста
Оригинал
Quando il cielo si fa scuro
e la notte cade giù
come intonaco dai muri
ci si trova in compagnia
sotto i portici del centro
alle uscite del metro
per guardarci dentro
e parlare un po'
Ci hanno detto a muso duro
che per camminare soli
noi non siamo ancor maturi
e che siamo tutti uguali
ma un cuore con le ali
ce l'abbiamo solo noi
e nessuno sa
che presto volerà
Cosa si fa cosa si fa questa sera
dove si va dove si va fuori un'idea
prima che ci soffochi la noia
cosa si fa, dove si va questa sera
Per adesso si comincia
a girare la città
fino in fondo alla provincia
per i vialli e per le piazze
a chiamare le ragazze
che ci aspettano di già
per vedere fuori
l'alba a colori... un'alba
Che nessuno ha preparato
come il mondo che ci han dato
senza domandarci niente
e per questo che i piensieri
così grandi, così seri
ce li abbiamo anche noi
e nessuno sa
che fatica è
Fuori di te fuori di te, fuori di testa
che gente è che vita è e quanta ne resta
quella che vogliamo non è questa
la carità, finta pietà nessuno l'ha chiesta
e la notte cade giù
come intonaco dai muri
ci si trova in compagnia
sotto i portici del centro
alle uscite del metro
per guardarci dentro
e parlare un po'
Ci hanno detto a muso duro
che per camminare soli
noi non siamo ancor maturi
e che siamo tutti uguali
ma un cuore con le ali
ce l'abbiamo solo noi
e nessuno sa
che presto volerà
Cosa si fa cosa si fa questa sera
dove si va dove si va fuori un'idea
prima che ci soffochi la noia
cosa si fa, dove si va questa sera
Per adesso si comincia
a girare la città
fino in fondo alla provincia
per i vialli e per le piazze
a chiamare le ragazze
che ci aspettano di già
per vedere fuori
l'alba a colori... un'alba
Che nessuno ha preparato
come il mondo che ci han dato
senza domandarci niente
e per questo che i piensieri
così grandi, così seri
ce li abbiamo anche noi
e nessuno sa
che fatica è
Fuori di te fuori di te, fuori di testa
che gente è che vita è e quanta ne resta
quella che vogliamo non è questa
la carità, finta pietà nessuno l'ha chiesta
Оцените песню: