Текст песни Tenacious D — Tribute русскими буквами

Транскрипция

зис из зэ ˈгрейтэст энд бест сон ин зэ уёрлд.
ˈтрибьют.

лон тайм эˈгoу ми энд май ˈбразэр кайл хир:
уи уаз ˈхичˌхайкин дaун э лон энд ˈлoунсэм рoуд.
ол ав э ˈсадэн, зер шайнд э ˈшайни ˈдимэн ин зэ ˈмидэл ав зэ рoуд.
энд хи сед,

«плей зэ бест сон ин зэ уёрлд, ор айл ит юэр сoул.»

уэл, ми энд кайл: уи лукт эт ич ˈазэр, энд уи ич сед, «ˌoуˈкей.»

энд уи плейд зэ фёрст син зэт кейм ту ˈaуэр хедз,
джаст сoу ˈхэпэнд ту би
зэ бест сон ин зэ уёрлд,
ит уаз зэ бест сон ин зэ уёрлд.

лук ˈинту май айз энд итс ˈизи ту си
уан энд уан мейк ту, ту энд уан мейк сри,
ит уаз ˈдестэни.

уанс ˈевэри ˈхандрэд-ˈсaузэнд йирз ор сoу,
уэн зэ сан дос шайн энд зэ мун дос глoу,
энд зэ грэс дос грoу.

ˈнидлэс ту сей, зэ бист уаз станд.
э уип-крэк уэнт хиз whippy тейл,
энд зэ бист уаз дан.
хи эскт ас, «би ю ˈейнджэлз?»
энд уи сед, «ней. уи ар бат мен.»
рак!

зис из нат зэ ˈгрейтэст сон ин зэ уёрлд, нoу.
зис из джаст э ˈтрибьют.
ˈкудэнт риˈмембэр зэ ˈгрейтэст сон ин зэ уёрлд, нoу.
зис из э ˈтрибьют, oу, ту зэ ˈгрейтэст сон ин зэ уёрлд, ˌолˈрайт!
ит уаз зэ ˈгрейтэст сон ин зэ уёрлд, ˌолˈрайт!
ит уаз зэ бест motherfucking сон, зэ ˈгрейтэст сон ин зэ уёрлд. ˌолˈрайт!

[Skat]

ˈлусэфэр

энд зэ пэˈкьюльэр син из зис, май френдз:
зэ сон уи сэн ан зэт ˈфейтфэл найт: ит ˈдидэнт ˈэкчуэли сaунд ˈениˌсин лайк зис сон.

зис из джаст э ˈтрибьют!
ю ˈгатэ биˈлив ит!
энд ай уиш ю уёр зер!
джаст э ˈмэтэр ав эˈпиньэн.

а, фак! гуд гад, гад ˈлoувин,
сoу сэрˈпрайзд ту файнд ю кэнт стап ит.
э ˈфайэри рин ав ˈфайэр,
рич ˈмазэрˈфакэр
ˌолˈрайт! ˌолˈрайт!

(Оценок: 1, Рейтинг: 5,00)
Загрузка...

Оригинал

This is the greatest and best song in the world.
Tribute.

Long time ago me and my brother Kyle here:
We was hitchhikin' down a long and lonesome road.
All of a sudden, there shined a shiny demon in the middle of the road.
And he said,

"Play the best song in the world, or I'll eat your soul."

Well, me and Kyle: we looked at each other, and we each said, "Okay."

And we played the first thing that came to our heads,
Just so happened to be
The best song in the world,
It was the best song in the world.

Look into my eyes and it's easy to see
One and one make two, two and one make three,
It was destiny.

Once every hundred-thousand years or so,
When the sun doth shine and the moon doth glow,
And the grass doth grow.

Needless to say, the beast was stunned.
A whip-crack went his whippy tail,
And the beast was done.
He asked us, "Be you angels?"
And we said, "Nay. We are but men."
Rock!

This is not the greatest song in the world, no.
This is just a tribute.
Couldn't remember the greatest song in the world, no.
This is a tribute, oh, to the greatest song in the world, alright!
It was the greatest song in the world, alright!
It was the best motherfucking song, the greatest song in the world. Alright!

[Skat]

Lucifer

And the peculiar thing is this, my friends:
The song we sang on that fateful night: it didn't actually sound anything like this song.

This is just a tribute!
You gotta believe it!
And I wish you were there!
Just a matter of opinion.

Ah, fuck! Good God, God lovin',
So surprised to find you can't stop it.
A fiery ring of fire,
Rich motherfucker
Alright! Alright!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *