Текст песни Guns N' Roses — This I love русскими буквами

Транскрипция

энд нaу ай доунт ноу уай
ши ˈууднт сей гудˈбай;
бат зен ит симз зэт ай
хэд син ит ин хёр айз,
энд ит майт нот би уайз —
айд стил хэв ту трай
уиз ол зэ лав ай хэв инˈсайд,
ай кант диˈнай…

ай джаст кант лет ит дай,
коз хё хатс джаст лайк майн
энд ши хоулдз хё пейн инˈсайд…
соу иф ю аск ми уай
ши ˈууднт сей гудˈбай —
ай ноу ˈсамуээр инˈсайд
зеэр из э ˈспешэл лайт,
стил ˈшайнин брайт,
энд ˈивэн он зэ ˈдакист найт…
ши кант диˈнай…

соу иф шиз ˈсамуээ ниэ ми,
ай хоуп ту год ши хиэз ми!
зеэз ноу уан елс куд ˈевэ мейк ми фил,
айм соу эˈлайв…
ай хоупт шид ˈневэ лив ми,
плиз год ю маст биˈлив ми,
айв сёчт зэ ˈюнивёс энд фaунд майˈселф
уиˈзин хёр айз…

ноу ˈмэтэ хaу ай трай —
зей сей итс ол э лай,
соу уотс зэ юз ов май
кэнˈфешэнз ту э крайм,
ов ˈпэшэнз зэт уоунт дай
ин май хат…

соу иф шиз ˈсамуээ ниэ ми,
ай хоуп ту год ши хиэз ми!
зеэз ноу уан елс куд ˈевэ мейк ми фил,
айм соу эˈлайв…
ай хоупт шид ˈневэ лив ми,
плиз год ю маст биˈлив ми,
айв сёчт зэ ˈюнивёс энд фaунд майˈселф
уиˈзин хёр айз…

[гиˈта ˈсоулоу]

соу иф шиз ˈсамуээ ниэ ми,
ай хоуп ту год ши хиэз ми!
зеэз ноу уан елс куд ˈевэ мейк ми фил,
айм соу эˈлайв…
ай хоупт шид ˈневэ лив ми,
плиз год ю маст биˈлив ми,
айв сёчт зэ ˈюнивёс энд фaунд майˈселф
уиˈзин хёр айз…

энд нaу ай доунт ноу уай
ши ˈууднт сей гудˈбай…
ит джаст майт би зэт ай
хэд син ит ин хёр айз,
энд нaу ит симз зэт ай
гейв ап май гоуст ов прайд —
айл ˈневэ сей гудˈбай…

(Оценок: 5, Рейтинг: 4,00)
Загрузка...

Оригинал

And now I don’t know why
She wouldn’t say goodbye;
But then it seems that I
Had seen it in her eyes,
And it might not be wise -
I’d still have to try
With all the love I have inside,
I can’t deny...

I just can’t let it die,
Cause her heart’s just like mine
And she holds her pain inside...
So if you ask me why
She wouldn’t say goodbye -
I know somewhere inside
There is a special light,
Still shining bright,
And even on the darkest night...
She can’t deny...

So if she’s somewhere near me,
I hope to God she hears me!
There’s no one else could ever make me feel,
I’m so alive...
I hoped she’d never leave me,
Please God you must believe me,
I’ve searched the universe and found myself
Within’ her eyes...

No matter how I try -
They say it’s all a lie,
So what’s the use of my
Confessions to a crime,
Of passions that won’t die
In my heart...

So if she’s somewhere near me,
I hope to God she hears me!
There’s no one else could ever make me feel,
I’m so alive...
I hoped she’d never leave me,
Please God you must believe me,
I’ve searched the universe and found myself
Within’ her eyes...

[Guitar solo]

So if she’s somewhere near me,
I hope to God she hears me!
There’s no one else could ever make me feel,
I’m so alive...
I hoped she’d never leave me,
Please God you must believe me,
I’ve searched the universe and found myself
Within’ her eyes...

And now I don’t know why
She wouldn’t say goodbye...
It just might be that I
Had seen it in her eyes,
And now it seems that I
Gave up my ghost of pride -
I’ll never say goodbye...

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *