Транскрипция песни The Phantom Of The Opera - Nightwish

Транскрипция

ин слип хи сэн ту ми, ин дримз хи кейм,
зэт войс уич колз ту ми,
энд спикс май нейм.
энд ду ай дрим эˈген? фо нaу ай файнд
зэ ˈфэнтэм ов зи ˈопэрэ из зеэ
инˈсайд май майнд.

син уанс эˈген уиз ми ˈaуэ стрейндж дьюˈет;
май ˈпaуэр ˈоувэ ю гроуз ˈстронгэ йет.
энд зоу ю тён фром ми ту гланс биˈхайнд,
зэ ˈфэнтэм ов зи ˈопэрэ из зеэ
инˈсайд ё майнд.

зоуз ху хэв син ё фейс
дро бэк ин фиэ.
ай эм зэ маск ю уээ,

итс ми зей хиэ.

ё ˈспирит энд май войс ин уан кэмˈбайнд;
зэ ˈфэнтэм ов зи ˈопэрэ из зеэ
инˈсайд май/ё майнд.

хиз зеэ зэ ˈфэнтэм ов зи ˈопэрэ.
биˈуээ зэ ˈфэнтэм ов зи ˈопэрэ.

ин ол ё ˈфэнтэсиз, ю ˈолуэйз нью
зэт мэн энд ˈмистэри

уё боус ин ю.

энд ин зис ˈлэбэринс уээ найт из блайнд,
зэ ˈфэнтэм ов зи ˈопэрэ из хиэ
инˈсайд май/ё майнд.

син, май ˈейнджэл ов ˈмьюзик!

(Оценок: 7, Рейтинг: 4,00)

Загрузка...

Оригинал

In sleep he sang to me, in dreams he came,
that voice which calls to me,
and speaks my name.
And do I dream again? For now I find
the phantom of the opera is there
inside my mind.

Sing once again with me our strange duet;
my power over you grows stronger yet.
And though you turn from me to glance behind,
the phantom of the opera is there
inside your mind.

Those who have seen your face
draw back in fear.
I am the mask you wear,

it's me they hear.

Your spirit and my voice in one combined;
the phantom of the opera is there
inside my/your mind.

He's there the phantom of the opera.
Beware the phantom of the opera.

In all your fantasies, you always knew
that man and mystery

were both in you.

And in this labyrinth where night is blind,
the Phantom of the opera is here
inside my/your mind.

Sing, my angel of music!

One thought on “The Phantom Of The Opera”

Текст песни Nightwish — The Phantom Of The Opera русскими буквами