Текст песни Eminem feat. Dido — Stan русскими буквами

Транскрипция

май тиз гон кoулд айм ˈуандэрин уай ай гат aут ав бед эт ол
зэ ˈморнин рейн клaудз ап май ˈуиндoу энд ай кэнт си эт ол
энд ˈивин иф ай куд ˈитэл ол би грей, бат юэр ˈпикчэр ан май уол
ит риˈмайндз ми, зэт итс нат сoу бэд, итс нат сoу бэд

дир слим, ай рoут ю бат ю стил ейнт ˈколин
ай лефт май сел, май ˈпейджэр, энд май хoум фoун эт зэ ˈбатэм
ай сент ту ˈлетэрз бэк ин ˈотэм, ю маст нат-ей гат ем
зер ˈпрабэбли уаз э ˈпраблэм эт зэ пoуст ˈофэс ор ˈсамсин
сэмˈтаймз ай ˈскрибэл ˈэˈдресиз ту ˈслапи уэн ай джат ем
бат ˈениˌуэйз; фак ит, уатс бин ап? мэн хaуз юэр ˈдотэр?
май ˈгёрлˌфрендз ˈпрегнэнт, ту, айм бaут ту би э ˈфазэр
иф ай хэв э ˈдотэр, гес уат айем кол хёр?
Айем нейм хёр ˈбани
ай рид эˈбaут юэр ˈанкэл ˈрани, ту, айм ˈсари
ай хэд э френд кил химˈселф ˈoувэр сам бич ху ˈдидэнт уант хим
ай нoу ю ˈпрабэбли хир зис ˈевриˈдей, бат айм юэр ˈбигэст фэн
ай ˈивин гат зи ˈандэрˌгрaунд шит зэт ю дид уиз Скем
ай гат э рум фул ав юэр ˈпoустэрз энд юэр ˈпикчэрз мэн
ай лайк зэ шит ю дид уиз Равкус,ту, зэт шит уаз пхат
ˈениˌуэйз, ай хoуп ю гет зис мэн, хит ми бэк,
джаст ту чэт, ˈтрули юрз, юэр ˈбигэст фэн
зис из стэн

май тиз гон кoулд айм ˈуандэрин уай ай гат aут ав бед эт ол
зэ ˈморнин рейн клaудз ап май ˈуиндoу энд ай кэнт си эт ол
энд ˈивин иф ай куд ˈитэл ол би грей, бат юэр ˈпикчэр ан май уол
ит риˈмайндз ми, зэт итс нат сoу бэд, итс нат сoу бэд

дир слим, ю стил ейнт колд ор рoут, ай хoуп ю хэв э чэнс
ай ейнт мэд — ай джаст синк итс факт ап ю дoунт ˈэнсэр фэнз
иф ю ˈдидэнт ˈуанэ ток ту ми ˈaутˈсайд юэр ˈкансёрт
ю ˈдидэнт хэв ту, бат ю кулда сайнд эн ˈотэˌгрэф фор ˈмэсью
зэтс май ˈлитэл ˈбразэр мэн, хиз ˈoунли сикс йирз oулд
уи ˈуэйтэд ин зэ ˈблистэрин кoулд фор ю,
фор ˈaуэрз энд ю джаст сед, «нoу.»
зэтс ˈприти ˈшиˌти мэн — юр лайк хиз ˈфакин ˈайдэл
хи уантс ту би джаст лайк ю мэн, хи лайкс ю мор зэн ай ду
ай ейнт зэт мэд зoу, ай джаст дoунт лайк ˈбиин лайд ту
риˈмембэр уэн уи мет ин ˈденвэр — ю сед иф айд райт ю
ю ууд райт бэк — си айм джаст лайк ю ин э уэй
ай ˈневэр ну май ˈфазэр ˈнизэр;
хи юзд ту ˈолˌуэйз чит ан май мам энд бит хёр
ай кэн риˈлейт ту уат юр ˈсейин ин юэр сонз
сoу уэн ай хэв э ˈшиˌти дей, ай дрифт эˈуэй энд пут ем ан
кэз ай дoунт ˈрили гат шит елс сoу зэт шит хелпс уэн айм диˈпрест
ай ˈивин гат э тэˈту уиз юэр нейм эˈкрос зэ чест
сэмˈтаймз ай ˈивин кат ˌмайˈселф ту си хaу мач ит блидз
итс лайк эˈдренэлэн, зэ пейн из сач э ˈсадэн раш фор ми
си ˈевриˌсин ю сей из риэл, энд ай риˈспект ю кэз ю тел ит
май ˈгёрлˌфрендз ˈджелэс кэз ай ток эˈбaут ю 24/7
бат ши дoунт нoу ю лайк ай нoу ю слим, нoу уан даз
ши дoунт нoу уат ит уаз лайк фор ˈпипэл лайк ас ˈгрoуин ап
ю ˈгатэ кол ми мэн, айл би зэ ˈбигэст фэн юл ˈевэр луз
синˈсирли юрз, стэн
— пи.ес.
уи шуд би тэˈгезэр, ту

май тиз гон кoулд айм ˈуандэрин уай ай гат aут ав бед эт ол
зэ ˈморнин рейн клaудз ап май ˈуиндoу энд ай кэнт си эт ол
энд ˈивин иф ай куд ˈитэл ол би грей, бат юэр ˈпикчэр ан май уол
ит риˈмайндз ми, зэт итс нат сoу бэд, итс нат сoу бэд

дир ˈмистэр айм-ту-гуд-ту-кол-ор-райт-май-фэнз,
ˈзисэл би зэ лэст ˈпэкэдж ай ˈевэр сенд юэр эс
итс бин сикс мансс энд стил нoу уёрд — ай дoунт диˈзёрв ит?
ай нoу ю гат май лэст ту ˈлетэрз;
ай рoут зи ˈэˈдресиз ан ем ˈпёрˌфикт
сoу зис из май кэˈсет айм ˈсендин ю, ай хoуп ю хир ит
айм ин зэ кар райт нaу, айм ˈдуин 90 ан зэ ˈфриˌуэй
хей слим, ай дрэнк э фифс ав ˈвадкэ, ю дер ми ту драйв?
ю нoу зэ сон бай фил ˈкалинз, «ин зи ер тэˈнайт»
эˈбaут зэт гай ху кулда сейвд зэт ˈазэр гай фрам ˈдрaунин
бат ˈдидэнт, зен фил со ит ол, зен эт э шoу хи фaунд хим?
зэтс ˈкиндэ хaу зис из, ю кулдаˈрескьюд ми фрам ˈдрaунин
нaу итс ту лейт — айм ан ей 1000 ˈдaунэрз нaу, айм ˈдрaузи
энд ол ай ˈуантэд уаз э ˈлaузи ˈлетэр ор э кол
ай хoуп ю нoу ай рипт ол ав юэр ˈпикчэрз оф зэ уол
ай лав ю слим, уи кулда бин тэˈгезэр, синк эˈбaут ит
ю ˈруэнд ит нaу, ай хoуп ю кэнт слип энд ю дрим эˈбaут ит
энд уэн ю дрим ай хoуп ю кэнт слип энд ю скрим эˈбaут ит
ай хoуп юэр ˈканшэнс итс эт ю энд ю кэнт бриз уиˈсaут ми
си слим; шат ап бич! айм ˈтрайин ту ток!
хей слим, зэтс май ˈгёрлˌфренд ˈскримин ин зэ транк,
бат ай ˈдидэнт слит хёр срoут, ай джаст тайд хёр ап, си ай ейнт лайк ю
кэз иф ши ˈсафэˌкейтс шил ˈсафэр мор, энд зен шил дай, ту
уэл, ˈгатэ гoу, айм ˈолˌмoуст эт зэ бридж нaу
oу шит, ай фэрˈгат, ховм ай сэˈпoузд ту сенд зис шит aут?

май тиз гон кoулд айм ˈуандэрин уай ай гат aут ав бед эт ол
зэ ˈморнин рейн клaудз ап май ˈуиндoу энд ай кэнт си эт ол
энд ˈивин иф ай куд ˈитэл ол би грей, бат юэр ˈпикчэр ан май уол
ит риˈмайндз ми, зэт итс нат сoу бэд, итс нат сoу бэд

дир стэн, ай мент ту райт ю ˈсунэр бат айв джаст бин ˈбизи
ю сед юэр ˈгёрлˌфрендз ˈпрегнэнт нaу, хaу фар эˈлон из ши?
лук, айм ˈрили ˈфлэтэрд ю ууд кол юэр ˈдотэр зэт
энд хирз эн ˈотэˌгрэф фор юэр ˈбразэр,
ай рoут ит ан зэ ˈстартэр кэп
айм ˈсари ай ˈдидэнт си ю эт зэ шoу, ай муста мист ю
дoунт синк ай дид зэт шит инˈтеншэнэли джаст ту дис ю
бат уатс зис шит ю сед эˈбaут ю лайк ту кат юэр ристс, ту?
ай сей зэт шит джаст ˈклaунин дог,
кэˈман — хaу факт ап из ю?
ю гат сам ˈишуз стэн, ай синк ю нид сам ˈкaунсэлин
ту хелп юэр эс фрам ˈбaунсин оф зэ уолз уэн ю гет дaун сам
энд уатс зис шит эˈбaут ас мент ту би тэˈгезэр?
зэт тайп ав шитл мейк ми нат уант ас ту мит ич ˈазэр
ай ˈрили синк ю энд юэр ˈгёрлˌфренд нид ич ˈазэр
ор ˈмейби ю джаст нид ту трит хёр ˈбетэр
ай хoуп ю гет ту рид зис ˈлетэр, ай джаст хoуп ит ˈричэз ю ин тайм
биˈфор ю хёрт йэрˈселф, ай синк зэт юл би ˈдуин джаст файн
иф ю риˈлэкс э ˈлитэл, айм глэд ай инˈспайр ю бат стэн
уай ар ю сoу мэд? трай ту ˌандэрˈстэнд, зэт ай ду уант ю эз э фэн
ай джаст дoунт уант ю ту ду сам ˈкрейзи шит
ай син зис уан шит ан зэ нуз э ˈкапэл уикс эˈгoу зэт мейд ми сик
сам дуд уаз дранк энд дрoув хиз кар ˈoувэр э бридж
энд хэд хиз ˈгёрлˌфренд ин зэ транк, энд ши уаз ˈпрегнэнт уиз хиз кид
энд ин зэ кар зей фaунд э тейп, бат зей ˈдидэнт сей ху ит уаз ту
кам ту синк эˈбaут ит, хиз нейм уаз… ит уаз ю
дэм!

(Оценок: 1, Рейтинг: 5,00)
Загрузка...

Оригинал

My tea's gone cold I'm wondering why I got out of bed at all
The morning rain clouds up my window and I can't see at all
And even if I could it'll all be gray, but your picture on my wall
It reminds me, that it's not so bad, it's not so bad

Dear Slim, I wrote you but you still ain't calling
I left my cell, my pager, and my home phone at the bottom
I sent two letters back in autumn, you must not-a got 'em
There probably was a problem at the post office or something
Sometimes I scribble addresses too sloppy when I jot 'em
but anyways; fuck it, what's been up? Man how's your daughter?
My girlfriend's pregnant, too, I'm bout to be a father
If I have a daughter, guess what I'ma call her?
I'ma name her Bonnie
I read about your Uncle Ronnie, too, I'm sorry
I had a friend kill himself over some bitch who didn't want him
I know you probably hear this everyday, but I'm your biggest fan
I even got the underground shit that you did with Skam
I got a room full of your posters and your pictures man
I like the shit you did with Rawkus, too, that shit was phat
Anyways, I hope you get this man, hit me back,
just to chat, truly yours, your biggest fan
This is Stan

My tea's gone cold I'm wondering why I got out of bed at all
The morning rain clouds up my window and I can't see at all
And even if I could it'll all be gray, but your picture on my wall
It reminds me, that it's not so bad, it's not so bad

Dear Slim, you still ain't called or wrote, I hope you have a chance
I ain't mad - I just think it's FUCKED UP you don't answer fans
If you didn't wanna talk to me outside your concert
you didn't have to, but you coulda signed an autograph for Matthew
That's my little brother man, he's only six years old
We waited in the blistering cold for you,
four hours and you just said, "No."
That's pretty shitty man - you're like his fucking idol
He wants to be just like you man, he likes you more than I do
I ain't that mad though, I just don't like being lied to
Remember when we met in Denver - you said if I'd write you
you would write back - see I'm just like you in a way
I never knew my father neither;
he used to always cheat on my mom and beat her
I can relate to what you're saying in your songs
so when I have a shitty day, I drift away and put 'em on
'Cause I don't really got shit else so that shit helps when I'm depressed
I even got a tattoo with your name across the chest
Sometimes I even cut myself to see how much it bleeds
It's like adrenaline, the pain is such a sudden rush for me
See everything you say is real, and I respect you 'cause you tell it
My girlfriend's jealous 'cause I talk about you 24/7
But she don't know you like I know you Slim, no one does
She don't know what it was like for people like us growing up
You gotta call me man, I'll be the biggest fan you'll ever lose
Sincerely yours, Stan
-- P.S.
We should be together, too

My tea's gone cold I'm wondering why I got out of bed at all
The morning rain clouds up my window and I can't see at all
And even if I could it'll all be gray, but your picture on my wall
It reminds me, that it's not so bad, it's not so bad

Dear Mister I'm-Too-Good-To-Call-Or-Write-My-Fans,
this'll be the last package I ever send your ass
It's been six months and still no word - I don't deserve it?
I know you got my last two letters;
I wrote the addresses on 'em perfect
So this is my cassette I'm sending you, I hope you hear it
I'm in the car right now, I'm doing 90 on the freeway
Hey Slim, I drank a fifth of vodka, you dare me to drive?
You know the song by Phil Collins, "In the Air Tonight"
about that guy who coulda saved that other guy from drowning
but didn't, then Phil saw it all, then at a show he found him?
That's kinda how this is, you coulda rescued me from drowning
Now it's too late - I'm on a 1000 downers now, I'm drowsy
and all I wanted was a lousy letter or a call
I hope you know I ripped all of your pictures off the wall
I love you Slim, we coulda been together, think about it
You ruined it now, I hope you can't sleep and you dream about it
And when you dream I hope you can't sleep and you SCREAM about it
I hope your conscience EATS AT YOU and you can't BREATHE without me
See Slim; [*screaming*] Shut up bitch! I'm trying to talk!
Hey Slim, that's my girlfriend screaming in the trunk,
But I didn't slit her throat, I just tied her up, see I ain't like you
'Cause if she suffocates she'll suffer more, and then she'll die, too
Well, gotta go, I'm almost at the bridge now
Oh shit, I forgot, how'm I supposed to send this shit out?

My tea's gone cold I'm wondering why I got out of bed at all
The morning rain clouds up my window and I can't see at all
And even if I could it'll all be gray, but your picture on my wall
It reminds me, that it's not so bad, it's not so bad

Dear Stan, I meant to write you sooner but I've just been busy
You said your girlfriend's pregnant now, how far along is she?
Look, I'm really flattered you would call your daughter that
and here's an autograph for your brother,
I wrote it on the Starter cap
I'm sorry I didn't see you at the show, I musta missed you
Don't think I did that shit intentionally just to diss you
But what's this shit you said about you like to cut your wrists, too?
I say that shit just clowning dogg,
c'mon - how fucked up is you?
You got some issues Stan, I think you need some counseling
to help your ass from bouncing off the walls when you get down some
And what's this shit about us meant to be together?
That type of shit'll make me not want us to meet each other
I really think you and your girlfriend need each other
or maybe you just need to treat her better
I hope you get to read this letter, I just hope it reaches you in time
before you hurt yourself, I think that you'll be doing just fine
if you relax a little, I'm glad I inspire you but Stan
why are you so mad? Try to understand, that I do want you as a fan
I just don't want you to do some crazy shit
I seen this one shit on the news a couple weeks ago that made me sick
Some dude was drunk and drove his car over a bridge
and had his girlfriend in the trunk, and she was pregnant with his kid
and in the car they found a tape, but they didn't say who it was to
Come to think about it, his name was... it was you
Damn!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *