Текст песни Baba Yaga — So ends another day русскими буквами

Транскрипция

стей,
енˈджой зэ ˈфейдин лайт ав дей.
э лайт зэт ˈкэчэз ин зэ скай
энд ˈинту хел ит слипс эˈуэй…

лэмп лайт.
ит ˈневэр хелпт ми сру зэ найт.
зэ сотс риˈфьюз ту гoу эˈуэй,
зей кам ту тел ми ю уёр райт,
ˈолˌуэйз…

иф ˈсамˌуан телз ми уат ту сей,
уатс зэ ˈдифэрэнс ˈениˌуэй?
ай трай ту файнд зэ тайм ав дей
зэтс ˈинтэмэтли майн,
ˈфридэм фор май майнд,
зи ˈендин ав зэ ˈджёрни ˈинту найт.
сoу ендз эˈназэр дей…

Ой, то не вечер, то не вечер…
Мне малым-мало спалось,
Мне малым-мало спалось,
Ой, да во сне привиделось.
Мне малым-мало спалось,
Ой, да во сне привиделось.

ай ˌандэрˈстэнд
зэт ю риˈфьюз ту тейк э стэнд,
бат ай кэн стил биˈлив айм брайт,
зoу ай кэн ˈневэр хoулд юэр хэнд.

стей,
енˈджой зэ ˈфейдин лайт ав дей.
юл ˈневэр нид ту тел ми уай,
джаст ˈневэр трай ту уок эˈуэй.
энд ай кэн лав зэ ˈсетин сан
энд айл би ˈуэйтин фор зэ дей…

Ой, мне во сне привиделось,
Будто конь мой вороной
Разыгрался, расплясался,
Ой, разрезвился подо мной.
Разыгрался, расплясался,
Ой, разрезвился подо мной.

А есаул догадлив был,
Он сумел сон разгадать:
“Ох, пропадёт” – он говорил, –
Твоя буйна голова!”
“Ох, пропадёт” – он говорил, –
Твоя буйна голова!”

(Оцените песню)
Загрузка...

Оригинал

Stay,
Enjoy the fading light of day.
A light that catches in the sky
And into hell it slips away...

Lamp light.
It never helped me through the night.
The thoughts refuse to go away,
They come to tell me you were right,
Always...

If someone tells me what to say,
What's the difference anyway?
I try to find the time of day
That's intimately mine,
Freedom for my mind,
The ending of the journey into night.
So ends another day...

Ой, то не вечер, то не вечер…
Мне малым-мало спалось,
Мне малым-мало спалось,
Ой, да во сне привиделось.
Мне малым-мало спалось,
Ой, да во сне привиделось.

I understand
That you refuse to take a stand,
But I can still believe I'm bright,
Though I can never hold your hand.

Stay,
Enjoy the fading light of day.
You'll never need to tell me why,
Just never try to walk away.
And I can love the setting sun
And I'll be waiting for the day...

Ой, мне во сне привиделось,
Будто конь мой вороной
Разыгрался, расплясался,
Ой, разрезвился подо мной.
Разыгрался, расплясался,
Ой, разрезвился подо мной.

А есаул догадлив был,
Он сумел сон разгадать:
“Ох, пропадёт” – он говорил, –
Твоя буйна голова!”
“Ох, пропадёт” – он говорил, –
Твоя буйна голова!”

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *