Текст песни Lucía Méndez — Se acabó русскими буквами

Транскрипция

И ла луна, ла луна платеада и мадура
Се мираба эн эль агва.
И льораба льораба торпес лагримас бланкас,
Ке распабан ла кара.
Энтре фуэго и эскарча тус палабрас калабан
Аста эль фондо дель альма,
Конвиртьендо аль моменто эн ун инфьерно эль сьело,
Эн ависперо ла кальма.
Акасо креэс ке серас
Эль унико корасон локо,
Ке акаба рото пор кульпа дель амор.

Се акабо, се акабо, се акабо.
Пон пунто финаль а эсте суэньо.
Но пьенсес эн континуар уна история,
Ке я а пасадо де тьемпо.
Се акабо, се акабо, се акабо.
Сиге лас реглас дель хуэго.
Но сирве де нада хурар, прометер ни рогар,
Куандо се апага эль фуэго.

Ё коррия коррия, комо коррен лас олас,
Куандо бускан ла орилья.
Десде ке эра уна нинья,
Нунка кисе отра коса,
Ке асерте мио альгун дия.
И тодо ло ке консеги,
Фуэ соламенте ун эспехисмо.
Десде аора мисмо промето,
Ке ме вой.

Се акабо, се акабо, се акабо.
Пон пунто финаль а эсте суэньо.
Но пьенсес эн континуар уна история,
Ке я а пасадо де тьемпо.
Се акабо, се акабо, се акабо.
Сиге лас реглас дель хуэго.
Аора но вале хурар, прометер ни рогар,
Эс муй тарде, ло сьенто.

Се акабо, се акабо, се акабо.
Пон пунто финаль а эсте суэньо.
Но пьенсес эн континуар уна история,
Ке я…

(Оцените песню)
Загрузка...

Оригинал

Y la luna, la luna plateada y madura
Se miraba en el agua.
Y lloraba lloraba torpes lágrimas blancas,
Que raspaban la cara.
Entre fuego y escarcha tus palabras calaban
Hasta el fondo del alma,
Convirtiendo al momento en un infierno el cielo,
En avispero la calma.
Acaso crees que serás
El único corazón loco,
Que acaba roto por culpa del amor.

Se acabó, se acabó, se acabó.
Pon punto final a este sueño.
No pienses en continuar una historia,
Que ya ha pasado de tiempo.
Se acabó, se acabó, se acabó.
Sigue las reglas del juego.
No sirve de nada jurar, prometer ni rogar,
Cuando se apaga el fuego.

Yo corría corría, como corren las olas,
Cuando buscan la orilla.
Desde que era una niña,
Nunca quise otra cosa,
Que hacerte mío algún día.
Y todo lo que conseguí,
Fue solamente un espejismo.
Desde ahora mismo prometo,
Que me voy.

Se acabó, se acabó, se acabó.
Pon punto final a este sueño.
No pienses en continuar una historia,
Que ya ha pasado de tiempo.
Se acabó, se acabó, se acabó.
Sigue las reglas del juego.
Ahora no vale jurar, prometer ni rogar,
Es muy tarde, lo siento.

Se acabó, se acabó, se acabó.
Pon punto final a este sueño.
No pienses en continuar una historia,
Que ya...

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *