Текст песни Adele — Rumour Has It русскими буквами

Транскрипция

Owwwwh [repeats]

ши, ши ейнт риэл,
ши ейнт ˈганэ би ˈейбэл ту лав ю лайк ай уил,
ши из э ˈстрейнджэр,
ю энд ай хэв ˈхистэри,
ор дoунт ю риˈмембэр?
шур, шиз гат ит ол,
бат, ˈбейби, из зэт ˈрили уат ю уант?

блес юэр сoул, юв гат юэр хед ин зэ клaудз,
ю мейд э фул aут ав ю,
энд, бой, шиз ˈбринин ю дaун,
ши мейд юэр харт мелт,
бат юр кoулд ту зэ кор,
нaу ˌрумэр хэз ит ши ейнт гат юэр лав ˌениˈмор,

ˌрумэр хэз ит (ˌрумэр) [x8]

ши из хэф юэр ейдж,
бат айм ˈгесин зэтс зэ ˈризэн зэт ю стейд,
ай хёрд юв бин ˈмисин ми,
юв бин ˈтелин ˈпипэл синз ю ˈшудэнт би,
лайк уэн уи крип aут энд ши ейнт эˈрaунд,
ˈхэвэнт ю хёрд зэ ˌрумэрз?

(блес юэр сoул!)
блес юэр сoул, юв гат юэр хед ин зэ клaудз,
ю мейд э фул aут ав ми,
энд, бой, юр ˈбринин ми дaун,
ю мейд май харт мелт, йет айм кoулд ту зэ кор,
бат ˌрумэр хэз ит айм зэ уан юр ˈливин хёр фор,

ˌрумэр хэз ит (ˌрумэр) [x8]

ол ав зиз уёрдз ˈуиспэрд ин май ир,
тел э ˈстори зэт ай ˈкэнат бер ту хир,
джаст кэз ай сед ит, ит дoунт мин зэт ай мент ит,
ˈпипэл сей ˈкрейзи синз,
джаст кэз ай сед ит, дoунт мин зэт ай мент ит,
джаст кэз ю хёрд ит,

ˌрумэр хэз ит (ˌрумэр) [x14]

бат ˌрумэр хэз ит хиз зэ уан айм ˈливин ю фор.

(Оценок: 1, Рейтинг: 5,00)
Загрузка...

Оригинал

Owwwwh [repeats]

She, she ain't real,
She ain't gonna be able to love you like I will,
She is a stranger,
You and I have history,
Or don't you remember?
Sure, she's got it all,
But, baby, is that really what you want?

Bless your soul, you've got your head in the clouds,
You made a fool out of you,
And, boy, she's bringing you down,
She made your heart melt,
But you're cold to the core,
Now rumour has it she ain't got your love anymore,

Rumour has it (rumour) [x8]

She is half your age,
But I'm guessing that's the reason that you stayed,
I heard you've been missing me,
You've been telling people things you shouldn't be,
Like when we creep out and she ain't around,
Haven't you heard the rumours?

(Bless your soul!)
Bless your soul, you've got your head in the clouds,
You made a fool out of me,
And, boy, you're bringing me down,
You made my heart melt, yet I'm cold to the core,
But rumour has it I'm the one you're leaving her for,

Rumour has it (rumour) [x8]

All of these words whispered in my ear,
Tell a story that I cannot bear to hear,
Just 'cause I said it, it don't mean that I meant it,
People say crazy things,
Just 'cause I said it, don't mean that I meant it,
Just 'cause you heard it,

Rumour has it (rumour) [x14]

But rumour has it he's the one I'm leaving you for.

One thought on “Rumour Has It

  1. Нина:

    КЛАССНАЯ песня очень зажигательная!
    особенно когда знаешь перевод песни, она ещё больше нравится.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *