Текст песни Stephen Marley — Rock Stone русскими буквами

Транскрипция

рак стoун уаз май ˈпилoу
рак стoун уаз май ˈпилoу
рак стoун уаз май ˈпилoу
ай сей, рак стoун уаз май ˈпилoу
рак стoун, уаз май ˈпилoу

энд э мэн сей
ар-ар-рак стoун уаз май ˈпилoу куд нат файнд плейс фай слип
пат dem ˈемпти уи haffi файнд фуд фай ит
ˈевриˈдей уи ˈтерэˌрайз бай ˈсoулджэр энд пэˈлис
уэн зэ син dem э драм энд ди син dem э бит
фрам dem э плей ˈкaуˌбой, энд ˈиндиэн, энд чиф
фрам зэ фёрст, ту зэ сёрд, стрейт ап ту ˈсевэн стрит
уан син ин э wi майнд э фай ˈтрэмпэл ди бист
энд мейк ит ин э лайф, энд инˈхерэт эз зэ мик

ˈбетэр зэ стoун dem deh йа
селф емˈплойд, ˈкэнат гет лей оф
мaунт э уёрк ми хэв
кэнт ˈивин гет э дей оф
ху дид waan фай стап ми нaу dem файнд aут seh dem уэй оф
ˌолˈрайт, энд ми seh уан бай уан, уан бай уан
уан бай уан, wi ˈстепин aут э ˈбэбэˌлан
зен уан бай уан, уан бай уан
хейл кин сэˈлэси зэ ˈканкэрин ˈлайэн

рак стoун уаз май ˈпилoу
рак стoун уаз май ˈпилoу
рак стoун уаз май ˈпилoу
ай сей, рак стoун уаз май ˈпилoу
Сызла Калохи
рак стoун, уаз май ˈпилoу (ˈстивэн Рагга ˈмарли, ˌаˈха!)

хелп ас Ях
тейк ас фрам зэ слам
ˈневэр гив ап нoу ˈмэтэр уат, ˈстриктли фия бёрн
хейл Раста, тейк ас фрам зэ слам
ˈневэр гив ап ˈмэтэр уат
кин сэˈлэси ай ˈблесин кам
Саферейшн из син куд би нoу ˈхардэр тайм
гат ту ˈуайдэн юэр вьюз, гат ту ˈбродэн юэр майнд
уат уи фейс ин зэ ˈгетoу, ˈнoуˌуэр елс кэн ю файнд
ˈхангэр, ˈпавэрти, э ˈсистэм сoу энˈкайнд
эз э ˈмэтэр э фэкт, зеэр из эн ˈэфтэр шак
уэн зэ грaунд уаз май бед энд май ˈпилoу уаз э рак
трай ту мейк ит сру зэ ˈсистэм ол зэ дорз уёр лак
йет ˈнасин битс э трай сoу ай ейнт гoу стап
мaунт э тайм зей райт э бук ан ю
э сет эˈмaунт а крэп зейд а пут ан ю
йет уэн юю ин зэ дёрт зей ˈуудэнт лук ан ю
зей ууд ˈoунли скорн энд ˈуанэ уайп зэ фут ан юю

сoу ˈoупэн ап, ˈзайэн дор
ˌисиˈoупиэ, ˈэфрэкэ фор шур
ˈлибэˌрейт зэ пур, зэ пур, eххх

ми на лай, тру ми хейл сэˈлэси ай дем уа фай уор ай
рид ми ˈбайбэл тёрн ту пис энд прейз Тафари
гуд бай ˈбэбэˌлан ˌгудˈбай, ˌгудˈбай
ˈoупэн ап, ˈзайэн дор
мaунт ˈзайэн ˌисиˈoупиэ фор шур
ˈчилдрэн ав ˈизриэл, ˈчилдрэн ав ˈизриэл, eхх

рак стoун уаз май ˈпилoу
рак стoун уаз май ˈпилoу
рак стoун уаз май ˈпилoу
ай сей, рак стoун уаз май ˈпилoу
рак стoун, уаз май ˈпилoу

хир ми нaу
Ях мэн ми кул, ну ˈстамбэл лайк ю
уок пан ди стрит, ми ну гваан фор фул
эˈрайв эт зэ дэнс, ди мик э ми тул
ит пан ˈтейбэл, сит иннa стул
ми блэк, ми брaун
ми брaун нoу блэк
рибз энд ми чест, ми спайн энд ми бэк
уэйт тил ю хир, уэн дис ридинн драп хед
юх тoу, юх ˈбади э рак, фрам ми пан ди мик
стив ˈмарли а чэт, фёрм энд строн
дoу степ пан зэ лат
зэ ˈписфэл, ˈрайчэс, Растаман
рад ав кэˈрекшэн,иннa хим хэнд
ˈпричин aут ту мэн энд ˈуумэн, гив ˈричэз ту кин ˈсалэмэн

нaу, бейс кам aут, энд ˈтребэл э тап
кэп эн нoу бак, эн ну бак э нoу кэп
ˈсуитэст ˈсинэр, уаз ˈшугэр ˈминэт
мэн э кам ин энд а гив ми э шат
ˈдрэкьюлэ тёрн инна ˈвэмпайр бэт
уэн хим си сан, хим циян тейк дэт
айз дем дарк, фай юз ˈканˌтэкт
ай пан зэ мик, Раггамаффин э чэт
фай ми хед дред, ми хед ит нoу плэт
Ну Фрайд а нoу мaус, ну фрайд а нoу рэт
прей ту Ях, ми ˈневэр уил стап
уи хат нoу кoулд, уа кoулд ну хат
лив ин э хaус, нoу лив ин э флэт
ап инна ˈзайэн, ди райтэйес уил тап
Ях блoу бриз, зэ ˈдевэл ˈкэнат

рак стoун уаз май ˈпилoу
рак стoун уаз май ˈпилoу
ай сей, рак стoун уаз май ˈпилoу
рак стoун, уаз май ˈпилoу.

(Оцените песню)
Загрузка...

Оригинал

Rock Stone was my pillow
Rock Stone was my pillow
Rock Stone was my pillow
I say, Rock Stone was my pillow
Rock Stone, was my pillow

And a man say
R-R-Rock stone was my pillow could not find place fi sleep
Pot dem empty we haffi find food fi eat
Everyday we terrorize by soldier and police
When the thing dem a drum and di thing dem a beat
From dem a play cowboy, and Indian, and Chief
From the first, to the third, straight up to seven street
One thing in a wi mind a fi trample di beast
And make it in a life, and inherit as the meek

Better the stone dem deh yah
Self employed, cannot get lay off
Mount a work mi have
Can't even get a day off
Who did waan fi stop mi now dem find out seh dem way off
Alright, and mi seh one by one, one by one
One by one, wi stepping out a babylon
Then one by one, one by one
Hail King Selassie the conquering lion

Rock Stone was my pillow
Rock Stone was my pillow
Rock Stone was my pillow
I say, Rock Stone was my pillow
Sizzla Kalonji
Rock Stone, was my pillow (Stephen Ragga Marley, aha!)

Help us Jah
Take us from the slum
Never give up no matter what, strictly fiyah burn
Hail Rasta, take us from the slum
Never give up matter what
King Selassie I blessing come
Sufferation is thing could be no harder time
Got to widen your views, got to broaden your mind
What we face in the ghetto, nowhere else can you find
Hunger, Poverty, a system so unkind
As a matter a fact, there is an after shock
When the ground was my bed and my pillow was a rock
Try to make it through the system all the doors were lock
Yet nothing beats a try so I ain’t go stop
Mount a time they write a book on you
A set amount ah crap they'd ah put on you
Yet when yuh in the dirt they wouldn’t look on you
They would only scorn and wanna wipe the foot on yuh

So open up, Zion door
Ethiopia, Africa for sure
Liberate the poor, the poor, ehhh

Mi nah lie, true mi hail Selassie I dem wah fi war I
Read mi bible turn to peace and praise Tafari
Good bye Babylon goodbye, goodbye
Open up, zion door
Mount Zion Ethiopia for sure
Children of Israel, children of Israel, ehh

Rock Stone was my pillow
Rock Stone was my pillow
Rock Stone was my pillow
I say, Rock Stone was my pillow
Rock Stone, was my pillow

Hear me now
Jah man me cool, nuh stumble like you
walk pon di street, me nuh gwaan for fool
arrive at the dance, di mic a mi tool
Eat pon table, sit inna stool
me black, me brown
me brown no black
ribs and mi chest, mi spine and mi back
Wait til you hear, when dis riddim drop head
yuh toe, yuh body a rock, from me pon di mic
Steve Marley ah chat, firm and strong
Doh step pon the lot
The peaceful, righteous, Rastaman
Rod of correction, inna him hand
Preachin' out to man and woman, give riches to King Solomon

Now, bass come out, and treble a top
Cap an no buck, an nuh buck a no cap
Sweetest singer, was Sugar Minott
Man a come in and ah give me a shot
Dracula turn inna vampire bat
When him see sun, him cyah take dat
Eyes dem dark, fi use contact
I pon the mic, Raggamuffin a chat
fi mi head dread, me head it no plat
Nuh fraid ah no mouse, nuh fraid ah no rat
Pray to Jah, me never will stop
We hot no cold, wah cold nuh hot
Live in a house, no live in a flat
Up inna Zion, di righteious will top
Jah blow breeze, the devil cannot

Rock Stone was my pillow
Rock Stone was my pillow
I say, Rock Stone was my pillow
Rock Stone, was my pillow.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *