Текст песни Soy Luna — Qué más da русскими буквами

Буско уна салида
И но энтьендо ло ке паса
И аунке се ке сой вальенте тьембла ми вос

Альгиэн ке ме дига
Киэн эс киэн аки эн ми альма,
И таль вес ой ме дескубра эн эста кансион

Буско эсе моменто
Донде льена эса конфианса
И провокас эн ми менте револусион

Альгиэн ке дессифре
Эсте мьедо и эста кальма
Порке эс нуэво пара ми эста сенсасион

Соло ту эстас а ми альредедор
И пор эсо эс ке канто

Ке мас да
Ло ке сьенто эс диференте си ту эстас
Но ме импорта ло ке тьенес пара дар
Эн тус охос пуэдо эстар
Си ме мирас но репитас аблар
Таль вес эрес
Ми отра митад

Буско киэн ме акларе
Си эс ла дуда ла эсперанса
Эль камино ке ме льева эн ту дирексион

Альгиэн ке ме эксплике
Ло ке сьенто куандо ме аблас
И ме льенас де сеньялес эль корасон

Соло ту эстас а ми альредедор
И пор эсо эс ке канто

Ке мас да
Ло ке сьенто эс диференте си ту эстас
Но ме импорта ло ке тьенес пара дар
Эн тус охос пуэдо эстар
Си ме мирас но пресисас аблар
Таль вес эрес
Ми отра митад

Busco una salida
Y no entiendo lo que pasa
Y aunque sé que soy valiente tiembla mi voz

Alguien que me diga
Quien es quien aqui en mi alma,
Y tal vez hoy me descubra en esta canción

Busco ese momento
Donde llena esa confianza
Y provocas en mi mente revolución

Alguien que descifre
Este miedo y esta calma
Porque es nuevo para mí esta sensación

Sólo tú estás a mi alrededor
Y por eso es que canto

Qué más da
Lo que siento es diferente si tú estás
No me importa lo que tienes para dar
En tus ojos puedo estar
Si me miras no repitas hablar
Tal vez eres
Mi otra mitad

Busco quien me aclare
Si es la duda la esperanza
El camino que me lleva en tu dirección

Alguien que me explique
Lo que siento cuando me hablas
Y me llenas de señales el corazón

Sólo tú estás a mi alrededor
Y por eso es que canto

Qué más da
Lo que siento es diferente si tu estas
No me importa lo que tienes para dar
En tus ojos puedo estar
Si me miras no precisas hablar
Tal vez eres
Mi otra mitad