Текст песни O-Zone — Numa Numa Yei русскими буквами

Транскрипция

Ма-я хи
Ма-я хуу
Ма-я хоо
Ма-я хаха (кс4)

Ало, салут, сунт еу, ун хайдук
Си те рог, юбиря мя, приместе феричиря
Ало, ало, сунт еу, Пикассо
Ти-ам дат беэп
Си сунт войник
Дар са сти, ну-ти чер нимик

Врей са плеч дар ну-мã, ну-мã ей
Ну-мã, ну-мã ей, ну-мã, ну-мã, ну-мã ей
Кипул тãу си драгостя дин тей
Ми-аминтеск де оки тãИ

Врей сã плеч дар ну-мã, ну-мã ей
Ну-мã, ну-мã ей, ну-мã, ну-мã, ну-мã ей
Кипул тãу си драгостя дин тей
Ми-аминтеск де оки тãИ

Те сун, сã-ти спун, че симт, акум
Ало, юбиря мя сунт еу, феричиря
Ало, ало, сунт яраси еу, Пикассо
Ти-ам дат беэп си сунт войник

Дар сã сти, ну-ти чер нимик

Врей сã плеч дар ну-мã, ну-мã ей
Ну-мã, ну-мã ей, ну-мã, ну-мã, ну-мã ей
Кипул тãу си драгостя дин тей
Ми-аминтеск де оки тãИ

Врей сã плеч дар ну-мã, ну-мã ей
Ну-мã, ну-мã ей, ну-мã, ну-мã, ну-мã ей
Кипул тãу си драгостя дин тей
Ми-аминтеск де оки тãИ

Ма-я хи
Ма-я хуу
Ма-я хоо
Ма-я хаха (х4)

Врей сã плеч дар ну-мã, ну-мã ей
Ну-мã, ну-мã ей, ну-мã, ну-мã, ну-мã ей
Кипул тãу си драгостя дин тей
Ми-аминтеск де оки тãИ

Врей сã плеч дар ну-мã, ну-мã ей
Ну-мã, ну-мã ей, ну-мã, ну-мã, ну-мã ей
Кипул тãу си драгостя дин тей
Ми-аминтеск де оки тãИ

ЕНГЛИСХ
Ми-я-хи
Ми-я-хоо
Ми-я-хаа
Ми-я-хаха
(х4)

Хелло, Греэтингс, ит’с ме ан оутлав (хайдук ис а парт оф Романьян фолклоре)
И калл иоу, ми лове
То аск иоу то акчепт хаппинесс

Хелло, хелло, ит’с ме, Пикассо
И сент иоу а беэп
Бут И’м стронг
Анд иоу схоулд кнов И’м нот аскинг анитинг фром иоу

Иоу вант то ляве ме анд нот таке ме (ну ма ей мянс витоут ме, со те басик транзлатьон хере ис иоу вант то ляве ме бехинд)
Иоур фаче анд те лове оф те линден треэс анд И ремембер иоур еиес

И калл иоу то аск иоу хов иоу феэл ригт нов
Хелло, ми лове
Акчепт ме, иоур хаппинесс

Хелло, хелло, ит’с ме агайн
И сент иоу а беэп
Бут И’м стронг
Анд иоу схоулд кнов И’м нот аскинг анитинг фром иоу

(припев)

(Оценок: 7, Рейтинг: 3,43)
Загрузка...

Оригинал

Ma-ia hii
Ma-ia huu
Ma-ia hoo
Ma-ia haha (x4)

Alo, salut, sunt eu, un haiduc
Si te rog, iubirea mea, primeste fericirea
Alo, alo, sunt eu, Picasso
Ti-am dat beep
Si sunt voinic
Dar sa stii, nu-ti cer nimic

Vrei sa pleci dar nu-mã, nu-mã iei
Nu-mã, nu-mã iei, nu-mã, nu-mã, nu-mã iei
Chipul tãu si dragostea din tei
Mi-amintesc de ochii tãI

Vrei sã pleci dar nu-mã, nu-mã iei
Nu-mã, nu-mã iei, nu-mã, nu-mã, nu-mã iei
Chipul tãu si dragostea din tei
Mi-amintesc de ochii tãI

Te sun, sã-ti spun, ce simt, acum
Alo, iubirea mea sunt eu, fericirea
Alo, alo, sunt iarasi eu, Picasso
Ti-am dat beep si sunt voinic

Dar sã stii, nu-ti cer nimic

Vrei sã pleci dar nu-mã, nu-mã iei
Nu-mã, nu-mã iei, nu-mã, nu-mã, nu-mã iei
Chipul tãu si dragostea din tei
Mi-amintesc de ochii tãI

Vrei sã pleci dar nu-mã, nu-mã iei
Nu-mã, nu-mã iei, nu-mã, nu-mã, nu-mã iei
Chipul tãu si dragostea din tei
Mi-amintesc de ochii tãI

Ma-ia hii
Ma-ia huu
Ma-ia hoo
Ma-ia haha (x4)

Vrei sã pleci dar nu-mã, nu-mã iei
Nu-mã, nu-mã iei, nu-mã, nu-mã, nu-mã iei
Chipul tãu si dragostea din tei
Mi-amintesc de ochii tãI

Vrei sã pleci dar nu-mã, nu-mã iei
Nu-mã, nu-mã iei, nu-mã, nu-mã, nu-mã iei
Chipul tãu si dragostea din tei
Mi-amintesc de ochii tãI

ENGLISH
Mi-ia-hii
Mi-ia-hoo
Mi-ia-haa
Mi-ia-haha
(X4) (these are just sounds)

Hello, Greetings, it's me an outlaw (haiduc is a part of Romanian folklore)
I call you, my love
To ask you to accept happiness

Hello, hello, it's me, Picasso
I sent you a beep
But I'm strong
And you should know I'm not asking anything from you

You want to leave me and not take me (nu ma iei means without me, so the basic translation here is you want to leave me behind)
Your face and the love of the linden trees and I remember your eyes

I call you to ask you how you feel right now
Hello, my love
Accept me, your happiness

Hello, hello, it's me again
I sent you a beep
But I'm strong
And you should know I'm not asking anything from you

(Chorus)

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *