Текст песни Irina Rimes — Nu Stii Tu Sa Fii Barbat русскими буквами
Транскрипция
Еу мэ дескид, ту мэ инкизи,
Еу вряу сэ фуг, ту яр мэ принзи;
Еу вряу сэ стриг, ту-ми спуй сэ так,
Де че о фак?..
Еу мэ арунк ка ун копил,
Еу те аскулт, куминте, умил;
Де че о фак?!
Де че ну плек, де че мэ комплак?..
Țи-ам дат путеря асупра мя,
Еу сунт путерникэ дар ну аșа, дар ну акум,
Кынд тре' с-о спун;
Кум сэ țи-о спун?..
Ну șти ту сэ фи бэрбат
Пентру о фатэ.
Нич мэкар н-ай инчеркат,
Мэкар одатэ.
Аргументул меу е мут,
Е доар пентру тине;
Ну șти ту сэ фи бэрбат
Șи ну те-нваțэ нимени.
Ну-țи плаче че спун, ну-țи плаче кум кынт,
Нич кум мэ-мбрак, нич кум мэ симт;
Ну-țи плаче нимик!
Де че мэ май țи ла деджетул мик?..
Ба мэ юбеșти,
Ба мэ урэșти;
Кынд еșти айч, кынд ну май еșти;
Де че мэ țи, де че траджи де тимп?..
Țи-ам дат путеря асупра мя,
Еу сунт путерникэ дар ну аșа, дар ну акум,
Кынд тре' с-о спун;
Кум сэ țи-о спун?..
Ну șти ту сэ фи бэрбат
Пентру о фатэ.
Нич мэкар н-ай инчеркат,
Мэкар одатэ.
Аргументул меу е мут,
Е доар пентру тине;
Ну șти ту сэ фи бэрбат
Șи ну те-нваțэ нимени.
Еу вряу сэ фуг, ту яр мэ принзи;
Еу вряу сэ стриг, ту-ми спуй сэ так,
Де че о фак?..
Еу мэ арунк ка ун копил,
Еу те аскулт, куминте, умил;
Де че о фак?!
Де че ну плек, де че мэ комплак?..
Țи-ам дат путеря асупра мя,
Еу сунт путерникэ дар ну аșа, дар ну акум,
Кынд тре' с-о спун;
Кум сэ țи-о спун?..
Ну șти ту сэ фи бэрбат
Пентру о фатэ.
Нич мэкар н-ай инчеркат,
Мэкар одатэ.
Аргументул меу е мут,
Е доар пентру тине;
Ну șти ту сэ фи бэрбат
Șи ну те-нваțэ нимени.
Ну-țи плаче че спун, ну-țи плаче кум кынт,
Нич кум мэ-мбрак, нич кум мэ симт;
Ну-țи плаче нимик!
Де че мэ май țи ла деджетул мик?..
Ба мэ юбеșти,
Ба мэ урэșти;
Кынд еșти айч, кынд ну май еșти;
Де че мэ țи, де че траджи де тимп?..
Țи-ам дат путеря асупра мя,
Еу сунт путерникэ дар ну аșа, дар ну акум,
Кынд тре' с-о спун;
Кум сэ țи-о спун?..
Ну șти ту сэ фи бэрбат
Пентру о фатэ.
Нич мэкар н-ай инчеркат,
Мэкар одатэ.
Аргументул меу е мут,
Е доар пентру тине;
Ну șти ту сэ фи бэрбат
Șи ну те-нваțэ нимени.
Оригинал
Eu mă deschid, tu mă închizi,
Eu vreau să fug, tu iar mă prinzi;
Eu vreau să strig, tu-mi spui să tac,
De ce o fac?..
Eu mă arunc ca un copil,
Eu te ascult, cuminte, umil;
De ce o fac?!
De ce nu plec, de ce mă complac?..
Ți-am dat puterea asupra mea,
Eu sunt puternică dar nu așa, dar nu acum,
Când tre' s-o spun;
Cum să ți-o spun?..
Nu știi tu să fii bărbat
Pentru o fată.
Nici măcar n-ai încercat,
Măcar odată.
Argumentul meu e mut,
E doar pentru tine;
Nu știi tu să fii bărbat
Și nu te-nvață nimeni.
Nu-ți place ce spun, nu-ți place cum cânt,
Nici cum mă-mbrac, nici cum mă simt;
Nu-ți place nimic!
De ce mă mai ții la degetul mic?..
Ba mă iubești,
Ba mă urăști;
Când ești aici, când nu mai ești;
De ce mă ții, de ce tragi de timp?..
Ți-am dat puterea asupra mea,
Eu sunt puternică dar nu așa, dar nu acum,
Când tre' s-o spun;
Cum să ți-o spun?..
Nu știi tu să fii bărbat
Pentru o fată.
Nici măcar n-ai încercat,
Măcar odată.
Argumentul meu e mut,
E doar pentru tine;
Nu știi tu să fii bărbat
Și nu te-nvață nimeni.
Eu vreau să fug, tu iar mă prinzi;
Eu vreau să strig, tu-mi spui să tac,
De ce o fac?..
Eu mă arunc ca un copil,
Eu te ascult, cuminte, umil;
De ce o fac?!
De ce nu plec, de ce mă complac?..
Ți-am dat puterea asupra mea,
Eu sunt puternică dar nu așa, dar nu acum,
Când tre' s-o spun;
Cum să ți-o spun?..
Nu știi tu să fii bărbat
Pentru o fată.
Nici măcar n-ai încercat,
Măcar odată.
Argumentul meu e mut,
E doar pentru tine;
Nu știi tu să fii bărbat
Și nu te-nvață nimeni.
Nu-ți place ce spun, nu-ți place cum cânt,
Nici cum mă-mbrac, nici cum mă simt;
Nu-ți place nimic!
De ce mă mai ții la degetul mic?..
Ba mă iubești,
Ba mă urăști;
Când ești aici, când nu mai ești;
De ce mă ții, de ce tragi de timp?..
Ți-am dat puterea asupra mea,
Eu sunt puternică dar nu așa, dar nu acum,
Când tre' s-o spun;
Cum să ți-o spun?..
Nu știi tu să fii bărbat
Pentru o fată.
Nici măcar n-ai încercat,
Măcar odată.
Argumentul meu e mut,
E doar pentru tine;
Nu știi tu să fii bărbat
Și nu te-nvață nimeni.
Оцените песню: