Здесь предоставлен текст песни русскими буквами с фильма «Титаник«. Также доступен оригинал текста и есть возможность прослушать песню онлайн, при этом насладится видеоклипом с фильма.
Текст песни Céline Dion — My heart will go on русскими буквами
Транскрипция
ˈеври найт ин май дримз
ай си ю, ай фил ю
зэт из хaу ай ноу ю гоу он.
фар эˈкрос зэ ˈдистэнс
энд ˈспейсиз биˈтуин ас
ю хэв кам ту шоу ю гоу он.
ниэ, фа, уээрˈевэ ю а
ай биˈлив зэт зэ хат даз гоу он
уанс мо, ю ˈоупэнд зэ до
энд юэ хиэр ин май хат,
энд май хат уил гоу он энд он.
лав кэн тач ас уан тайм
энд ласт фор э ˈлайфтайм
энд ˈневэ лет гоу тил уиэ гон.
лав уоз уэн ай лавд ю,
уан тру тайм ай хоулд ту
ин май лайф уил ˈолуэйз гоу он.
ниэ, фа, уээрˈевэ ю а
ай биˈлив зэт зэ хат даз гоу он
уанс мо, ю ˈоупэнд зэ до
энд юэ хиэр ин май хат,
энд май хат уил гоу он энд он.
юэ хиэ, зеэз ˈнасин ай фиэ
энд ай ноу зэт май хат уил гоу он.
уил стей, фэˈревэ зис уэй
ю а сейф ин май хат
энд май хат уил гоу он энд он.
Оригинал
Every night in my dreamsI see you, I feel you
That is how I know you go on.
Far across the distance
And spaces between us
You have come to show you go on.
Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more, you opened the door
And you're here in my heart,
And my heart will go on and on.
Love can touch us one time
And last for a lifetime
And never let go till we're gone.
Love was when I loved you,
One true time I hold to
In my life we'll always go on.
Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more, you opened the door
And you're here in my heart,
And my heart will go on and on.
You're here, there's nothing I fear
And I know that my heart will go on.
We'll stay, forever this way
You are safe in my heart
And my heart will go on and on.
Песня с титаника оригинал
В целом все хорошо но хотелось бы и перевода песни. Ведь как-то стремно петь не зная смысла
Блин классная песня вообще!!!!!!!Я её очень люблю но больше я люблю фильм там всё время плакать охото!!!
Вот перевод песни
Ангел мой ты слышишь
Мой шепот мой зов
Будь со мной хоть бы во сне
Всех бед на свете сильнее любовь,
Та что птицей бьется во мне
Бог есть и он знает все
Он хранит нашу нежность… хранит
Ты здесь и сердце моё
Для тебя мой любимый
Ты слышишь оно стучит
Счастье было с нами
Я знаю ты помнишь
Жизнь волшебной сказкой была
Только вдруг однажды
В безлунную полночь
Безда между нами легла
Бог есть и он знает всё
Он хранит нашу нежность… хранит
Ты здесь и сердце моё
Для тебя мой любимый
Ты слышишь оно стучит
Ты здесь ты мой ты во мне
И пока я жива будет так
Бог есть и ничто на земля
Замолчать не заставит
Два сердца, стучащие в такт…
не правильно!первые 2 слова : каждую ночь.2 4 слова: в моих снах я вижу тебя я. 3 2 слова: чувствую тебя
вот вам настоящяие 2 строки!