Транскрипция
йэ
ай нoу сэмˈтаймз синз мей нат ˈолˌуэйз мейк сенс ту ю райт нaу
бат хей, уат ˈдэди ˈолˌуэйз тел ю?
ˈстрейтэн ап ˈлитэл ˈсoулджэр
ˈстифэн ап зэт ˈапэр лип
уат ю ˈкрайин эˈбaут?
ю гат ми.
Hailie, ай нoу ю мис юэр мам, энд ай нoу ю мис юэр дэд
уэн айм гон бат айм ˈтрайин ту гив ю зэ лайф зэт ай ˈневэр хэд
ай кэн си юр сэд, ˈивин уэн ю смайл, ˈивин уэн ю лэф
ай кэн си ит ин юэр айз, дип инˈсайд ю уант ту край
кэз юр скерд, ай ейнт зер?
ˈдэдиз уиз ю ин юэр прерз
нoу мор ˈкрайин, уайп зем терз
ˈдэдиз хир, нoу мор ˈнайтˌмерз
уи gon’ пул тэˈгезэр сру ит, уи gon’ ду ит
Lainie ˈанкэлз ˈкрейзи, ейнт хи?
йэ, бат хи лавз ю гёрл энд ю ˈбетэр нoу ит
уир ол уи гат ин зис уёрлд
уэн ит спинз, уэн ит суёрлз
уэн ит уёрлз, уэн ит туёрлз
ту ˈлитэл ˈбьютэфэл гёрлз
ˈлукин ˈпазэлд, ин э дейз
ай нoу итс кэнˈфьюзин ю
ˈдэдиз ˈолˌуэйз ан зэ мув, ˈмамэз ˈолˌуэйз ан зэ нуз
ай трай ту кип ю ˈшелтэрд фрам ит бат ˈсамˌхaу ит симз
зэ ˈхардэр зэт ай трай ту ду зэт, зэ мор ит ˈбэкˌфайэрз ан ми
ол зэ синз ˈгрoуин ап эз ˈдэди, зэт хи хэд ту си
ˈдэди дoунт уант ю ту си бат ю си джаст эз мач эз хи дид
уи дид нат плэн ит ту би зис уэй, юэр ˈмазэр энд ми
бат синз хэв гат сoу бэд биˈтуин ас
ай дoунт си ас ˈевэр ˈбиин тэˈгезэр ˈевэр эˈген
лайк уи юзд ту би уэн уи уаз ˈтиˌнейджэрз
бат зен ав корс ˈевриˌсин ˈолˌуэйз ˈхэпэнз фор э ˈризэн
ай гес ит уаз ˈневэр мент ту би
бат итс джаст ˈсамсин уи хэв нoу кэнˈтрoул ˈoувэр энд зэтс уат ˈдестэни из
бат нoу мор ˈуёриз, рест юэр хед энд гoу ту слип
ˈмейби уан дей уил уэйк ап энд зис уил ол джаст би э дрим
нaу хаш ˈлитэл ˈбейби, дoунт ю край
ˈевриˌсинз ˈганэ би ˌолˈрайт
ˈстифэн зэт ˈапэр лип ап, ˈлитэл ˈлейди, ай тoулд йа
ˈдэдиз хир ту хoулд йа сру зэ найт
ай нoу ˈмамиз нат хир райт нaу энд уи дoунт нoу уай
уи фил хaу уи фил инˈсайд
ит мей сим э ˈлитэл ˈкрейзи, ˈприти ˈбейби
бат ай ˈпрамэс ˈмамэз gon’ би ˌолˈрайт
(ха)
итс ˈфани
ай риˈмембэр бэк уан йир уэн ˈдэди хэд нoу ˈмани
ˈмами рэпт зэ ˈкрисмэс ˈпрезэнтс ап
энд стак ем ˈандэр зэ три энд сед сам ав ем уёр фрам ми
кэз ˈдэди ˈкудэнт бай ем
айл ˈневэр фэрˈгет зэт ˈкрисмэс ай сэт ап зэ хoул найт ˈкрайин
кэз ˈдэди фелт лайк э бам, си ˈдэди хэд э джаб
бат хиз джаб уаз ту кип зэ фуд ан зэ ˈтейбэл фор ю энд мам
энд эт зэ тайм ˈевэри хaус зэт уи лайвд ин
ˈизэр кепт ˈгетин ˈбрoукэн ˈинту энд рабд
ор шат ап ан зэ блак энд юэр мам уаз ˈсейвин ˈмани фор ю ин э джар
Tryna старт э ˈпиги бэнк фор ю сoу ю куд гoу ту ˈкалидж
ˈолˌмoуст хэд э ˈсaузэнд ˈдалэрз тил ˈсамˌуан брoук ин энд стoул ит
энд ай нoу ит хёрт сoу бэд ит брoук юэр ˈмамэз харт
энд ит симд лайк ˈевриˌсин уаз джаст ˈстартин ту фол эˈпарт
мам энд дэд уаз ˈаргьюин э лат сoу ˈмамэ мувд бэк
ан зэ ˈчамэрз ин зэ флэт уан ˈбеˌдрум эˈпартмэнт
энд дэд мувд бэк ту зи ˈазэр сайд ав 8 майл ан Novara
энд зэтс уэн ˈдэди уэнт ту ˌкэлэˈфорньэ уиз хиз ˈсиˈди энд мет драйв. Dre
энд флу ю энд ˈмамэ aут ту си ми
бат ˈдэди хэд ту уёрк, ю энд ˈмамэ хэд ту лив ми
зен ю ˈстартэд ˈсиин ˈдэди ан зэ ти.ви. энд ˈмамэ ˈдидэнт лайк ит
энд ю энд Lainnie уёр ту ян ту ˌандэрˈстэнд ит
ˈпапэ уаз э ˈрoулин стoун, ˈмамэ диˈвелэпт э ˈхэбэт
энд ит ол ˈхэпэнд ту фэст фор ˈизэр уан ав ас ту грэб ит
айм джаст ˈсари ю уёр зер энд хэд ту ˈуитнэс ит фёрст хэнд
кэз ол ай ˈевэр ˈуантэд ту ду уаз джаст мейк ю прaуд
нaу айм ˈситин ин зис ˈемпти хaус, джаст ˌремэˈнисин
ˈлукин эт юэр ˈбейби ˈпикчэрз, ит джаст трипс ми aут
ту си хaу мач ю бoус хэв грoун, итс ˈолˌмoуст лайк юр ˈсистэрз нaу
уaу, ай гес ю ˈприти мач ар энд ˈдэдиз стил хир
Lainnie айм ˈтокин ту ю ту, ˈдэдиз стил хир
ай лайк зэ сaунд ав зэт, йэ
итс гат э рин ту ит дoунт ит?
Shh, ˈмамэз ˈoунли гон фор зэ ˈмoумэнт
энд иф ю эск ми ту
ˈдэдиз ˈганэ бай ю э ˈмакинˌбёрд
I’mma гив ю зэ уёрлд
I’mma бай э ˈдаймэнд рин фор ю
I’mma син фор ю
айл ду ˈениˌсин фор ю ту си ю смайл
энд иф зэт ˈмакинˌбёрд дoунт син энд зэт рин дoунт шайн
I’mma брейк зэт ˈбёрдиз нек
айл гoу бэк ту зэ ˈджуэлэр ху сoулд ит ту йа
энд мейк хим ит ˈевэри ˈкерэт дoунт фак уиз дэд (ха ха)
(Оценок:
20, Рейтинг:
4,30)
Загрузка...
Оригинал
Yeah
I know sometimes things may not always make sense to you right now
But hey, what daddy always tell you?
Straighten up little soldier
Stiffen up that upper lip
What you crying about?
You got me.
Hailie, I know you miss your mom, and I know you miss your dad
When I'm gone but I'm trying to give you the life that I never had
I can see you're sad, even when you smile, even when you laugh
I can see it in your eyes, deep inside you want to cry
'Cause you're scared, I ain't there?
Daddy's with you in your prayers
No more crying, wipe them tears
Daddy's here, no more nightmares
We gon' pull together through it, we gon' do it
Lainie Uncle's crazy, ain't he?
Yeah, but he loves you girl and you better know it
We're all we got in this world
When it spins, when it swirls
When it whirls, when it twirls
Two little beautiful girls
Lookin' puzzled, in a daze
I know it's confusing you
Daddy's always on the move, mamma's always on the news
I try to keep you sheltered from it but somehow it seems
The harder that I try to do that, the more it backfires on me
All the things growing up as daddy, that he had to see
Daddy don't want you to see but you see just as much as he did
We did not plan it to be this way, your mother and me
But things have got so bad between us
I don't see us ever being together ever again
Like we used to be when we was teenagers
But then of course everything always happens for a reason
I guess it was never meant to be
But it's just something we have no control over and that's what destiny is
But no more worries, rest your head and go to sleep
Maybe one day we'll wake up and this will all just be a dream
[Chorus:]
Now hush little baby, don't you cry
Everything's gonna be alright
Stiffen that upper lip up, little lady, I told ya
Daddy's here to hold ya through the night
I know mommy's not here right now and we don't know why
We feel how we feel inside
It may seem a little crazy, pretty baby
But I promise mama's gon' be alright
(Ha)
It's funny
I remember back one year when daddy had no money
Mommy wrapped the Christmas presents up
And stuck 'em under the tree and said some of 'em were from me
'Cause daddy couldn't buy 'em
I'll never forget that Christmas I sat up the whole night crying
'Cause daddy felt like a bum, see daddy had a job
But his job was to keep the food on the table for you and mom
And at the time every house that we lived in
Either kept getting broken into and robbed
Or shot up on the block and your mom was saving money for you in a jar
Tryna start a piggy bank for you so you could go to college
Almost had a thousand dollars 'til someone broke in and stole it
And I know it hurt so bad it broke your mamma's heart
And it seemed like everything was just startin' to fall apart
Mom and dad was arguin' a lot so momma moved back
On the Chalmers in the flat one bedroom apartment
And dad moved back to the other side of 8 Mile on Novara
And that's when daddy went to California with his CD and met Dr. Dre
And flew you and momma out to see me
But daddy had to work, you and momma had to leave me
Then you started seeing daddy on the T.V. and momma didn't like it
And you and Lainnie were too young to understand it
Papa was a rollin' stone, momma developed a habit
And it all happened too fast for either one of us to grab it
I'm just sorry you were there and had to witness it first hand
'Cause all I ever wanted to do was just make you proud
Now I'm sitting in this empty house, just reminiscing
Lookin' at your baby pictures, it just trips me out
To see how much you both have grown, it's almost like you're sisters now
Wow, I guess you pretty much are and daddy's still here
Lainnie I'm talkin' to you too, daddy's still here
I like the sound of that, yeah
It's got a ring to it don't it?
Shh, mama's only gone for the moment
[Chorus]
And if you ask me to
Daddy's gonna buy you a mockingbird
I'mma give you the world
I'mma buy a diamond ring for you
I'mma sing for you
I'll do anything for you to see you smile
And if that mockingbird don't sing and that ring don't shine
I'mma break that birdie's neck
I'll go back to the jeweler who sold it to ya
And make him eat every carat don't fuck with dad (ha ha)
