Текст песни Edith Piaf — Milord русскими буквами

Транскрипция

Але вэнэ милор
Ву зассуар а ма табль
Иль фэ си фруа дэор
Иси сэ ко(н)фортабль
Лесэ ву фэр милор
Э прэнэ бье(н) во зэз
Во пэнэ сюр мо(н) к(ё)р
Э во пье сюрюн шэз
Жё ву конэ милор
Вун мавэ жамэ вю
Жён сюи кюн фий дю пор
(Ю)н омбр(э) дэ ля рю

Пурта(н) жву зэ фроле
Ка(н) ву пассиез йер
Ву нэтье па п(ё) фьер
Дам лё сьель ву комбле
Вотр фуляр дэ суа
Флота(н) сюр во зэполь
Ву завье лё бо роль
Он орэ ди лё руа
Ву маршье за(н) вэ(н)к(ё)р
Обра дюн дэмуазэль
Мо(н) дьё кэль этэ бэль
Жанэ фруа да(н) лё к(ё)р

Але вэнэ милор
Ву зассуар а ма табль
Иль фэ си фруа дэор
Иси сэ ко(н)фортабль
Лесэ ву фэр милор
Э прэнэ бье(н) во зэз
Во пэнэ сюр мо(н) к(ё)р
Э во пье сюрюн шэз
Жё ву конэ милор
Вун мавэ жамэ вю
Жён сюи кюн фий дю пор
(Ю)н омбр(э) дэ ля рю

Дир киль сюфи парфуа
Килие тэн навир
Пур к(ё) ту с(ё) дэшир
Ка(н) лё навир са(н)ва
Иль амнэ авэк люи
Ля дус озьё си та(н)др
Ки на па сю комра(н)др
Кэль бризэ вотр ви
Лямур са фэ плёрэ
Ком куа лекзиста(н)с
Са ву дон тут ле ша(н)с
Пур ле рэпра(н)др апрэ

Але вэнэ милор
Ву завэ лер дэ(н) мом
Лесэ ву фэр милор
Вэнэ да(н) мо(н) руаём
Жё суанe ле рэмор
Жё ша(н)т(э) ля рома(н)с
Жё ша(н)т(э) ле милор
Ки нон пазю дэ ша(н)с
Рэгардэ муа Милор
Вун мавэ жамэ вю
Мэ ву плёрэ милор
Са жлёрэ жамэ крю

Э бье(н) вуайон милор
Сурье муа милор
Мьё кэ са э(н) птит эфор
Вуаля сэ са
Але рие милор
Але ша(н)тэ милор
Та да да да
Мэ уи да(н)сэ милор
Та да да да
Браво милор
А(н)кор милор
Та да да да

(Оценок: 3, Рейтинг: 4,67)
Загрузка...

Оригинал

Allez venez! Milord
Vous asseoir à ma table
Il fait si froid dehors
Ici, c'est confortable
Laissez-vous faire, Milord
Et prenez bien vos aises
Vos peines sur mon cœur
Et vos pieds sur une chaise
Je vous connais, Milord
Vous ne m'avez jamais vue
Je ne suis qu'une fille du port
Une ombre de la rue...

Pourtant, je vous ai frôlé
Quand vous passiez hier
Vous n'étiez pas peu fier
Dame! le ciel vous comblait
Votre foulard de soie
Flottant sur vos épaules
Vous aviez le beau rôle
On aurait dit le roi
Vous marchiez en vainqueur
Au bras d'une demoiselle
Mon Dieu! qu'elle était belle
J'en ai froid dans le cœur...

Allez venez! Milord
Vous asseoir à ma table
Il fait si froid dehors
Ici, c'est confortable
Laissez-vous faire, Milord
Et prenez bien vos aises
Vos peines sur mon cœur
Et vos pieds sur une chaise
Je vous connais, Milord
Vous ne m'avez jamais vue
Je ne suis qu'une fille du port
Une ombre de la rue...

Dire qu'il suffit parfois
Qu'il y ait un navire
Pour que tout se déchire
Quand le navire s'en va
Il emmenait avec lui
La douce aux yeux si tendres
Qui n'a pas su comprendre
Qu'elle brisait votre vie
L'amour, ça fait pleurer
Comme quoi l'existence
Ça vous donne toutes les chances
Pour les reprendre après...

Allez venez! Milord
Vous avez l'air d'un môme
Laissez-vous faire, Milord
Venez dans mon royaume
Je soigne les remords
Je chante la romance
Je chante les milords
Qui n'ont pas eu de chance
Regardez-moi, Milord
Vous ne m'avez jamais vue...
Mais vous pleurez, Milord
Ça, j' l'aurais jamais cru.

Eh! bien voyons, Milord
Souriez-moi, Milord
Mieux que ça, un p'tit effort...
Voilà, c'est ça!
Allez riez! Milord
Allez chantez! Milord
Ta da da da...
Mais oui, dansez, Milord
Ta da da da...
Bravo! Milord...
Encore, Milord...
Ta da da da...

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *