Текст песни Janis Joplin — Mercedes Benz русскими буквами

Транскрипция

oу лорд, уoунт ю бай ми э мэрˈсейдиз бенз ?
май френдз ол драйв ˈпоршиз, ай маст мейк эˈмендз.
уёркт хард ол май ˈлайфˌтайм, нoу хелп фрам май френдз,
сoу лорд, уoунт ю бай ми э мэрˈсейдиз бенз ?

oу лорд, уoунт ю бай ми э ˈкалэр ˈтиˈви ?
ˈдайэлин фор ˈдалэрз из ˈтрайин ту файнд ми.
ай уэйт фор диˈливэри ич дей энˈтил сри,
сoу oу лорд, уoунт ю бай ми э ˈкалэр ˈтиˈви ?

oу лорд, уoунт ю бай ми э найт ан зэ тaун ?
айм ˈкaунтин ан ю, лорд, плиз дoунт лет ми дaун.
прув зэт ю лав ми энд бай зэ некст рaунд,
oу лорд, уoунт ю бай ми э найт ан зэ тaун ?

ˈевриˌбади!
oу лорд, уoунт ю бай ми э мэрˈсейдиз бенз ?
май френдз ол драйв ˈпоршиз, ай маст мейк эˈмендз,
уёркт хард ол май ˈлайфˌтайм, нoу хелп фрам май френдз,
сoу oу лорд, уoунт ю бай ми э мэрˈсейдиз бенз ?

зэтс ит!

(Оцените песню)
Загрузка...

Оригинал

Oh Lord, won't you buy me a Mercedes Benz ?
My friends all drive Porsches, I must make amends.
Worked hard all my lifetime, no help from my friends,
So Lord, won't you buy me a Mercedes Benz ?

Oh Lord, won't you buy me a color TV ?
Dialing For Dollars is trying to find me.
I wait for delivery each day until three,
So oh Lord, won't you buy me a color TV ?

Oh Lord, won't you buy me a night on the town ?
I'm counting on you, Lord, please don't let me down.
Prove that you love me and buy the next round,
Oh Lord, won't you buy me a night on the town ?

Everybody!
Oh Lord, won't you buy me a Mercedes Benz ?
My friends all drive Porsches, I must make amends,
Worked hard all my lifetime, no help from my friends,
So oh Lord, won't you buy me a Mercedes Benz ?

That's it!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *