Транскрипция
зэ грей си энд зэ лон блэк лэнд;
энд зэ ˈйелоу хаф-мун ладж энд лоу;
энд зэ ˈстатлд ˈлитл уэйвз зэт лип
ин ˈфайэри ˈринлитс фром зеэ слип,
эз ай гейн зэ коув уиз ˈпушин прaу,
энд куэнч итс спид ай зэ ˈслаши сэнд.
зен э майл ов уом си-ˈсентид бич;
сри филдз ту крос тил э фам эˈпиэз;
э тэп эт зэ пейн, зэ куик шап скрэч
энд блу спёт ов э ˈлайтид мэч,
энд э войс лес лaуд, сру итс джойз энд фиэз,
зэн зэ ту хатс ˈбитин ич ту ич!
Загрузка...
Оригинал
The grey sea and the long black land;
And the yellow half-moon large and low;
And the startled little waves that leap
In fiery ringlets from their sleep,
As I gain the cove with pushing prow,
And quench its speed i' the slushy sand.
Then a mile of warm sea-scented beach;
Three fields to cross till a farm appears;
A tap at the pane, the quick sharp scratch
And blue spurt of a lighted match,
And a voice less loud, thro' its joys and fears,
Than the two hearts beating each to each!