Текст песни Raffi — May there always be sunshine русскими буквами

Транскрипция

брайт блу зэ скай.
сан ап он хай—
зэт уоз зэ ˈлитл бойз ˈпикчэ
хи дру фо ю
роут фо ю, ту
джаст ту мейк клиэ уот хи дру.

мей зеэр ˈолуэйз би ˈсаншайн,
мей зеэр ˈолуэйз би блу скайз,
мей зеэр ˈолуэйз би ˈмами,
мей зеэр ˈолуэйз би ми!

май ˈлитл френд,
ˈлисн, май френд,
пис из зэ дрим ов зэ ˈпипл
хатс оулд энд ян
ˈневэ хэв дан
ˈсинин зэ сон ю хэв сан.

ˈсоулджэ лэд, стей!
хиэ уот уи сей—
уо ууд мейк ол ов ас ˈлузэз
пис из ˈaуэ прайз
ˈмильэнз ов айз
ˈэнкшэсли гейз эт зэ скайз.

дaун уиз ол уо!
уи уонт ноу мо.
ˈпипл стэнд ап фо ю ˈчилдрэн
син ˈевриуан—
пис маст би уан,
дак клaудз маст нот хайд зэ сан.

сан ин зай скай,
бёдз ˈфлайин бай
зис из зэ ˈпикчэ
ю гейв ми
фа дaун биˈлоу
ˈсамуан ай ноу
лукт ап эз зоу хи ууд сей

зеэ куд би сан
фор ˈевриуан
зеэ куд би уёлдз
филд уиз ˈлафтэ
пис из э дрим
хaу клоус ит симз
уэн ю хоулд май хэнд энд сей

мей зеэр ˈолуэйз би ˈсаншайн
пусть всег-да бу-дет солн-це
пусть всег-да бу-дет не-бо
пусть всег-да бу-дет маˈма
пусть всег-да бу -ду йа.

(Оценок: 1, Рейтинг: 5,00)
Загрузка...

Оригинал

Bright blue the sky.
Sun up on high—
That was the little boy's picture
He drew for you
Wrote for you, too
Just to make clear what he drew.

May there always be sunshine,
May there always be blue skies,
May there always be mummy,
May there always be me!

My little friend,
Listen, my friend,
Peace is the dream of the people
Hearts old and young
Never have done
Singing the song you have sung.

Soldier lad, stay!
Hear what we say—
War would make all of us losers
Peace is our prize
Millions of eyes
Anxiously gaze at the skies.

Down with all war!
We want no more.
People stand up for you children
Sing everyone—
Peace must be won,
Dark clouds must not hide the sun.

Sun in thy sky,
Birds flying by
This is the picture
You gave me
Far down below
Someone I know
Looked up as though he would say

There could be sun
For everyone
There could be worlds
Filled with laughter
Peace is a dream
How close it seems
When you hold my hand and say

May There Always Be Sunshine
Poost vseg-da boo-dyet sohln-she
Poost vseg-da boo-dyet nyeh-ba
Poost vseg-da boo-dyet Mama
Poost vseg-da boo-doo yah.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *