Текст песни Dalida — Mama русскими буквами

Транскрипция

Кванд ма поупéэ грандира
е фойкс кв’элле те рессембле
Мама,
эт ноус зеронс трèс хойройкс энзембле

Оуй е ме рефойс,
уне поупéэ данс лес брас,
луй парлант тоут бас,
ме парлант де той
Элле éтайт зи белле,
фêтю де дентеллес,
элле ме зоуриайт,
эт е те дизайс

Мама
Кванд ма поупéэ грандира
е фойкс кв’элле те рессембле
Мама,
эт ноус зеронс трèс хойройкс энзембле

Фойс-ту ауйоурд’хуй,
й’ай безойн де той
Мон амоур с’энфуйт,
эт зоудайн й’ай фройд
Кар е н’ай плус рин,
рин кв’уне поупéэ
Брисéэ данс мес майнс
à кви е дизайс

Мама
Кванд ма поупéэ грандира
е фойкс кв’элле те рессембле
Мама,
эт ноус зеронс трèс хойройкс энзембле

Й’ай гâхé мес йоурс,
занс троуфер ль’амоур,
ту ме ль’афайс дит,
кванд е зуйс парти
Эт кванд ле хагрин,
фоус пренд пар ла майн
Алорс он зе зоуфинт
кве занс той он эст рин

Мама,
кванд ма поупéэ грандира,
е фойкс кв’элле те рессембле…
Мама

(Оценок: 3, Рейтинг: 4,67)
Загрузка...

Оригинал

Quand ma poupée grandira
je veux qu'elle te ressemble
Mama,
et nous serons très heureux ensemble

Oui je me revois,
une poupée dans les bras,
lui parlant tout bas,
me parlant de toi
Elle était si belle,
vêtue de dentelles,
elle me souriait,
et je te disais

Mama
Quand ma poupée grandira
je veux qu'elle te ressemble
Mama,
et nous serons très heureux ensemble

Vois-tu aujourd'hui,
j'ai besoin de toi
Mon amour s'enfuit,
et soudain j'ai froid
Car je n'ai plus rien,
rien qu'une poupée
Brisée dans mes mains
à qui je disais

Mama
Quand ma poupée grandira
je veux qu'elle te ressemble
Mama,
et nous serons très heureux ensemble

J'ai gâché mes jours,
sans trouver l'amour,
tu me l'avais dit,
quand je suis parti
Et quand le chagrin,
vous prend par la main
Alors on se souvient
que sans toi on est rien

Mama,
quand ma poupée grandira,
je veux qu'elle te ressemble...
Mama

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *