Текст песни FEDEZ — Magnifico русскими буквами

Транскрипция

льи анни пассано э нон чи камбиано,
давверо трови ке сиа диверсо?
Гуардами ин фачча и мьей окки парлано
э ту доврести аскольтарли ун по’ пиу спессо.
Сорриди куандо пьове, сей тристе куандо к’э иль соле,
деви зметтерла ди пьянджере фуори стаджоне.
Дай провьямо э пой ведьямо ке суччеде.
Пер оньи миа парте ке ти вуоле, к’э ун’альтра ке ретрочеде.
Сапесси куанте не о висте ди скалатричи сочали,
регалано дуэ ди пикке аспеттандо иль ре ди денари.
Куанте вольте ад ун «Ти амо» ай риспосто «Но, нон поссо»,
ай провато дей сентименти э нон ти станно бене аддоссо.
Парльямо алло стессо модо ма кон диверси аргоменти,
сьямо нелло стессо отель ма кон дуэ висте дифференти.
Ль’аморе э ун пунто ди арриво, э уна конкуиста.
Ма нон эзисте проспеттива сенца дуэ пунти ди виста.

Анке се пой тутто э маньифико,
нон ло прендеро коме ун римпроверо.
Э поссибиле аббиа соньи сбальяти, ун по’ иллузи аль моменто.
Ми аппартенгоно.

Фуори э маньифико,
си ма ту ун по’ ди пиу.
Сей ла беллецца а дуэ пасси
а портата ди маникуре.
Ма со ке куандо троверанно иль чентро делль’универсо
римаррай делуза а скоприре ке нон сей ту.
Оньюно кой суой пенсьери э и суой сегрети,
ло со сьямо дивизи далло спацио сенца эссере пьянети.
Ль’аморе ренде чьеки дево диртело
э йо дево зметтере ди черкаре ле скарпе нель фригориферо.
Ма ту нон гуарди ме континуи а гуардаре фуори,
ти о дато и джорни мильори дей мьей анни педжори.
Контраддицьони э вици, а оньюно иль суо
ма куэста Нотте дормо суль мио фьянко преферито, иль туо.

Анке се пой тутто э маньифико,
нон ло прендеро коме ун римпроверо.
Э поссибиле аббиа соньи сбальяти, ун по’ иллузи аль моменто.
Ми аппартенгоно.

Анке се фуори тутто э реалистико,
нон ло прендеро коме ун раммарико.
Э поссибиле аббиа соньи сбальяти, ун по’ иллузи аль моменто.
Ми аппартенгоно.

Фуори э маньифико, фуори тутто э маньифико.
(Фуори э маньифико, си ма ту сей ди пиу)
Фуори э маньифико, фуори тутто э маньифико.
(Фуори э маньифико, си ма ту сей ди пиу)
Э поссибиле аббиа соньи сбальяти, ун по’ иллузи аль моменто.
Ми аппартенгоно.

Анке се пой тутто э маньифико,
нон ло прендеро коме ун римпроверо.
Э поссибиле аббиа соньи сбальяти, ун по’ иллузи аль моменто.
Ми аппартенгоно.

Анке се пой тутто э маньифико,
нон ло прендеро коме ун римпроверо.
Э поссибиле аббиа соньи сбальяти, ун по’ иллузи аль моменто.
Ми аппартенгоно.

(Оцените песню)
Загрузка...

Оригинал

gli anni passano e non ci cambiano,
davvero trovi che sia diverso?
Guardami in faccia i miei occhi parlano
e tu dovresti ascoltarli un po' più spesso.
Sorridi quando piove, sei triste quando c'è il sole,
devi smetterla di piangere fuori stagione.
Dai proviamo e poi vediamo che succede.
Per ogni mia parte che ti vuole, c'è un'altra che retrocede.
Sapessi quante ne ho viste di scalatrici sociali,
regalano due di picche aspettando il re di denari.
Quante volte ad un «Ti amo» hai risposto «No, non posso»,
hai provato dei sentimenti e non ti stanno bene addosso.
Parliamo allo stesso modo ma con diversi argomenti,
siamo nello stesso hotel ma con due viste differenti.
L'amore è un punto di arrivo, è una conquista.
Ma non esiste prospettiva senza due punti di vista.

Anche se poi tutto è magnifico,
non lo prenderò come un rimprovero.
È possibile abbia sogni sbagliati, un po' illusi al momento.
Mi appartengono.

Fuori è magnifico,
si ma tu un po' di più.
Sei la bellezza a due passi
a portata di manicure.
Ma so che quando troveranno il centro dell'universo
rimarrai delusa a scoprire che non sei tu.
Ognuno coi suoi pensieri e i suoi segreti,
lo so siamo divisi dallo spazio senza essere pianeti.
L'amore rende ciechi devo dirtelo
e io devo smettere di cercare le scarpe nel frigorifero.
Ma tu non guardi me continui a guardare fuori,
ti ho dato i giorni migliori dei miei anni peggiori.
Contraddizioni e vizi, a ognuno il suo
ma questa notte dormo sul mio fianco preferito, il tuo.

Anche se poi tutto è magnifico,
non lo prenderò come un rimprovero.
È possibile abbia sogni sbagliati, un po' illusi al momento.
Mi appartengono.

Anche se fuori tutto è realistico,
non lo prenderò come un rammarico.
È possibile abbia sogni sbagliati, un po' illusi al momento.
Mi appartengono.

Fuori è magnifico, fuori tutto è magnifico.
(Fuori è magnifico, si ma tu sei di più)
Fuori è magnifico, fuori tutto è magnifico.
(Fuori è magnifico, si ma tu sei di più)
È possibile abbia sogni sbagliati, un po' illusi al momento.
Mi appartengono.

Anche se poi tutto è magnifico,
non lo prenderò come un rimprovero.
È possibile abbia sogni sbagliati, un po' illusi al momento.
Mi appartengono.

Anche se poi tutto è magnifico,
non lo prenderò come un rimprovero.
È possibile abbia sogni sbagliati, un po' illusi al momento.
Mi appartengono.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *