Текст песни Lana Parrilla — Love doesn’t stand a chan’s русскими буквами

Транскрипция

сoу… зэ ˈчарминз синк зер лав из строн иˈнаф ту диˈфит ми?
уэл, зерз уан син зей дoунт нoу…

ˈмирэр, ˈмирэр куд нат би ˈклирэр
зэт лав из уэйст ав тайм
айм хир ту тел ю уиз лавз ˈмэджик спел,
ю ˈкэнат мэч зэ ˈпaуэр ав майн
уанс ай лавд энд уанс ай лёрнд
лав из ˈуикнэс, лав уил лив ю бёрнд

дaун уиз лав, дaун уиз хoуп
дoунт нид блайнд фейс ту кoуп
ор инˈспайрин сонз ин май харт

гат зэ ˈмэджик ай нид фор май ˈдаркэст ав дидз
лав эт таймз кэн ˈентрэнс
бат лав ˈдазэнт стэнд э чэнс
лав ˈдазэнт стэнд э чэнс!

ˈмирэр, ˈмирэр, зэ тайм дроз ˈнирэр
фор ми ту иˈнэкт май кёрс
зoуз ˈхэпи ˈфилинз зэт сенд зем ˈрилин
уил сун биˈкам зэ риˈвёрс!

дaун уиз лав, дaун уиз хoуп
дoунт нид блайнд фейс ту кoуп
ор инˈспайрин сонз ин май харт

гат зэ ˈмэджик ай нид фор май ˈдаркэст ав дидз
лав эт таймз кэн ˈентрэнс
бат лав ˈдазэнт стэнд э чэнс
лав ˈдазэнт стэнд э чэнс!

стoул май шат эт уан тру лав —
зэтс уат ши дид ту ми
нaу зэт ˈлитэл бич уил уиш
ши ˈневэр ˈевэр ну ми!

дaун уиз лав, дaун уиз дримз
дaун уиз ˈгуднэсиз скимз
ˈганэ рип зэ сон райт фрам зер хартс

гат зэ ˈмэджик ай нид фор май ˈдаркэст ав дидз
уач май кёрс кил рoуˈмэнс
oу, лав ˈдазэнт стэнд э чэнс
нoу, нoу, лав ˈдазэнт стэнд э чэнс!

(Оценок: 1, Рейтинг: 5,00)
Загрузка...

Оригинал

So... the Charmings think their love is strong enough to defeat me?
Well, there’s one thing they don’t know…

Mirror, mirror could not be clearer
That love is waste of time
I’m here to tell you with love’s magic spell,
You cannot match the power of mine
Once I loved and once I learned
Love is weakness, love will leave you burned

Down with love, down with hope
Don’t need blind faith to cope
Or inspiring songs in my heart

Got the magic I need for my darkest of deeds
Love at times can entrance
But love doesn’t stand a chance
Love doesn’t stand a chance!

Mirror, mirror, the time draws nearer
For me to enact my curse
Those happy feelings that send them reeling
Will soon become the reverse!

Down with love, down with hope
Don’t need blind faith to cope
Or inspiring songs in my heart

Got the magic I need for my darkest of deeds
Love at times can entrance
But love doesn’t stand a chance
Love doesn’t stand a chance!

Stole my shot at one true love —
That’s what she did to me
Now that little bitch will wish
She never ever knew me!

Down with love, down with dreams
Down with goodness’s schemes
Gonna rip the song right from their hearts

Got the magic I need for my darkest of deeds
Watch my curse kill romance
Oh, love doesn’t stand a chance
No, no, love doesn't stand a chance!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *