Текст песни Lara Fabian — Leila русскими буквами

Транскрипция

Ль’ор д’уне нуйт д’Орьент коуле à флотс
Ле парфум дес флеурс д’оранхер си доукс
Ле те ау хасмин парфуме ла пеау
Дес милььерс де диамантс роулент

Ассисе комме уне имахе ау борд де ль’эау
Са пеау куйвреэ аттире мêме лес батеаукс
Элье эст бьен троп белье, сес мурс бьен троп аутс

Мêме си элье эст фидèле à леурс десирс
Элье воудрайт ау мойнс чойсир
Де вивре комме уне рейне оу д’êтре уне сирèне

Куанд ле хоур се льèве
Ла нуйт томбе à хеноукс
Ле плус фоу дес рêвес брилье à сон коу
Сур ле тойт ду палайс элье куэилье дес этойлес
Леïла лес анхес онт дес войлес

Элье а апприс à парлер сетте ланге
Ке сеуль лес сультанс онт ле дройт д’аппрендре
Лес еукс войлес, ле корпс à мойтье ну
Элье дансе эт санс аукуне ретенуэ
Соурит майс пенсе à партир
Поур вивре майс комме уне рейне
Оу êтре уне сирèне

Элье се сент комме ун ойсеау
Партирайт майс ревьендрайт бьентôт
Элье поуррайт энфин чойсир
Де вивре плус либре… Леïла

Элье ва энфин чойсир де вивре комме уне рейне
Оу êтре уне сирèне

(Оцените песню)
Загрузка...

Оригинал

L'or d'une nuit d'Orient coule à flots
Le parfum des fleurs d'oranger si doux
Le thé au jasmin parfume la peau
Des milliers de diamants roulent

Assise comme une image au bord de l'eau
Sa peau cuivrée attire même les bateaux
Elle est bien trop belle, ces murs bien trop hauts

Même si elle est fidèle à leurs désirs
Elle voudrait au moins choisir
De vivre comme une reine ou d'être une sirène

Quand le jour se lève
La nuit tombe à genoux
Le plus fou des rêves brille à son cou
Sur le toit du palais elle cueille des étoiles
Leïla les anges ont des voiles

Elle a appris à parler cette langue
Que seul les sultans ont le droit d'apprendre
Les yeux voilés, le corps à moitié nu
Elle danse et sans aucune retenue
Sourit mais pense à partir
Pour vivre mais comme une reine
Ou être une sirène

Elle se sent comme un oiseau
Partirait mais reviendrait bientôt
Elle pourrait enfin choisir
De vivre plus libre... Leïla

Elle va enfin choisir de vivre comme une reine
Ou être une sirène

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *