Текст песни Les Discrets — L’échappée русскими буквами

Транскрипция

Ун йоур е ме ревейллерай,
Лес иеукс нойрс коулеур битуме,
Эт е плеурерай дес лармес де гоудрон,
Лес поумонс нойрс, ле коэур энгоурди,
Комме ун ойзеау лойн де сон нид.

Ль’айр пур ме манкуэ,
Ле бруит дес дженс аутоур м’ангойссе
Ла вилле с’имише пеу а пеу данс че корпс майгре ку’эст ле мьен
Обструант айнси мес рêверьес йоиеузес д’ун идеаль куи с’этейнт.

Сайс-ту де куой й’ай энвие ?
Де партир вивре данс лес монтаньес, энтоуре де аут сапинс
Е м’аллонджерай сур ла моуссе,
Сентирай ль’одеур дес кампиньонс, дес флеурс эт де ла терре умиде.

(Оцените песню)
Загрузка...

Оригинал

Un jour je me réveillerai,
Les yeux noirs couleur bitume,
Et je pleurerai des larmes de goudron,
Les poumons noirs, le coeur engourdi,
Comme un oiseau loin de son nid.

L’air pur me manque,
Le bruit des gens autour m’angoisse
La ville s’imisce peu à peu dans ce corps maigre qu’est le mien
Obstruant ainsi mes rêveries joyeuses d’un idéal qui s’éteint.

Sais-tu de quoi j’ai envie ?
De partir vivre dans les montagnes, entouré de haut sapins
Je m’allongerai sur la mousse,
Sentirai l’odeur des champignons, des fleurs et de la terre humide.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *