Текст песни Vanessa Paradis — Le tourbillon русскими буквами

Транскрипция

Эль авэ дэ баг а шак(э) дуа
Дэ та д(ё) брасле отур дэ пуане
Э пюи зэль ша(н)тэ авэк (ю)н(э) вуа
Ки сито ма(н)жоля

Эль авэ дэ зьё дэ зьё допаль
Ки мфасинэ ки мфасинэ
И авэ лёваль дсо(н) визаж паль
Д(ё) фам фаталь ки мфю фаталь

О(н) сэ коню о(н) сэ рэконю
О(н) сэ пэрдю двю
О(н) сэ рпердю двю
О(н) сэ рэтрувэ
О(н) сэ рэшофэ
Пюи зо(н) сэ сэпарэ

Шакэ(н) пур суа э рэпарти
Да(н) льтурбийо(н) для ви
Жё ле рвю э(н) суар аяаяй
Са фэ дэжа э(н) фам(ё) бай

О со(н) дэ ба(н)жо жё ле рэконю
С(ё) кюрьё сурир ки мавэ та(н) плю
Са вуа си фаталь
Со(н) бо визаж паль
Мэмюр плю к(ё) жамэ

Жё мсюи суле а(н) лекута(н)
Ляльколь фэ тублие лё та(н)
Жё мсюи рэвэе а(н) са(н)та(н)
Дэ бэзэ сюр мо(н) фро(н) брюля(н)

О(н) сэ коню о(н) сэ рэконю
О(н) сэ пэрдю двю
О(н) сэ рпердю двю
О(н) сэ рэтрувэ
О(н) сэ рэшофэ
Пюи зо(н) сэ сэпарэ

Шакэ(н) пур суа э рэпарти
Да(н) льтурбийо(н) для ви
Жё ле рвю э(н) суар аляля
Эле рэтомбэ да(н) мэ бра

Ка(н) то(н) сэ коню
Ка(н) то(н) сэ рэконю
Пуркуа спэрдр д(ё) вю
С(ё) рэпэрдр д(ё) вю
Ка(н) то(н) сэ рэтрувэ
Ка(н) то(н) сэ рэшофэ
Пуркуа с(ё) сэпарэ

Алёр ту д(ё) онэ рпарти
Да(н) льтурбийо(н) для ви
Она ко(н)тинюэ а турнэ
Ту ле д(ё) а(н)лясэ

(Оцените песню)
Загрузка...

Оригинал

Elle avait des bagues à chaque doigt,
Des tas de bracelets autour des poignets,
Et puis elle chantait avec une voix
Qui sitôt m'enjôla

Elle avait des yeux, des yeux d'opale
Qui m'fascinaient, qui m'fascinaient,
Y avait l'ovale d'son visage pâle
De femme fatale qui m'fut fatal

On s'est connus, on s'est reconnus,
On s'est perdus de vue,
on s'est r'perdus d'vue
On s'est retrouvés,
on s'est réchauffés
Puis on s'est séparés

Chacun pour soi est reparti
Dans l'tourbillon de la vie
Je l'ai revue un soir, aïe, aïe, aïe !
Ça fait déjà un fameux bail {x2}

Au son des banjos, je l'ai reconnu
Ce curieux sourire qui m'avait tant plu
Sa voix si fatale,
son beau visage pâle
M'émurent plus que jamais

Je me suis soûlé en l'écoutant
L'alcool fait oublier le temps
Je me suis réveillé en sentant
Des baisers sur mon front brûlant {x2}

On s'est connus, on s'est reconnus,
On s'est perdus de vue,
on s'est r'perdus d'vue
On s'est retrouvés,
on s'est réchauffés
Puis on s'est séparés

Chacun pour soi est reparti
Dans l'tourbillon de la vie
Je l'ai revue un soir ah la la
Elle est retombée dans mes bras {x2}

Quand on s'est connus,
Quand on s'est reconnus,
Pourquoi s'perdre de vue,
Se reperdre de vue ?
Quand on s'est retrouvés,
Quand on s'est réchauffés,
Pourquoi se séparer ?

Alors tous deux, on est repartis
Dans l'tourbillon de la vie
On a continué à tourner
Tous les deux enlacés {x3}

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *