Транскрипция
[Sanz:]
Ай, пайита мия,
Гвардате ла поэсия
Гвардате ла алегрия
Па’ти
[Shakira:]
Но пидо ке тодос лос диас сеан де соль
Но пидо ке тодос лос вьернес сеан де фьеста
Тампоко те пидо ке вуэльвас рогандо пердон
Си льорас кон лос охос секос и абландо де элья
Ай амор ме дуэле танто
[Sanz:]
Ме дуэле танто
[Shakira:]
Ке те фуэрас син десир а донде
Ай амор фуэ уна тортура пердерте
[Sanz:]
Ё се ке но э сидо ун Санто
Перо ло пуэдо арреглар, амор
[Shakira:]
Но соло де пан виве эль омбре
И но де экскусас виво ё
[Sanz:]
Соло де эррорес се апренде
И ой се ке эс туйо ми корасон
[Shakira:]
Мехор те гвардас тодо эсо
А отро перро кон эсе уэсо
И нос десимос адиос
Но пуэдо педир ке эль инвьерно пердоне а ун росаль
Но пуэдо педир а лос ольмос ке энтреген перас
Но пуэдо педирле ло этерно а ун симпле морталь
И андар аррохандо а лос сердос милес де перлас
[Sanz:]
Ай амор ме дуэле танто, ме дуэле танто
Ме дуэле танто ке но креас мас эн мис промесас
[Shakira:]
Ай амор
[Sanz:]
Эс уна тортура
[Shakira:]
Пердерте
[Sanz:]
Ё се ке но э сидо ун Санто
Перо ло пуэдо арреглар, амор
[Shakira:]
Но соло де пан виве эль омбре
И но де экскусас виво ё
[Sanz:]
Соло де эррорес се апренде
И ой се ке эс туйо ми корасон
[Shakira:]
Мехор те гвардас тодо эсо
А отро перро кон эсе уэсо
И нос десимос адиос
[Sanz:]
Но те вайяс, но те вайяс
Ойе негрита мира, но те рахес
Де лунес а вьернес тьенес ми амор
Дехаме эль сабадо а ми ке эс мехор
Ойе ми негра но ме кастигес мас
Порке алья афуэра син ти но тенго пас
Ё соло сой ун омбре муй аррепентидо
Сой комо эль аве ке вуэльве а су нидо
Ё се ке но э сидо ун Санто
Эс ке но эстой эчо де картон
[Shakira:]
Но соло де пан виве эль омбре
И но де экскусас виво ё.
[Sanz:]
Соло де эррорес се апренде
И ой се ке эс туйо ми корасон
[Shakira:]
Ай тодо ло ке э эчо пор ти
Фуэ уна тортура пердерте
Ме дуэле танто ке сеа аси
Сиге льорандо пердон
Ё я но вой а льорар ой пор ти