Текст песни Marc Ogeret — La Carmagnole русскими буквами

Транскрипция

Мадам’ Вето авайт промис (бис)
Де файре эгорджер тоут Парис (бис)
Майс сон коуп а манкуэ
Грâче а нос канонньерс

Дансонс ла карманьоле
Виве ле сон, виве ле сон
Дансонс ла карманьоле
Виве ле сон ду канон!

Монсьеур Вето авайс промис
Д’êтре фиделе а сон паис
Майс иль и а манкуэ
Не файзонс плус куартьер

Амис рестонс тоуйоурс унис
Не крайньонс пас нос эннемис
С’ильс вьенн’нт ноус аттакуэр
Ноус лес феронс саутер.

Антойнетте авайт резолу
Де ноус файре томбер сур ле куль
Майс сон коуп а манкуэ
Элле а ле нец кассе

Сон мари се кроиант вайнкуэур
Коннайссайт пеу нотре валеур
Ва, Лоуис, грос паоур
Ду темпле данс ла тоур

Лес Суиссес аваент промис
Ку’ильс фераент феу сур нос амис
Майс комме ильс онт сауте
Комме ильс онт тоус дансе!

Куанд Антойнетте вит ла тоур
Элль’ воулут файре деми-тоур
Элле авайт маль ау коэур
Де се войр санс оннеур.

Лорскуэ Лоуис вит фоссоиер
А чеукс ку’иль воиайт травайллер
Иль дизайт куэ поур пеу
Иль этайт данс че льеу.

Ле патрьоте а поур амис
Тоут лес боннес дженс ду паис
Майс ильс се соутьендронт
Тоус ау сон ду канон.

Ль’аристократе а поур амис
Тоус лес роиалист’с де Парис
Ильс воус ле соутьендронт
Тоут комм’ де врайс польтронс!

Ла джендарм’рие авайт промис
Ку’элле соутьендрайт ла патрие.
Майс ильс н’онт пас манкуэ
Ау сон ду канонньер

Оуи е суис санс-кулотте, мой
Эн депит дес амис ду рой
Вивент лес Марсейллойс
Лес бретонс эт нос лойс!

Оуи ноус ноус соувьендронс тоуйоурс
Дес санс-кулоттес дес фаубоургс
А леур санте бувонс
Виве чес франкс луронс!

(Оценок: 1, Рейтинг: 5,00)
Загрузка...

Оригинал

Madam' Veto avait promis (bis)
De faire égorger tout Paris (bis)
Mais son coup a manqué
Grâce à nos canonniers

Dansons la carmagnole
Vive le son, vive le son
Dansons la carmagnole
Vive le son du canon!

Monsieur Veto avais promis
D'être fidèle à son pays
Mais il y a manqué
Ne faisons plus quartier

Amis restons toujours unis
Ne craignons pas nos ennemis
S'ils vienn'nt nous attaquer
Nous les ferons sauter.

Antoinette avait résolu
De nous faire tomber sur le cul
Mais son coup a manqué
Elle a le nez cassé

Son mari se croyant vainqueur
Connaissait peu notre valeur
Va, Louis, gros paour
Du temple dans la tour

Les Suisses avaient promis
Qu'ils feraient feu sur nos amis
Mais comme ils ont sauté
Comme ils ont tous dansé!

Quand Antoinette vit la tour
Ell' voulut faire demi-tour
Elle avait mal au coeur
De se voir sans honneur.

Lorsque Louis vit fossoyer
A ceux qu'il voyait travailler
Il disait que pour peu
Il était dans ce lieu.

Le patriote a pour amis
Tout les bonnes gens du pays
Mais ils se soutiendront
Tous au son du canon.

L'aristocrate a pour amis
Tous les royalist's de Paris
Ils vous le soutiendront
Tout comm' de vrais poltrons!

La gendarm'rie avait promis
Qu'elle soutiendrait la patrie.
Mais ils n'ont pas manqué
Au son du canonnier

Oui je suis sans-culotte, moi
En dépit des amis du roi
Vivent les Marseillois
Les bretons et nos lois!

Oui nous nous souviendrons toujours
Des sans-culottes des faubourgs
A leur santé buvons
Vive ces francs lurons!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *