Текст песни Pet Shop Boys — It’s A Sin русскими буквами

Транскрипция

(ˈтуэнти ˈсекэндз энд ˈкaунтин…
ти ˈмайнэс фифˈтин ˈсекэндз, ˈгайдэнс из ˌoуˈкей)
??
уэн ай лук бэк эˈпан май лайф
итс ˈолˌуэйз уиз э сенс ав шейм
айв ˈолˌуэйз бин зэ уан ту блейм
фор ˈевриˌсин ай лон ту ду
нoу ˈмэтэр уэн ор уэр ор ху
хэз уан син ин ˈкамэн, ту

итс ей, итс ей, итс ей, итс э син
итс э син
ˈевриˌсин айв ˈевэр дан
ˈевриˌсин ай ˈевэр ду
ˈевэри плейс айв ˈевэр бин
ˈевриˌуэр айм ˈгoуин ту
итс э син

эт скул зей тот ми хaу ту би
сoу пьюр ин сот энд уёрд энд дид
зей ˈдидэнт куайт сэкˈсид
фор ˈевриˌсин ай лон ту ду
нoу ˈмэтэр уэн ор уэр ор ху
хэз уан син ин ˈкамэн, ту

итс ей, итс ей, итс ей, итс э син
итс э син
ˈевриˌсин айв ˈевэр дан
ˈевриˌсин ай ˈевэр ду
ˈевэри плейс айв ˈевэр бин
ˈевриˌуэр айм ˈгoуин ту
итс э син

ˈфазэр, фэрˈгив ми, ай трайд нат ту ду ит
тёрнд ˈoувэр э ну лиф, зен тор райт сру ит
ˌуаˈтевэр ю тот ми, ай ˈдидэнт биˈлив ит
ˈфазэр, ю фот ми, кэз ай ˈдидэнт кер
энд ай стил дoунт ˌандэрˈстэнд

сoу ай лук бэк эˈпан май лайф
фэˈревэр уиз э сенс ав шейм
айв ˈолˌуэйз бин зэ уан ту блейм
фор ˈевриˌсин ай лон ту ду
нoу ˈмэтэр уэн ор уэр ор ху
хэз уан син ин ˈкамэн, ту

итс ей, итс ей, итс ей, итс э син
итс э син
ˈевриˌсин айв ˈевэр дан
ˈевриˌсин ай ˈевэр ду
ˈевэри плейс айв ˈевэр бин
ˈевриˌуэр айм ˈгoуин ту — итс э син
итс ей, итс ей, итс ей, итс э син
итс ей, итс ей, итс ей, итс э син

(Confiteor ˈдиoу omnipotenti ˈвoубэс fratres, quia peccavi nimis cogitatione,
verbo, oуˈпер ет omissione, ми ˈкалпэ, ми ˈкалпэ, ми ˈмэксэмэ ˈкалпэ)
[трэнз. «ай кэнˈфес ту олˈмайти гад,
энд ту ю май ˈбразэрз,
зэт ай хэв синд икˈсидинли
ин сот, уёрд, экт энд oуˈмишэн,
сру май фолт, сру май фолт,
сру май мoуст ˈгривэс фолт»]

(ˈзирoу!)

(Оцените песню)
Загрузка...

Оригинал

(Twenty seconds and counting...
T minus fifteen seconds, guidance is okay)
??
When I look back upon my life
It's always with a sense of shame
I've always been the one to blame
For everything I long to do
No matter when or where or who
Has one thing in common, too

It's a, it's a, it's a, it's a sin
It's a sin
Everything I've ever done
Everything I ever do
Every place I've ever been
Everywhere I'm going to
It's a sin

At school they taught me how to be
So pure in thought and word and deed
They didn't quite succeed
For everything I long to do
No matter when or where or who
Has one thing in common, too

It's a, it's a, it's a, it's a sin
It's a sin
Everything I've ever done
Everything I ever do
Every place I've ever been
Everywhere I'm going to
It's a sin

Father, forgive me, I tried not to do it
Turned over a new leaf, then tore right through it
Whatever you taught me, I didn't believe it
Father, you fought me, 'cause I didn't care
And I still don't understand

So I look back upon my life
Forever with a sense of shame
I've always been the one to blame
For everything I long to do
No matter when or where or who
Has one thing in common, too

It's a, it's a, it's a, it's a sin
It's a sin
Everything I've ever done
Everything I ever do
Every place I've ever been
Everywhere I'm going to - it's a sin
It's a, it's a, it's a, it's a sin
It's a, it's a, it's a, it's a sin

(Confiteor Deo omnipotenti vobis fratres, quia peccavi nimis cogitatione,
verbo, opere et omissione, mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa)
[trans. "I confess to almighty god,
and to you my brothers,
that I have sinned exceedingly
in thought, word, act and omission,
through my fault, through my fault,
through my most grievous fault"]

(Zero!)

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *