Текст песни Christmas Carols — In the Bleak Midwinter русскими буквами

Транскрипция

1. ин зэ блик мид-ˈуинтэ
ˈфрости уинд мейд моун,
ёс студ хад эз ˈайэн,
ˈуотэ лайк э стоун;
сноу хэд ˈфолэн, сноу он сноу,
сноу он сноу,
ин зэ блик мид-ˈуинтэ
лон эˈгоу.

2. ˈaуэ год, ˈхевн ˈкэнот хоулд хим
нор ёс сэсˈтейн;
ˈхевн энд ёс шэл фли эˈуэй
уэн хи камз ту рейн:
ин зэ блик мид-ˈуинтэ
э ˈстейбл-плейс сэˈфайст
зэ лод год олˈмайти,
ˈджизэс крайст.

3. иˈнаф фо хим, хум ˈчерэбим
ˈуёшип найт энд дей,
э ˈбрестфэл ов милк
энд э ˈмейнджэфэл ов хей;
иˈнаф фо хим, хум ˈейнджэлз
фол дaун биˈфо,
зи окс энд эс энд ˈкэмэл
уич эˈдо.

4. ˈейнджэлз энд ˈакˌейнджэлз
мей хэв ˈгэзэд зеэ,
ˈчерэбим энд ˈсерэфим
сронд зи еэ,
бат ˈоунли хиз ˈмазэ1
ин хё ˈмейдн блис,
ˈуёшипт зэ биˈлавд
уиз э кис.

5. уот кэн ай гив хим,
пуэр эз ай эм?
иф ай уёр э ˈшепэд
ай ууд брин э лэм,
иф ай уёр э уайз мэн
ай ууд ду май пат,
йет уот ай кэн ай гив хим,
гив май хат.

(Оцените песню)
Загрузка...

Оригинал

1. In the bleak mid-winter
Frosty wind made moan,
Earth stood hard as iron,
Water like a stone;
Snow had fallen, snow on snow,
Snow on snow,
In the bleak mid-winter
Long ago.

2. Our God, Heaven cannot hold Him
Nor earth sustain;
Heaven and earth shall flee away
When He comes to reign:
In the bleak mid-winter
A stable-place sufficed
The Lord God Almighty,
Jesus Christ.

3. Enough for Him, whom cherubim
Worship night and day,
A breastful of milk
And a mangerful of hay;
Enough for Him, whom angels
Fall down before,
The ox and ass and camel
Which adore.

4. Angels and archangels
May have gathered there,
Cherubim and seraphim
Thronged the air,
But only His mother1
In her maiden bliss,
Worshipped the Beloved
With a kiss.

5. What can I give Him,
Poor as I am?
If I were a shepherd
I would bring a lamb,
If I were a wise man
I would do my part,
Yet what I can I give Him,
Give my heart.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *