Текст песни YOASOBI — Idol (アイドル) русскими буквами

Мутэки но эгао дэ арас мэдиа
Щиритай соно химиц мисутэриас
Нукэтэру токо саэ канодзё но эриа
Кампэки дэ усоцки на кими ва
Тэнсай тэки на айдору сама
(Юа май сэйвиа, юа май сэйвин грэйс)

Кёо нани табэта? Ски на хон ва?
Асоби ни ику нара доко ни ику но?
Нани мо табэтэнай сорэ ва найщо
Нани о кикарэтэ мо норарикурари
Соо тантан то дакэдо сансан то
Миэсоо дэ миэнай химиц ва мицу но ази
Арэ мо най най най корэ мо най най най
Ски на тайпу ва? Айтэ ва? Саа котаэтэ

「Дарэка о ски ни нару кото (Хэй! Хэй!)
Нантэ ватащи вакаранакутэ са」 (Хэй! Хэй!)
Усо ка хонтоо ка щириэнай (Хэй! Хэй! Хэй! Хэй!)
Сонна котоба ни мата хитори очиру (Хэй! Хэй! Хэй! Хэй!)
Мата ски ни сасэру

Дарэмо га мэ о убаварэтэ ику
Кими ва кампэки дэ кюукёку но айдору
Конринсай араварэнай
Ичибамбощи но умарэкавари
Аа, соно эгао дэ айщитэру дэ
Дарэмо карэмо торико ни щитэ ику
Соно хитоми га соно котоба га
Усо дэмо сорэ ва канзэн на ай

Хай хай ано ко ва токубэцу дэс
Варэварэ ва хана кара омаке дэс
Охощисама но хикитатэяку би дэс
Субэтэ га ано ко но окакэ на вакэнай
Шаракусай нэтами щитто нантэ най
Вакэ га най корэ ва нэта дзянай кара косо юрусэнай
Кампэки дзянай кими дзя юрусэнай дзибун о юрусэнай
Дарэ ёри мо цуёи кими игай ва митомэнай

Дарэмо га щиндзи агамэтэру
Маса ни сайкёо дэ мутэки но айдору
Дзякутэн нантэ миатараннай
Ичибамбощи о ядощитэ иру
Ёваи токо нантэ мисэча дамэ дамэ (Хэй! Хэй! Хэй! Хэй!)
Щиритакэнай токо ва мисэзу ни (Хэй! Хэй! Хэй! Хэй!)
Юиицумуни дзянакуча ия ия (Хэй! Хэй! Хэй! Хэй!)
Сорэ косо хонмоно но ай (Хэй! Хэй! Хэй! Хэй!)

Токуи но эгао дэ вакасу мэдиа
Какущикиру коно химиц дакэ ва
Айщитэруттэ усо дэ цуму кяриа
Корэ косо ватащи нари но ай да
Нагарэру асэ мо кирэй на акуа
Руби о какущита коно мабута
Утай одори мау ватащи ва мариа
Соо усо ва тобикири но ай да

Дарэка ни айсарэта кото мо
Дарэка но кото айщита кото мо най
Сонна ватащи но усо га
Ицука хонтоо ни нару кото (щиндзитэру)

Ицука китто дзэмбу тэ ни ирэру
Ватащи ва соо ёкубари на айдору
Тощингдай дэ минна но кото
Чанто айщитай кара
Кёо мо усо о цуку но коно котоба га (Хэй! Хэй! Хэй! Хэй!)
Ицука хонтоо ни нару хи о нэгаттэ (Хэй! Хэй! Хэй! Хэй!)
Сорэдэмо мада кими то кими ни (Хэй! Хэй! Хэй! Хэй!)
Дакэ ва иэзу ни ита кэдо (Хэй! Хэй! Хэй! Хэй!)

Аа, ятто иэта
Корэ ва дзэттай усо дзянай айщитэру
(Хэй! Хэй! Хэй! Хэй!)
(Хэй! Хэй! Хэй! Хэй!)
(Хэй! Хэй! Хэй! Хэй!)
(Хэй! Хэй! Хэй! Хэй!)
(Юа май сэйвиа, май тру сэйвиа, май сэйвин грэйс)

無敵の笑顔で荒らすメディア
知りたいその秘密ミステリアス
抜けてるとこさえ彼女のエリア
完璧で嘘つきな君は
天才的なアイドル様
(You're my savior, you're my saving grace)

今日何食べた？好きな本は？
遊びに行くならどこに行くの？
何も食べてない それは内緒
何を聞かれてものらりくらり
そう淡々と だけど燦々と
見えそうで見えない秘密は蜜の味
あれもないないない これもないないない
好きなタイプは？相手は？さあ答えて

「誰かを好きになること (Hey! Hey!)
なんて私分からなくてさ」 (Hey! Hey!)
嘘か本当か知り得ない (Hey! Hey! Hey! Hey!)
そんな言葉にまた一人堕ちる (Hey! Hey! Hey! Hey!)
また好きにさせる

誰もが目を奪われていく
君は完璧で究極のアイドル
金輪際現れない
一番星の生まれ変わり
あぁ、その笑顔で愛してるで
誰も彼も虜にしていく
その瞳がその言葉が
嘘でもそれは完全なアイ

はいはいあの子は特別です
我々はハナからおまけです
お星様の引き立て役 B です
全てがあの子のお陰なわけない
洒落臭い 妬み嫉妬なんてない
わけがない これはネタじゃない からこそ許せない
完璧じゃない 君じゃ許せない 自分を許せない
誰よりも強い 君以外は認めない

誰もが信じ崇めてる
まさに最強で無敵のアイドル
弱点なんて見当たらない
一番星を宿している
弱いとこなんて見せちゃダメダメ (Hey! Hey! Hey! Hey!)
知りたくないとこは見せずに (Hey! Hey! Hey! Hey!)
唯一無二じゃなくちゃイヤイヤ (Hey! Hey! Hey! Hey!)
それこそ本物のアイ (Hey! Hey! Hey! Hey!)

得意の笑顔で沸かすメディア
隠しきるこの秘密だけは
愛してるって嘘で積むキャリア
これこそ私なりの愛だ
流れる汗も綺麗なアクア
ルビーを隠したこの瞼
歌い踊り舞う私はマリア
そう嘘はとびきりの愛だ

誰かに愛されたことも
誰かのこと愛したこともない
そんな私の嘘が
いつか本当になること (信じてる)

いつかきっと全部手に入れる
私はそう欲張りなアイドル
等身大でみんなのこと
ちゃんと愛したいから
今日も嘘をつくの この言葉が (Hey! Hey! Hey! Hey!)
いつか本当になる日を願って (Hey! Hey! Hey! Hey!)
それでもまだ 君と君に (Hey! Hey! Hey! Hеy!)
だけは言えずにいたけど (Hey! Hey! Hey! Hеy!)

あぁ、やっと言えた
これは絶対嘘じゃない愛してる
(Hey! Hey! Hey! Hey!)
(Hey! Hey! Hey! Hey!)
(Hey! Hey! Hey! Hey!)
(Hey! Hey! Hey! Hey!)
(You're my savior, my true savior, my saving grace)