Текст песни Unheilig — Geboren um zu leben русскими буквами

Транскрипция

Эс фелльт мир швер оне Дих цу лебен.
Еден Таг цу едер Цайт айнфах аллес цу гебен.
Их денк’ зо офт цурюк ан дас вас вар,
ан енем зо гелибтен фергангенен Таг.
Их штелль’ мир фор, дасс Ду цу мир штест,
унд еден майнер Веге ан майнер Зайте гест.
Их денке ан зо филес зайт дем Ду нихт мер бист,
денн Ду хаст мир гецайгт, ви вертфолль дас Лебен ист.

Вир вар’н геборен ум цу лебен,
мит ден Вундерн енер Цайт.
Зих нимальс цу фергессен,
бис ин алле Эвигайт.
Вир вар’н геборен ум цу лебен,
фюр ден айнен Аугенблик,
бай дем едер фон унс шпюрте
ви вертфолль Лебен ист.

Эс тут нох вех,
видер нойен Плац цу шаффен.
Мит гутем Гефюль этвас Нойес цу цулассен.
Ин дизем Аугенблик бист Ду мир видер нах,
ви ан енем зо гелибтен фергангенен Таг.
Эс ист майн Вунш, видер Тройме цу эрлаубен,
оне Ройе нах форн’ ин айне Цукунфт цу шау’н.
Их зее айнен Зинн
зайт дем Ду нихт мер бист,
денн Ду хаст мир гецайгт,
ви вертфолль майн Лебен ист.

(Оцените песню)
Загрузка...

Оригинал

Es fällt mir schwer ohne Dich zu leben.
Jeden Tag zu jeder Zeit einfach alles zu geben.
Ich denk' so oft zurück an das was war,
an jenem so geliebten vergangenen Tag.
Ich stell' mir vor, dass Du zu mir stehst,
und jeden meiner Wege an meiner Seite gehst.
Ich denke an so vieles seit dem Du nicht mehr bist,
denn Du hast mir gezeigt, wie wertvoll das Leben ist.

Wir war'n geboren um zu leben,
mit den Wundern jener Zeit.
Sich niemals zu vergessen,
bis in alle Ewigkeit.
Wir war'n geboren um zu leben,
für den einen Augenblick,
bei dem jeder von uns spürte
wie wertvoll Leben ist.

Es tut noch weh,
wieder neuen Platz zu schaffen.
Mit gutem Gefühl etwas Neues zu zulassen.
In diesem Augenblick bist Du mir wieder nah,
wie an jenem so geliebten vergangenen Tag.
Es ist mein Wunsch, wieder Träume zu erlauben,
ohne Reue nach vorn' in eine Zukunft zu schau'n.
Ich sehe einen Sinn
seit dem Du nicht mehr bist,
denn Du hast mir gezeigt,
wie wertvoll mein Leben ist.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *