Текст песни Helene Fischer — FÜR EINEN TAG русскими буквами

Транскрипция

Их зех нох хойт’ дас клайне Медхен,
дас их мит зибен вар.
Да вар майн клайнес Киндерциммер,
грос ви Америка.

Майн Тедди, дер вар квиклебендиг
унд едер таг унендлих.
Их хаб’ ин хойте нох, ден Теддибер,
дох хойт’ лебт эр нихт мер.

Уохо.
Их геб’ герн цу дасс их офт тройм
айнмаль нох Кинд цу зайн.

Фюр айнен Таг
цурюк инс Абентойерланд.
Фюр айнен Таг,
мит Петер Пан им Арм,
ауф гросе Райзе гех’н.
ди Вельт нохмаль мит Киндерауген зех’н.
Я фюр айнен Таг
ин дизес Ланд цурюк,
во эс нох Вундер гибт.
Во аллес бой бегинт ин едем Аугенблик.
Дорт вер’ их герн’ нох маль
фюр айнен Таг.

Их зех’ нох хойт’ ди Шметтерлинге,
ви драхен шпиль’н им Винд
унд ви ди гросен Волькеншиффе
дафон гефлоген зинд.

Ди Мурмельн варен Эдельштайне,
денн шён’ре габ эс кайне.
Дас райксте Медхен ауф дер Вельт
вар их ганц оне Гельд.

Охо.
Их вайс, их тройме нихт аллайн
айнмаль нох Кинд цу зайн.

Фюр айнен Таг
цурюк инс Абентойерланд.
Фюр айнен Таг,
мит Петер Пан им Арм,
ауф гросе Райзе гех’н.
ди Вельт нохмаль мит Киндерауген зех’н.
Я фюр айнен Таг
ин дизес Ланд цурюк,
во эс нох Вундер гибт.
Во аллес бой бегинт ин едем Аугенблик.
Дорт вер’ их герн’ нох маль
фюр айнен Таг.

Киндер браухен кайне Флюгель ум цу флиген.
Киндре зинд ди варен Хельден дизер Цайт.
Их бин цум Глюк им Герцен иммер Кинд геблибен
унд майн Вундерланд зух’ их нох хойт’.

Фюр айнен Таг
цурюк инс Абентойерланд.
Фюр айнен Таг,
мит Петер Пан им Арм,
ауф гросе Райзе гех’н.
ди Вельт нохмаль мит Киндерауген зех’н.
Я фюр айнен Таг
ин дизес Ланд цурюк,
во эс нох Вундер гибт.
Во аллес бой бегинт ин едем Аугенблик.
Дорт вер’ их герн’ нох маль
фюр айнен Таг.

(Оцените песню)
Загрузка...

Оригинал

Ich seh noch heut' das kleine Mädchen,
das ich mit sieben war.
Da war mein kleines Kinderzimmer,
groß wie Amerika.

Mein Teddy, der war quicklebendig
und jeder tag unendlich.
Ich hab' ihn heute noch, den Teddybär,
doch heut' lebt er nicht mehr.

Uohoo.
Ich geb' gern zu dass ich oft träum
einmal noch Kind zu sein.


Für einen Tag
zurück ins Abenteuerland.
Für einen Tag,
mit Peter Pan im Arm,
auf große Reise geh'n.
die Welt nochmal mit Kinderaugen seh'n.
Ja für einen Tag
in dieses Land zurück,
wo es noch Wunder gibt.
Wo alles beu beginnt in jedem Augenblick.
Dort wär' ich gern' noch mal
für einen Tag.

Ich seh' noch heut' die Schmetterlinge,
wie drachen spiel'n im Wind
und wie die großen Wolkenschiffe
davon geflogen sind.

Die Murmeln waren Edelsteine,
denn schön're gab es keine.
Das reichste Mädchen auf der Welt
war ich ganz ohne Geld.

Ooohoo.
Ich weiß, ich träume nicht allein
einmal noch Kind zu sein.

Für einen Tag
zurück ins Abenteuerland.
Für einen Tag,
mit Peter Pan im Arm,
auf große Reise geh'n.
die Welt nochmal mit Kinderaugen seh'n.
Ja für einen Tag
in dieses Land zurück,
wo es noch Wunder gibt.
Wo alles beu beginnt in jedem Augenblick.
Dort wär' ich gern' noch mal
für einen Tag.

Kinder brauchen keine Flügel um zu fliegen.
Kindre sind die wahren Helden dieser Zeit.
Ich bin zum glück im Herzen immer Kind geblieben
und mein Wunderland such' ich noch heut'.

Für einen Tag
zurück ins Abenteuerland.
Für einen Tag,
mit Peter Pan im Arm,
auf große Reise geh'n.
die Welt nochmal mit Kinderaugen seh'n.
Ja für einen Tag
in dieses Land zurück,
wo es noch Wunder gibt.
Wo alles beu beginnt in jedem Augenblick.
Dort wär' ich gern' noch mal
für einen Tag.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *