Текст песни Kristen Bell, Idina Menzel (Frozen) — For the first time in forever русскими буквами

Транскрипция

Anna:
Зэ ˈуиндoу из ˈoупэн!
Сoуз зэт дор!
Ай ˈдидэнт нoу зей дид зэт ˌениˈмор!
Ху ну уи oунд ейт ˈсaузэн ˈсэлэд плейтс…?

Фор йирз айв рoумд зиз ˈемпти холз
Уай хэв э ˈболˌрум уиз нoу болз?
Файнэли зер ˈoупэнин ап зэ гейтс!

Зерэл би ˈэкчэуэл рил лив ˈпипэл
Итэл би ˈтoутэли стрейндж
Бат уaу! эм ай сoу ˈреди фор зис чейндж

Каз фор зэ фёрст тайм ин фэˈревэр
Зерэл би ˈмьюзик, ˈзерэл би лайт!
Фор зэ фёрст тайм ин фэˈревэр
Айл би ˈдэнсин сру зэ найт…
Дoунт нoу иф айм иˈлейтэд ор гэсси
Бат айм ˈсамˌуэр ин зэт зoун!
Каз фор зэ фёрст тайм ин фэˈревэр
Ай уoунт би эˈлoун

Ай кэнт уэйт ту мит ˈевриˌуан!
Уат иф ай мит… зэ уан?

Тэˈнайт, иˈмэджэн ми гaун энд ол
Фечинли дрейпт эˈгенст зэ уол
Зэ ˈпикчэр ав сэˈфистэˌкейтид грейс…
У!

Ай ˈсадэнли си хим ˈстэндин зеэр
Э ˈбьютэфэл ˈстрейнджэр, тол энд фер
Ай ˈуанэ стаф сам ˈчоклэт ин май фейс!

Бат зен уи лэф энд ток ол ˈивнин
Уич из ˈтoутэли бэˈзар
Насин лайк зэ лайф айв лид сoу фар!

Фор зэ фёрст тайм ин фэˈревэр
Зерэл би ˈмэджик, ˈзерэл би фан!
Фор зэ фёрст тайм ин фэˈревэр
Ай куд би ˈнoутэст бай ˈсамˌуан…
Энд ай нoу ит из ˈтoутэли ˈкрейзи
Ту дрим айд файнд рoуˈмэнс…
Бат фор зэ фёрст тайм ин фэˈревэр
Эт лист айв гат э чэнс!

Elsa:
Дoунт лет зем ин
Дoунт лет зем си
Би зэ гуд гёрл
Ю ˈолˌуэйз хэв ту би
Кэнˈсил
Дoунт фил
Пут ан э шoу…
Мейк уан рон мув
Энд ˈевриˌуан уил нoу

Бат итс ˈoунли фор тэˈдей
Anna:
Итс ˈoунли фор тэˈдей!

Elsa:
Итс ˈэгэни ту уэйт
Anna:
Итс ˈэгэни ту уэйт!

Elsa:
Тел зэ гардз ту ˈoупэн ап… зэ гейт!
Anna:
Зэ гейт!
Фор зэ фёрст тайм ин фэˈревэр

Elsa:
Дoунт лет зем ин, дoунт лет зем си

Anna:
Айм ˈгетин уат айм ˈдримин ав!

Elsa:
Би зэ гуд гёрл ю ˈолˌуэйз хэв ту би

Anna:
Э чэнс ту чейндж май ˈлoунли уёрлд

Elsa:
Кэнˈсил

Anna:
Э чэнс ту файнд тру лав!

Elsa:
Кэнˈсил, дoунт фил
Дoунт лет зем нoу

Anna:
Ай нoу ит ол ендз тэˈмаˌрoу,
Сoу ит хэз ту би тэˈдей!
Каз фор зэ фёрст тайм ин фэˈревэр…
Фор зэ фёрст тайм ин фэˈревэр
Насинз ин май уэй!

(Оцените песню)
Загрузка...

Оригинал

Anna:
The window is open!
So's that door!
I didn't know they did that anymore!
Who knew we owned eight thousand salad plates...?

For years I've roamed these empty halls
Why have a ballroom with no balls?
Finally they're opening up the gates!

There'll be actual real live people
It'll be totally strange
But wow! Am I so ready for this change

'Cause for the first time in forever
There'll be music, there'll be light!
For the first time in forever
I'll be dancing through the night...
Don't know if I'm elated or gassy
But I'm somewhere in that zone!
Cause for the first time in forever
I won't be alone

I can't wait to meet everyone!
What if I meet... the one?

Tonight, imagine me gown and all
Fetchingly draped against the wall
The picture of sophisticated grace...
Ooh!

I suddenly see him standing there
A beautiful stranger, tall and fair
I wanna stuff some chocolate in my face!

But then we laugh and talk all evening
Which is totally bizarre
Nothing like the life I've lead so far!

For the first time in forever
There'll be magic, there'll be fun!
For the first time in forever
I could be noticed by someone...
And I know it is totally crazy
To dream I'd find romance...
But for the first time in forever
At least I've got a chance!

Elsa:
Don't let them in
Don't let them see
Be the good girl
You always have to be
Conceal
Don't feel
Put on a show...
Make one wrong move
And everyone will know

But it's only for today
Anna:
It's only for today!

Elsa:
It's agony to wait
Anna:
It's agony to wait!

Elsa:
Tell the guards to open up... the gate!
Anna:
The gate!
For the first time in forever

Elsa:
Don't let them in, don't let them see

Anna:
I'm getting what I'm dreaming of!

Elsa:
Be the good girl you always have to be

Anna:
A chance to change my lonely world

Elsa:
Conceal

Anna:
A chance to find true love!

Elsa:
Conceal, don't feel
Don't let them know

Anna:
I know it all ends tomorrow,
So it has to be today!
'Cause for the first time in forever...
For the first time in forever
Nothing's in my way!

 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *