Текст песни Joe Dassin — Et si tu n’existais pas русскими буквами

Транскрипция

Э си тю нэкзистэ па
Димуа пуркуа жэкзистэрэ
Пур трэнэ да(н) зэ(н) мо(н)д(э) са(н) туа
Са(н) зэспуар э са(н) рэгрэ

Э си тю нэкзистэ па
Жэсэрэ дэ(н)ва(н)тэ лямур
Ком э(н) пэ(н)тр
Ки вуа су сэ дуа
Нэтр ле кулёр дю жур
Э ки на(н) рэвье(н) па

Э си тю нэкзистэ па
Димуа пурки жэкзистэрэ
Дэ паса(н)т е(н)дорми да(н) мэ бра
К(ё) жё нэмэрэ жамэ

Э си тю нэкзистэ па
Жё н(ё) сэрэ кэ(н) пуэ(н) дэ плю
Да(н) с(ё) мо(н)д(э) ки вье(н) и ки ва
Жё м(ё) са(н)тирэ пэрдю
Жорэ бэзуэ(н) дэ туа

Э си тю нэкзистэ па
Димуа кома(н) жэкзистэрэ
Жё пурэ фэр самбля(н) дэтр муа
Мэ жё н(ё) с(ё)рэ па врэ

Э си тю нэкзистэ па
Жё круа к(ё) жё лёрэ трувэ
Лё сэкрэ д(ё) ля ви лё пуркуа
Сэмплема(н) пур т(ё) крээ
Э пур т(ё) рэгардэ

(Оценок: 34, Рейтинг: 4,56)
Загрузка...

Оригинал

Et si tu n'existais pas,
Dis-moi pourquoi j'existerais.
Pour traîner dans un monde sans toi,
Sans espoir et sans regrets.

Et si tu n'existais pas,
J'essaierais d'inventer l'amour,
Comme un peintre qui voit sous ses doigts
Naître les couleurs du jour.
Et qui n'en revient pas.

Et si tu n'existais pas,
Dis-moi pour qui j'existerais.
Des passantes endormies dans mes bras
Que je n'aimerais jamais.

Et si tu n'existais pas,
Je ne serais qu'un point de plus
Dans ce monde qui vient et qui va,
Je me sentirais perdu,
J'aurais besoin de toi.

Et si tu n'existais pas,
Dis-moi comment j'existerais.
Je pourrais faire semblant d'être moi,
Mais je ne serais pas vrai.

Et si tu n'existais pas,
Je crois que je l'aurais trouvé,
Le secret de la vie, le pourquoi,
Simplement pour te créer
Et pour te regarder.

 

One thought on “Et si tu n’existais pas

  1. Раиса Заболотная:

    Эта песня мне очень нравится в исполненииДжо Десена . Хотелось бы иметь текст песни на французском языке. Я в школе изучала французский язык . Добавить ВКонтакте

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *