Текст песни BTS (Bangtan Boys) — Dope русскими буквами

Транскрипция

осо ва пантханын чхоымиджи?
Ayo ˈлейдиз & ˈджентлмэн
чунбига твэттамён пурыльге йеэ!
ттан нёсоктыльгванын тарыге
нэ сытхаилло нэ нэ нэ нэ сытхаилло ео!

памсэ ирхэтчи ˈевридей
нига кхыллобесо ноль ттэ йеэ
ча нолладжи мальго тыро мэиль
ай гот э фил, ай гот э фил
нан чом ччоро!

а ччоро ччоро ччоро ури ёнсыпсиль ттамнэ
пва ччорон ччорон ччоронхан
нэ чхуми тапхэ
моду писири ччиджири ччинччинъи ттильттиридыль
наранъын сангвани опсо
cuz нан химанъи ччоро хаˈха

ˈоуˈкей урин морибутхо пальккытккаджи чонбу та
ччо ччоро
харуи чольбаныль чагобе ччо ччоро
чагопсире ччоро саро чхончхунын ссогогадо
токпуне моро кадо таллинын сонгонгадо
сонёдыра то кхыге сориджилло ччо ччорон

памсэ ирхэтчи ˈевридей
нига кхыллобесо ноль ттэ йеэ
ттан нёсоктыльгванын тарыге
ай доунт ˈуонэ сей йес
ай доунт ˈуонэ сей йес

соричхёбва ол райт
моми тхаборидорок ол найт (ол найт)
коз уи гот ˈфайэ (ˈфайэ!)
ˈхайэ (ˈхайэ!)
ай ˈготэ мейк ит, ай ˈготэ мейк ит
ччоро!

кобунын кобухэ
нан воллэ номухэ
моду та ттара хэ
ччоро

кобунын кобухэ
чонбу наи нойе
моду та ттара хэ
ччоро

3пхоседэ? 5пхоседэ?
кыром нан юкпхога чохыникка 6пхоседэ
оллонгва орындырын ыйджига оптамё
уриль ссак чусикчхором мэдохэ
вэ хэбогидо чоне чугё кйянен ˈеними ˈеними ˈеними
вэ польссобутхо когэрыль сугё пада ˈенэджи ˈенэджи ˈенэджи
чольттэ ма пхоги ю ноу ю нот ˈлоунли
нова нэ сэбёгын натпода йеппо
соу кэн ай гет э ˈлитл бит ов хоуп? (йеэ)
чамдын чхончхуныль ккэво гоу

памсэ ирхэтчи ˈевридей
нига кхыллобесо ноль ттэ йеэ
ттан нёсоктыльгванын тарыге
ай доунт ˈуонэ сей йес
ай дон

(Оценок: 66, Рейтинг: 4,45)
Загрузка...

Оригинал



어서 와 방탄은 처음이지?
Ayo ladies & gentleman
준비가 됐다면 부를게 yeah!
딴 녀석들과는 다르게
내 스타일로 내 내 내 내 스타일로 에오!

밤새 일했지 everyday
니가 클럽에서 놀 때 yeah
자 놀라지 말고 들어 매일
I got a feel, I got a feel
난 좀 쩔어!

아 쩔어 쩔어 쩔어 우리 연습실 땀내
봐 쩌렁 쩌렁 쩌렁한
내 춤이 답해
모두 비실이 찌질이 찡찡이 띨띨이들
나랑은 상관이 없어
cuz 난 희망이 쩔어 haha

Ok 우린 머리부터 발끝까지 전부 다
쩌 쩔어
하루의 절반을 작업에 쩌 쩔어
작업실에 쩔어 살어 청춘은 썩어가도
덕분에 모로 가도 달리는 성공가도
소녀들아 더 크게 소리질러 쩌 쩌렁

밤새 일했지 everyday
니가 클럽에서 놀 때 yeah
딴 녀석들과는 다르게
I don’t wanna say yes
I don’t wanna say yes

소리쳐봐 all right
몸이 타버리도록 all night (all night)
Cause we got fire (fire!)
Higher (higher!)
I gotta make it, I gotta make it
쩔어!

거부는 거부해
난 원래 너무해
모두 다 따라 해
쩔어

거부는 거부해
전부 나의 노예
모두 다 따라 해
쩔어

3포세대? 5포세대?
그럼 난 육포가 좋으니까 6포세대
언론과 어른들은 의지가 없다며
우릴 싹 주식처럼 매도해
왜 해보기도 전에 죽여 걔넨 enemy enemy enemy
왜 벌써부터 고개를 숙여 받아 energy energy energy
절대 마 포기 you know you not lonely
너와 내 새벽은 낮보다 예뻐
So can I get a little bit of hope? (yeah)
잠든 청춘을 깨워 go

밤새 일했지 everyday
니가 클럽에서 놀 때 yeah
딴 녀석들과는 다르게
I don’t wanna say yes
I don’t wanna say yes

소리쳐봐 all right
몸이 타버리도록 all night (all night)
Cause we got fire (fire!)
Higher (higher!)
I gotta make it, I gotta make it
쩔어!

거부는 거부해
난 원래 너무해
모두 다 따라 해
쩔어

거부는 거부해
전부 나의 노예
모두 다 따라 해
쩔어

이런 게 방탄 스타일
거짓말 wack들과는 달라
매일이 hustle life
I gotta make it fire baby

이런 게 방탄 스타일
거짓말 wack들과는 달라
매일이 hustle life
I gotta make it, I gotta make it
난 좀 쩔어!

Say what!
Say wo~ wo~
Say what!
쩔어


2 thoughts on “Dope

  1. Kura:

    Я нашла одну ошибку. «쩔어» должно читаться как «ччоЛо», а не «ччоРо» т. к. «р», которая стоит в почине (в данном случае послядняя в слоге) должна читаться как «л».

  2. София:

    В корейском языке есть множество исключений во время чтения, в этом случае читается „р».

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *